Atag WD1674M Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Houd, wanneer u contact opneemt met de serviceafdeling, het complete typenummer bij de hand.
En cas de contact avec le service après-vente, ayez auprès de vous le numéro de type complet.
Halten Sie die vollständige Typennummer bereit, wenn Sie mit der
Kundendienstabteilung Kontakt aufnehmen.
When contacting the service department, have the complete type number to hand.
Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart.
Les adresses et les numéros de téléphone du service après-vente se trouvent sur la carte de garantie.
Adressen und Telefonnummern der Kundendienstorganisation finden Sie auf der Garantiekarte.
You will find the addresses and phone numbers of the service organisation on the guarantee card.
gebruiksaanwijzing
Servieswarmer
mode d'emploi
Tiroir chauffant
Bedienungsanleitung
Wärmeschublade
instructions for use
Warming drawer
WD1674M
WD1611D
WD1692D
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Atag WD1674M
Inhaltszusammenfassung für Atag WD1674M
- Seite 1 Les adresses et les numéros de téléphone du service après-vente se trouvent sur la carte de garantie. Adressen und Telefonnummern der Kundendienstorganisation finden Sie auf der Garantiekarte. You will find the addresses and phone numbers of the service organisation on the guarantee card. Warming drawer WD1674M WD1611D WD1692D...
- Seite 2 Handleiding NL 3 - NL 16 Notice d’utilisation FR 3 - FR 16 Anleitung DE 3 - DE 16 Manual EN 3 - EN 16 Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés Benutzte Piktogramme - Pictograms used Belangrijk om te weten - Important à savoir Wissenswertes - Important information Tip - Conseil - Tipp - Tip...
- Seite 31 INHalt Umweltschutz Gerätebeschreibung Sicherheitshinweise Installation Einbau Verwendung der warmhaltelade Allgemeine informationen Bedienungselemente Bedienungsprinzip Auswahl der temperatur Aufwärmzeit Leistungsfähigkeit Pflege und reinigung DE 3...
-
Seite 32: Umweltschutz
UMweltscHUtz Die Verpackungsmaterialien dieses Geräts können recycelt werden. Bitte recyceln Sie und tragen Sie zum Schutz der Umwelt bei, indem Sie die Materialien in den passenden Abfallcontainer oder Müllsack werfen. Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten Die Europäische Richtlinie 2012/19/EC über die Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE) sieht vor, dass alte Elektrohaushaltsgeräte nicht über den normalen unsortierten Abfallstrom entsorgt werden dürfen. -
Seite 33: Gerätebeschreibung
gerätebescHreIbUNg 1. Lüfter und Erwärmung 2. Anzeigeleuchte • Blinkt, wenn das Gerät eingeschaltet ist • Leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet und die Schublade geschlossen ist 3. Drehknopf zum Einstellen der Temperatur Bei der eingestellten Temperatur handelt es sich um die Temperatur der Heizplatte unten in der Schublade, wenn diese leer ist. -
Seite 34: Sicherheitshinweise
sIcHerHeItsHINweIse Bewahren Sie diese Anleitung in der Nähe des Geräts auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder an jemanden weitergeben, sorgen Sie bitte dafür, dass die Anleitung beim Gerät bleibt. Lesen Sie bitte die Empfehlungen durch, bevor Sie die Warmhaltelade installieren und in Gebrauch nehmen. Diese dienen Ihrer Sicherheit und der Sicherheit Dritter. - Seite 35 sIcHerHeItsHINweIse Bewahren Sie keine Kunststoffprodukte oder entflammbaren Gegenstände im Gerät auf und legen sie solche auch nicht auf dem Gerät ab. Sie könnten schmelzen oder während der Nutzung in Brand geraten. Kinder dürfen das Gerät nur im Beisein eines Erwachsenen bedienen. Zusätzliche Aufmerksamkeit ist erforderlich, wenn das Gerät in Betrieb ist.
-
Seite 36: Installation
INstallatION Bevor Sie die Schublade anschließen, müssen Sie sich davon überzeugen, dass alle Kabel Ihrer elektronischen Anlage einen ausreichenden Durchschnitt aufweisen, um das Gerät normal versorgen zu können. Ihre Anlage muss mit einer Schmelzsicherung von 10 Ampere gesichert sein. Der Versorgungsstromkreis muss über einen zweipoligen Notabschalter mit Kontaktöffnungen von mindestens 3 mm verfügen. -
Seite 37: Einbau
Sie, ob das Gehäuse gut in der Nische sitzt. Öffnen Sie die Schublade und befestigen Sie das Gerät an den Seitenwänden des Möbels mithilfe der vier mitgelieferten Schrauben und Distanzstücke. WD1674M - WD1611D - WD1692D min. 550 560-568 DE 9... - Seite 38 eINbaU Die Vorderseite lässt sich um einige Millimeter justieren, um sie mit anderen Geräten zu fluchten. Dies ist mithilfe eines Inbusschlüssels an der Unterseite des Geräts möglich. DE 10...
- Seite 39 Bei der WD1674M lassen sich die Aluminiumprofile um +/- 1 mm verstellen. DE 11...
-
Seite 40: Verwendung Der Warmhaltelade
verweNDUNg Der warMHaltelaDe Allgemeine Informationen Das Gerät verfügt über ein Heizsystem mit warmer Luft. Ein Lüfter verteilt die Wärme gleichmäßig und schnell in der Schublade. Ein Schutzgitter verhindert Kontakt mit den Widerständen und dem Lüfter. Bedienungselemente Sie verfügen über einen Drehknopf zum EIN/AUS-Schalten und für die Temperatureinstellung. -
Seite 41: Auswahl Der Temperatur
verweNDUNg Der warMHaltelaDe Auswahl der Temperatur Mit dem Temperaturschalter können Sie eine Temperatur zwischen 30 und 80 °C einstellen. Symbol Temperatur Funktion Verwendung 30 °C Auftauen Zum Auftauen von Lebensmitteln. Aufgehen lassen von Teig. 40 °C Auftauen 50 °C Vorwärmen von Vorwärmen von Kaffeetassen. -
Seite 42: Aufwärmzeit
verweNDUNg Der warMHaltelaDe Aufwärmzeit Die Aufwärmzeit für Geschirr hängt von mehreren Faktoren ab: y dem Material und der Materialstärke des Geschirrs; y dem Füllstand; y der Verteilung und Belastung; y der Temperaturregelung. Es ist somit nicht möglich, im Vorhinein genaue Angaben zu machen. Einige Richtwerte: Bei einer eingestellten Temperatur von 60 °C beträgt die Dauer für eine gleichmäßige Erwärmung:... -
Seite 43: Leistungsfähigkeit
Die Leistungsfähigkeit hängt von der Höhe des Models, dem Gewicht und den Maßen Ihres Geschirrs ab. Die Schublade darf mit höchstens 25 kg Geschirr beladen werden. Die folgenden Beispiele dienen lediglich zur Information: WD1674M/WD1611D/WD1692D Die Mengen werden vom Volumen bestimmt Geschirr für sechs Personen: 6 große Teller Ø... -
Seite 44: Pflege Und Reinigung
Pflege UND reINIgUNg Vor der Pflege des Geräts müssen Sie es ausschalten und abkühlen lassen. Reinigen Sie alle Oberflächen nur mit einem feuchten Tuch und Seifenwasser. Trocknen Sie diese anschließend mit einem weichen Tuch ab. Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Dampfreiniger. Von der Verwendung von Scheuerprodukten, Alkohol oder Lösungsmitteln ist abzuraten;...