Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

CH
56337 01.14
Gebrauchsanweisung
Mode d'emploi
Libretto Istruzioni
Dunstabzugshaube
Hotte aspirante
Cappa aspirante
DAGL55Z
DA GL55Z/ DZ GL5530
DA GL60Z/ DZ GL6030
DA GL90Z/ DZ GL9030
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Electrolux DA GL55Z

  • Seite 1 Gebrauchsanweisung Mode d’emploi Libretto Istruzioni Dunstabzugshaube Hotte aspirante Cappa aspirante DAGL55Z DA GL55Z/ DZ GL5530 DA GL60Z/ DZ GL6030 56337 01.14 DA GL90Z/ DZ GL9030...
  • Seite 2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Bitte lesen Sie diese Gebrauchsan- Für eventuell auftretende Störun- weisung sorgfältig durch. Beachten gen enthält diese Gebrauchsan- Sie vor allem den Abschnitt «Sicher- weisung Hinweise zur selbstän- heitshinweise». digen Behebung, siehe Abschnitt «Abhilfe bei Störungen». Bewahren Sie diese Gebrauchsan- weisung zum späteren Nachschla- Sollten diese Hinweise nicht aus-...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ......Elektrische Sicherheit ......Sicherheit .
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Die Sicherheit dieses Gerätes entspricht den anerkannten Regeln der Technik und den geltenden Sicherheitsvorschriften. Dennoch sehen wir uns veranlasst, Sie mit folgenden Sicherheitshinweisen vertraut zu machen. Elektrische Sicherheit Verpackungsteile von Kindern fern- halten. Überprüfen Sie die Dunstabzugshaube Kinder sollten beaufsichtigt werden, auf Transportschäden.
  • Seite 5: Entsorgungshinweise

    Gerät komplett mit Ferien, vergewissern Sie sich, dass ordinati online all’indirizzo: Industriestr. 10 diesem Heft übergeben wird, damit der das Gerät ausgeschaltet ist. http://www.electrolux.ch 9014 St. Gallen Consulenza Sie vermeiden damit kostspielige Sicherheit beim Zürcherstrasse 204 e specialistica/Vendita Servicegänge.
  • Seite 6: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung Servizio Il ben addestrato servizio d’assistenza Electrolux è a disposizione di tutti i nostri Ausstattung Dunstabzugshaube clienti. Prima di richiedere l’inter- Auszug Licht vento del servizio d’assis- Metallfilter tenza alla clientela Typenschild Accertatevi che non vi sia stato un errore d’uso.
  • Seite 7: Dati Tecnici

    Dati tecnici Bedienung der Dunstabzugshaube Dunstabzugshaube immer dem Kochbeginn einschalten. Einschalten Wird der Auszug bis zum Anschlag nach vorne gezogen, so ist die Haube einge- schaltet. Ausschalten Auszug Anschlag einschieben, der Ventilator und das Licht ist ausgeschaltet. Licht Den Auszug min. 1cm herausziehen und das Licht wird eingeschaltet.
  • Seite 8: Reinigung Und Wartung

    Attenzione! Una valvola per la Reinigung und Wartung protezione antincendio (fusibile) deve essere incorporato Vorsicht! Keine scharfen Reinig- direttamente nel tubo inserito nel ungsmittel, Bürsten, kratzende soffitto. Schwämme oder Scheuersand ver- Cosi, questo serve anche come wenden. pezzo di connettore per il tubo isolamento acustico.
  • Seite 9: Abhilfe Bei Störungen

    Collegamento elettrico/ Prese Abhilfe bei Störungen Cavo di alimentazione Überprüfen Sie bitte, ob Sie anhand nachfolgender Hinweise kleinere Störungen Attenzione! Il collegamento elet- am Gerät selbst beheben können. Helfen diese Informationen im konkreten Fall trico deve essere eseguito da un nicht weiter, setzen Sie sich bitte mit dem Kundendienst in Verbindung.
  • Seite 10: Installationsanweisung

    In caso di mancata osservanza di ques-to principio, bisogna aspettarsi Installationsanweisung drasti-che perdite di potenza e una maggiore rumorosità di funzionamento. Sicherheitshinweise Montaggio con armadietto delle spezie Achtung! Der Mindest-Sicherheits- altezza 635 mm (5/6), nuovo, e montaggio abstand zwischen Kochfläche und con armadietto delle spezie altezza 508 Haube muss bei elektrischen Koch- mm (4/6) e con sportello a 635 mm (5/6),...

Diese Anleitung auch für:

Dz gl5530Da gl90zDa gl60zDz gl6030Dz gl9030

Inhaltsverzeichnis