Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Italiano

    • Inhaltsverzeichnis
    • Installazione

      • Posizionamento E Livellamento
      • Collegamenti Idraulici Ed Elettrici
      • Avvertenze Per Il Primo Lavaggio
      • Dati Tecnici
    • Descrizione Dell’Apparecchio

      • Vista D’Insieme
      • Pannello Comandi
    • Caricare I Cestelli

      • Cesto Inferiore
      • Cestino Delle Posate
      • Cesto Superiore
    • Avvio E Utilizzo

      • Avviare la Lavastoviglie
      • Caricare Il Detersivo
      • Opzioni DI Lavaggio
    • Programmi

    • Brillantante E Sale Rigenerante

      • Caricare Il Brillantante
      • Caricare Il Sale Rigenerante
    • Manutenzione E Cura

      • Pulire I Filtri
      • Se CI si Assenta Per Lunghi Periodi
    • Precauzioni, Consigli E Assistenza

      • Sicurezza Generale
      • Smaltimento
      • Risparmiare E Rispettare L’Ambiente
    • Anomalie E Rimedi

  • English

    • Installation

      • Positioning and Levelling
      • Connecting the Water and Electricity Supplies
      • Advice Regarding the First Wash Cycle
      • Technical Data
    • Contents

    • Description of the Appliance

      • Overall View
      • Control Panel
    • Loading the Racks

      • Lower Rack
      • Cutlery Basket
      • Upper Rack
    • Start-Up and Use

      • Starting the Dishwasher
      • Measuring out the Detergent
        • Wash Options
    • Wash Cycles

    • Rinse Aid and Refined Salt

      • Measuring out the Rinse Aid
    • Care and Maintenance

      • Cleaning the Filters
      • Leaving the Machine Unused for Extended Periods
    • Precautions, Advice and Assistance

      • General Safety
      • Disposal
      • Saving Energy and Respecting the Environment
      • Assistance
    • Troubleshooting

  • Français

    • Sommaire

    • Installation

      • Mise en Place et Mise à Niveau
      • Raccordements Eau et Électricité
      • Conseils pour le Premier Lavage
        • Raccordement Électrique
      • Caractéristiques Techniques
    • Description de L’Appareil

      • Vue D’Ensemble
      • Bandeau de Commande
    • Charger les Paniers

      • Panier à Couverts
    • Mise en Marche et Utilisation

      • Mettre en Marche le Lave-Vaisselle
      • Charger le Produit de Lavage
      • Options de Lavage
        • Départ Différé
    • Programmes

    • Produit de Rinçage et Sel Régénérant

      • Charger le Produit de Rinçage
      • Charger le Sel Régénérant
    • Entretien et Soin

      • Nettoyer les Filtres
      • En cas D’Absence pendant de Longues Périodes
    • Précautions, Conseils et Assistance Technique

      • Sécurité Générale
      • Mise au Rebut
      • Economies et Respect de L’Environnement
      • Assistance
    • Anomalies et Remèdes

  • Español

    • Instalación

      • Colocación y Nivelación
      • Conexiones Hidráulicas y Eléctricas
      • Advertencias para el Primer Lavado
        • Conexión Eléctrica
      • Datos Técnicos
    • Sumario

    • Descripción del Aparato

      • Vista de Conjunto
      • Panel de Control
    • Cargar Los Cestos

      • Cesto Inferior
      • Cesto de Los Cubiertos
      • Cesto Superior
    • Puesta en Funcionamiento y Uso

      • Poner en Funcionamiento el Lavavajillas
      • Cargar el Detergente
    • Opciones de Lavado

    • Programas

    • Abrillantador y Sal Regeneradora

      • Cargar el Abrillantador
      • Cargar la Sal Regeneradora
    • Mantenimiento y Cuidados

      • Limpiar Los Filtros
      • Si Se Ausenta Durante Largos Períodos
    • Precauciones, Consejos y Asistencia Técnica

      • Seguridad General
      • Eliminación
      • Ahorrar y Respetar el Medio Ambiente
    • Anomalías y Soluciones

  • Português

    • Máquina de Lavar Louça
    • Índice

    • Instalação

      • Posicionamento E Nivelamento
      • Ligações Hidráulicas E Eléctricas
      • Advertências para a Primeira Lavagem
        • Ligação Eléctrica
      • Dados Técnicos
    • Descrição Do Aparelho

      • Visão de Conjunto
      • Painel de Comandos
    • Carregar os Cestos

      • Cesto Inferior
      • Cesto Dos Talheres
      • Cesto Superior
    • Início E Utilização

      • Ligar a Máquina de Lavar Louça
      • Carregar O Detergente
    • Opções de Lavagem

    • Programas

    • Abrilhantador E Sal Regenerante

      • Carregar O Abrilhantador
      • Carregar O Sal Regenerante
    • Manutenção E Cuidados

      • Limpar os Filtros
      • Longos Períodos de Ausência
    • Precauções, Conselhos E Assistência

      • Segurança Geral
      • Eliminação
      • Economizar E Respeitar O Ambiente
    • Anomalias E Soluções

      • Instalace
      • Technické Údaje
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 37
Istruzioni per l’uso
EN
IT
English,13
E S
DE
Español, 49
Deutsch, 37
CS
Èesky, 73
PFT 834
Sommario
FR
Français, 25
PT
Português, 61
Cestello inferiore
Cestello delle posate
Cestello superiore
Tabella dei programmi
Escludere acqua e corrente elettrica
Pulire la lavastoviglie
Evitare i cattivi odori
Pulire gli irroratori
Pulizia filtro entrata acqua
Assistenza
LAVASTOVIGLIE
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hotpoint Ariston PFT 834

  • Seite 37 Gebrauchsanleitung Aufstellung und Ausrichtung Wasser- und Elektroanschlüsse Hinweise zur ersten Inbetriebnahme Technische Daten Geräteansicht Schalterblende Unterkorb Besteckkorb Oberkorb Starten des Geschirrspülers Einfüllen des Spülmittels 2.6&!" Zusatzfunktionen Programmtabelle Einfüllen des Klarspülers Einfüllen des Regeneriersalzes Abstellen der Wasser- und Stromversorgung Reinigung des Geschirrspülers Vermeidung von Geruchsbildung Reinigung der Sprüharme Reinigung des Wasserfilters...
  • Seite 38 Installation siehe Kundendienst siehe seitlich siehe Montageanleitung (befindlich unter der Frontseitenmitte des Geschirrspülers). (siehe beigefügtes Einbaublatt).
  • Seite 39 New Acqua Stop siehe Klarspüler und Regeneriersalz siehe Abschnitt Klarspüler und Regeneriersalz siehe Abschnitt Beschreibung Ihres Geschirrspülers Technische Daten Breite 59.5 cm Höhe 82 cm Abmessungen Tiefe 57 cm Fassungsvermögen 14 Maßgedecke 0,05 ÷ 1MPa (0,5 ÷10 bar) siehe Kundendienst Wasserversorgungsdruck 7,25 –...
  • Seite 40: Beschreibung Des Gerätes

    Beschreibung des Gerätes Oberkorb Oberer Sprüharm Hochklappbare Ablagen Einstellung der Korbhöhe Unterkorb Unterer Sprüharm Besteckkorb Spülsiebe Salzbehälter Spülmittelkammern und Klarspülerbehälter Typenschild Steuerpult Display Start/Pause On-Off/Reset Programmauswahl Option Kurzzeit Legende Programmsymbole Option Startzeitvorwahl Zusatzfunktion Nacht Option Halbe Füllmenge Option Multifunktions-Tabs Symbol Spülgang Symbol Option Leuchtanzeige Startzeitvorwahl...
  • Seite 41: Beschickung Der Körbe

    Beschickung der Körbe Siehe Beschickungsbeispiele. siehe Abbildung (siehe Abbildung), Beschickungsbeispielen...
  • Seite 42: Inbetriebsetzung Und Gebrauch

    Inbetriebsetzung und Gebrauch (je nach Geschirrspülermodell) nach Geschirrspülermodell). siehe Einfüllen des Spülmittels siehe Beschickungsbeispiele siehe Spülprogrammtabelle siehe Optionen Programmtabelle ON/OFF/...
  • Seite 43 (siehe Spülprogrammtabelle) Option „Multifunktions-Tabs“ bewirkt eine Verlängerung des Spülprogramms. Multi Tabelle Spüloptionen Startzeit Halbe funktions- Nacht Kurzzeit vorwahl Füllmenge Tabs 1. Auto Super Wash Nein 2. Auto Täglicher Abwasch 3. Täglicher Gebrauch Nein Nein A 60 4. Einweichen Nein Nein Nein 5.
  • Seite 44 Programme Die Anzahl und die Art der Spülprogramme und -optionen ist abhängig vom jeweiligen Geschirrspülermodell. Spülmittel Programmda Programme, (A) = Dosierkammer A die einen 3URJUDPP 3URJUDPP Hinweise zur Programmwahl Optionen (B) = Dosierkammer B (Toleranz ± Trockengang 10 %) vorsehen Pulver flüssig Tabs...
  • Seite 45: Klarspüler Und Regeneriersalz

    Klarspüler und Regeneriersalz Salzbehälter reicht Tabelle zur Wasserhärte durchschnittlich für** °dH °fH mmol/l Stufe Monate 7 Monate 5 Monate 3 Monate 2 Monate 2-3 Wochen Von 0 °f bis 10 °f wird empfohlen, kein Salz zu verwenden. * mit der Einstellung 5 kann sich die Haltbarkeit verlängern. ** bei einem Spülzyklus pro Tag.
  • Seite 46: Reinigung Und Pflege

    Reinigung und Pflege - Setzen Sie den Filter wieder ein und verschrauben Sie den Schlauch. Das Spülpumpenschutzteil (schwarzes Teil) (Abb.4). "...
  • Seite 47: Kundendienst

    Vorsichtsmaßregeln, Hinweise und Kundendienst Programmtabelle siehe Start und Inbetriebnahme siehe Start und Inbetriebnahme Kundendienst siehe Störungen und Abhilfe siehe Beschreibung Ihres Geschirrspülers siehe Spülprogramme...
  • Seite 48: Störungen Und Abhilfe

    Störungen und Abhilfe Sollten Betriebsstörungen auftreten, kontrollieren Sie bitte folgende Punkte, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Störungen: Mögliche Ursachen/Lösung : Die Spülmaschine star te t nicht • Schalten Sie das Gerät durch Drücken der ON/OFF-Taste aus und nach etwa einer oder reagier t nicht au f die Minute wieder ein und wiederholen Sie die Programmeinstellung.

Inhaltsverzeichnis