Bitte bewahren Sie diese für künftigen Fabriknummer • Bedarf auf. Einkaufsdatum des Gerätes Weil die Firma Baumatic fortwährend ihre Verordnung Nr. 338/97 Slg. Produkte verbessert, behält sie sich vor, Änderungen, die sie für unvermeidbar hält durchzuführen, ohne darauf in diesem Handbuch hinzuweisen.
STARTEN DES SPÜLZYKLUS.................12 PFLEGE IHRER GESCHIRRSPÜLMASCHINE............16 BEVOR SIE GLEICH DEN KUNDENDIENST ANRUFEN ........17 EIGENSCHAFTEN DER GESCHIRRSPÜLMASCHINE ...........22 INSTALLATIONS-ANWEISUNG................24 UMWELTSCHUTZ....................33 BAUMATIC ® GARANTIEBEDINGUNGEN..............34 3. ALLGEMEINE INFORMATIONEN Wichtig Hinweis Lesen sie sich bitte diese Bedienungs- Der Hersteller behält sich das Recht auf anleitung gut durch und bewahren sie diese technische Änderungen vor, ohne darauf...
Servicetechnikern der Firma Baumatic • Schützen sie Kinder vor Spülmitteln oder von Technikern durchgeführt und Klarspülern - auch hinter der werden, die von Firma Baumatic dazu geöffneten Geschirrspülertür können autorisiert worden sind. • sich Spülmittel befinden. Nicht einschalten, wenn das •...
Verwenden sie ausschliesslich für Nach der verwendung • Geschirrspüler bestimmte Spülmittel und Halten sie die Tür immer verschlossen weder Seife, noch Waschmittel. - stolpergefahr! • Verwenden sie nie Lösungsmittel Kontrollieren sie nach Beendigung des (Verdünnungsmittel) - mögliche Spülzyklus, ob die Spülmittelzugabe - Explosionsgefahr! der Behälter - leer ist.
Sie den Spülprozess bis zu 91/2 Stunden 9 SALZ-KONTROLLLEUCHTE: Wenn hinausschieben. ANMERKUNG: Jeder dieses Kontrolllämpchen aufleuchtet, ist Tastendruck verschiebt den Start um Salz aufzufüllen. jeweils 1/2 Stunde. 10 TÜRÖFFNER: Ziehen Sie an ihm um 7 TEMPERATURTASTE: Wählen sie die die Tür zu öffnen. Beim Öffnen der Tür gewünschte Temperatur mittels dieser kommen alle Arbeitsgänge zum Stillstand.
Anmerkung Hinweis zu den in der Wenn sie Tabletten 3-in-1 oder 2-in-1 Geschirrspülmaschine verwendeten verwenden, geben sie kein weiteres Salz Chemikalien • oder Klarspüler hinzu, weil diese beiden Ihre Geschirrspülmaschine ist mit Komponenten in den Tabletten bereits einem verstellbaren Klarspüler- und enthalten sind.
Einstellung des Enthärtungsgrades 9. SPÜLMITTEL "WIEVIEL Sie können die von der Geschirrspül- VERWENDEN?" maschine zur enthärtung des wassers verwendete salzmenge einstellen, um je Zum öffnen der spülmittelzugabe, nach der wasserhärte in ihrem gebiet ein verwenden sie den griff an dessen bestmögliches spülergebnis zu erzielen.
10. KLARSPÜLER Anmerkung Wenn sie weiches wasser benutzen, braucht nicht immer klarspüler verwendet zu werden, ansonsten kann er einen weissen film an ihrem geschirr bilden. Einstellung der klarspülerzugabe Wie beim spülmittel ist auch die menge des verwendeten klarspülers von der •...
Wann ist die klarspülerzugabe Legen sie keine der folgenden aufzufüllen gegenstände in die Gschirrspül- Wenn das kontrolllämpchen für den maschine: • klarspüler (siehe bedienfeld) nicht leuchtet, bronzebestecke • kann die füllmenge des klarspülers bei töpfe mit holzgriffen • einem blick auf den schwarzen punkt an bestecke mit griffen aus holz, horn, der klarspülerzugabe festgestellt werden.
Seite 12
Stellen sie das geschirr so auf, dass es 1 Tassen durch die wasserstrahlen nicht wackeln 2 kleine Servierschüsseln kann. Stellen sie gläser, tassen und 3 große Servierschüsseln schüsseln immer mit dem boden nach oben 4 Gläser hinein. 5 Untertassen 6 Teller 7 Desserteller Anmerkung Der obere geschirrkorb hat 4 (auf jeder...
Seite 13
Seien sie besonders vorsichtig bei kelchen Besteckkorb mit langen steilen, wie zum beispiel bei Die bestecke sollten jeweils immer mit den sektgläsern - risiko des zerbrechens! griffen nach unten (zum boden) hineingesteckt werden. Sehr lange geräte Füllen des unteren geschirrkorbs (kellen, usw.) Sollten waagerecht in den In den unteren geschirrkorb legt man vorderen teil des oberen geschirrkorbs...
Anmerkung Anmerkung: • Wenn sie alles zu spülende Taste Startzeitvorwahl (Timer) küchengerät und das geschirr auf (auf unterer Abbildung), jeder Tastendruck korrekte weise in der verschiebt den Start um jeweils 30 Minuten. geschirrspülmaschine untergebracht Bequemerweise können Sie eine haben und die richtige menge Startzeitvorwahl von bis zu 9 1/2 Stunden spülmittel in die zugabe getan haben einstellen.
Seite 15
Spülzyklustabelle Programm Zyklus Zykluswahl Zyklus- Spülmittel Informationen beschreibung Vorspülen/ spüler Haupt- spülvorgang Intensiv Für Vorspülen meistverunrein Vorspülen igte Füllungen, (50 ºC) wie Töpfe, Spülen Vorspülen, Pfannen, (50/60/70 ºC) 22 g Kasserollen, Abspülen Hauptspülen Teller, Teller Abspülen mit trockenen (65/70/75 ºC) Speiseresten Trocknen Normal...
Seite 16
Geschirr vom nächsten Essen gewartet wird. Überlaufschutz / aqua-stop Ihre geschirrspülmaschine baumatic verfügt über einen überlaufschutz (aqua-stop), der Informationen am display: das display zeigt automatisch das einlassventil schliesst und entsprechende informationen über das die ablasspumpe einschaltet, wenn wasser spülprogramm, störfälle, die geöffnete tür,...
Seite 17
Zum Abschluss des Spülzyklus ertönt für 8 Sekunden das Signal ALARM und die Zeitangabe am Display beginnt zu blinken. DIGITALES DISPLAY: Zeigt die Zu Ende des Spülvorgangs mit Restlaufzeit, Fehlercodes und die Zeit der Startzeitvorwahl (Timer) ertönt allerdings Startzeitvorwahl (Timer) an. kein ALARM-Signal.
3 FEINFILTER verstopfen. Herausnehmen des sprüharms: Dieser Filter fängt sämtlichen Schmutz und mutter abschrauben, die unterlegscheibe Speisereste im Ablagerungsbereich auf an der oberseite des sprüharms abnehmen und verhindert, dass sie sich erneut am und den arm herausnehmen. Die Geschirr festsetzen. sprüharme in warmem wasser mit einem reinigungsmittel waschen und die düsen 13.
AN DER DICHTUNG können Speisereste Achtung! • hängen bleiben, die lästigen Geruch Warten Sie vor einer Reinigung des verursachen. Um dies zu vermeiden, ist sie Geräteinneren jeweils immer 30 regelmäßig mit einem feuchten Lappen Minuten ab, bis sich die Elemente oder einem Schwamm zu reinigen.
Seite 20
• Überlaufen pumpe ab und die Ablasspumpe hört auf zu eingestellt. Benachrichtigen sie arbeiten! einen autorisierten Techniker der Baumatic Ltd. • Geräusche bei der Beseitigung von • Hörbare Geräusche Speiseresten und beim Öffnen der sind normal. Spülmittelzugabe. Das ist keine Störung.
Seite 21
PROBLEM MÖGLICHE URSACHEN BEHEBUNG • Verwenden sie ausschließlich • Schaum in der Ungeeignetes spezielle, für Geschirrspülmaschinen Wanne! Spülmittel. bestimmte Spülmittel, um Schäumen zu vermeiden. • • Ausgeflossener Den ausgeflossenen Klarspüler Klarspüler. sofort abwischen. • Flecken in der Es wurde ein •...
Seite 22
PROBLEM MÖGLICHE URSACHEN BEHEBUNG • Wenn Sie weiches Wasser haben, • Kombination aus verwenden Sie weniger Spülmittel Schleier weichem Wasser und und wählen Sie zum Spülen von am Glass! zuviel Spülmittel Glasgeschirr kürzere Programmzeiten. • Verwenden Sie eine Lösung aus ½ Gelber oder Tasse Aufheller und 3 Tassen •...
Seite 23
Verwenden Sie diese Tabelle zur geschirrspülers befindet oder wenn ein Fehleridentifizierung. wenig wasser ausgetreten ist, sollte es vor einem wiederholten starten der geschirrspülmaschine beseitigt werden. Hinweis Ziehen Sie zur Durchführung von Reparaturen grundsätzlich einen autorisierten/gebilligten Servicetechniker von Baumatic Ltd. heran.
Code Fehler Ursache Behebung Versichern sie sich, dass Das ventil ist nicht der zuleitungsschlauch ‘E1’ Längere Fülldauer geöffnet nicht geknickt oder verbogen ist. Kontrollieren sie, ob das Der ablassschlauch ablasssystem den Längere oder zu wurde bei der ‘E2’ anforderungen des lange ablassdauer installierung zu hoch handbuches entspricht...
Seite 25
15. EIGENSCHAFTEN DER GESCHIRRSPÜLMASCHINE 4 Verschiedene Bei der Geschirrspülmaschine BAUMATIC Spültemperaturen Modell BDW1 wird strikt auf deren Bei den Spülvorgängen - INTENSIV, Gebrauchseigenschaften geachtet. Außer NORMAL, ECONOMY, Glas, Schnell und Eigenschaften, die auch anderen Abspülen besteht die Möglichkeit zu Geschirrspülern zu Eigen sind, weist sie verschiedenen Temperaturwahlen, die vor jedoch einige besondere Merkmale auf.
16. INSTALLATIONS- ANWEISUNG Salz-Anzeige Wenn der Salzvorrat sinkt, leuchtet ein Anmerkung Kontrolllämpchen am Bedienfeld auf und Das gerät muss von einem geschulten macht Sie darauf aufmerksam, dass Salz techniker installiert werden. nachgefüllt werden muss, das Gerät kann also mit optimalem Ergebnis arbeiten. Installation Ihrer Geschirrspülmaschine Vorbereitung Achten Sie vor einer Installation des...
Seite 27
Öffnungen für Netzanschluss, Wasserzu- und Wasserableitung Raum zwischen dem Kasten- und Fußboden Anordnung und montage der wählbaren Anmerkung • möbelplatte Maximales türgewicht ist 5,5 1 Die Möbelplatte (wählbare, auf Ihre kilogramm. • Küche abgestimmte Zubehör) kann Installieren sie sie nicht nur mit entsprechend der nachstehenden durchgehenden schrauben.
Seite 28
Montage der Möbeltür Befestigen Sie die Türaufhängung an der Auf der abbildung bezeichnung als Möbelplatte und führen sie diese in die "ästhetischer paneel" Öffnungen an der Türaußenseite des Geschirrspülers ein (siehe Abb. oben) (abbildung rechts) Nach dem Ausrichten der Möbelplatte 1.
Seite 30
Schließen sie den Kaltwasserschlauch an Einstellen der Türfedern der 3/4" Verschraubung an und versichern Die Tür Ihrer Geschirrspülmaschine ist an Sie sich, dass er fest angezogen ist. Federn befestigt. Diese sind ab Werk so Schließen Sie Schlauch C an der eingestellt, dass ein leichtes und bequemes Kaltwasserzuleitung A an.
Seite 31
• • Dass sich das Schlauchende jeweils Ein Stehablassrohr darf keinen immer in einer Höhe von 32 bis 80 cm geringeren Innendurchmesser als 4 über dem Boden befindet. cm haben. • Das Schlauchende darf sich nie unter Wasser befinden. Anmerkung •...
Seite 32
• Nach der Kontrolle, ob die Stromspannung Dieses Band befindet ist im und -frequenz in Ihrem Heim den Angaben Lieferumfang enthalten. • auf dem Typenschild entspricht und das Bevor es angeklebt wird, überzeigen Stromleitungsnetz für die sie sich, dass die Unterseite der Leistungsaufnahme laut Typenschild Arbeitsplatte sauber ist.
Seite 33
Nun kann die Geschirrspülmaschine an ihrem Platz aufgestellt werden Ausrichten der Geschirrspülmaschine. Achtung! Lassen sie beim ausrichten der Anmerkung geschirrspülmaschine vorsicht walten - sie Ihre geschirrspülmaschine muss kann umkippen un sie verletzen! waagerecht stehen, um die korrekte funktion der geschirrkörbe und der arbeit Richtige vorgehensweise - siehe abb.
Seite 34
1 Kontrollieren sie die waagerechte Lage von vorn nach hinten der Höhe der vorderen Füsse mit Schlüssel 2 Kontrollieren sie die waagerechte Lage von links nach hinten Anmerkung A Stellschraube zur Einstellung der Höhe der hinteren Füße Anmerkung B Verstellung der Höhe der vorderen Füsse mit Schlüssel Die hinteren füsse lassen sich von vorn...
Letzte Kontrolle vor dem Gerätestart Haushaltabfall nicht zulässig ist Entsorgen Sie dieses Produkt im Recyclinghof mit einer getrennten Sammlung für Elektro- und Anmerkung Elektronikgeräte. Die Entsorgung muss Versichern sie sich vor einer ersten gemäβ den örtlichen Bestimmungen zur verwendung ihrer geschirrspülmaschine, Abfallbeseitigung erfolgen.
18. BAUMATIC ® nächstgelegenen Kundendienststelle GARANTIEBEDINGUNGEN ausgeführt. Der Garantieschein hat Gültigkeit für den Durch die Erbringung von Endverbraucher im Gebiet der Garantieleistungen tritt keine Verlängerung Bundesrepublik Deutschland, unabhängig der ursprünglichen, ab Kaufdatum von den Verpflichtungen oder Zusagen, die eingeräumten, Garantiezeit ein. Die der Händler im Kaufvertrag eingegangen...
Seite 37
Dokument wie Lieferschein oder Rechnung nachgewiesen werden. Modellbezeichnung: Diese entnehmen Sie bitte dem Typenschild. Baumatic GmbH Janderstraße 9 68199 Mannheim Telefon: +49 (0)621 129 19 0 Telefax: +49 (0)621 129 19 90 Erfuellung aller gesetzlichen Anforderungen der EU sowie dier Normen RoHS 2002/95/Ec sind mit Bezeichnung CE garantiert.