Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
production de glaçons.
• N'introduisez pas de récipients en verre contenant
et/ou d'eau qui ne sont pas directement connectés à
des liquides dans le congélateur car ils pourraient
un réseau d'alimentation hydrique doivent être
exploser.
remplis exclusivement avec de l'eau potable.
Le fabricant décline toute responsabilité si ces
• N'utilisez le compartiment réfrigérateur que pour la
consignes et ces précautions ne sont pas
conservation d'aliments frais et le compartiment
respectées.
congélateur que pour la conservation d'aliments
et/ou d'eau qui ne sont pas directement connectés à
PÉRIODES D'INACTIVITÉ
surgelés, la congélation d'aliments frais et la
un réseau d'alimentation hydrique doivent être
Absence de courte durée
production de glaçons.
remplis exclusivement avec de l'eau potable.
Il n'est pas nécessaire de débrancher le réfrigérateur si
• N'introduisez pas de récipients en verre contenant
• N'utilisez le compartiment réfrigérateur que pour la
vous vous absentez pour moins de trois semaines.
des liquides dans le congélateur car ils pourraient
conservation d'aliments frais et le compartiment
Consommez les aliments périssables et congelez les
exploser.
congélateur que pour la conservation d'aliments
autres.
Le fabricant décline toute responsabilité si ces
surgelés, la congélation d'aliments frais et la
Si votre réfrigérateur est équipé d'un système de
consignes et ces précautions ne sont pas
production de glaçons.
production automatique de glaçons :
respectées.
• N'introduisez pas de récipients en verre contenant
1. éteignez le dispositif.
des liquides dans le congélateur car ils pourraient
PÉRIODES D'INACTIVITÉ
2. Fermez l'arrivée d'eau vers le distributeur
exploser.
Absence de courte durée
automatique de glace.
Le fabricant décline toute responsabilité si ces
Il n'est pas nécessaire de débrancher le réfrigérateur si
3. Videz le bac à glaçons.
consignes et ces précautions ne sont pas
vous vous absentez pour moins de trois semaines.
Absence de longue durée
respectées.
Consommez les aliments périssables et congelez les
Si vous partez pendant plus de trois semaines, retirez
PÉRIODES D'INACTIVITÉ
autres.
tous les aliments du réfrigérateur. Si votre
Si votre réfrigérateur est équipé d'un système de
réfrigérateur est équipé d'un système de production
Absence de courte durée
production automatique de glaçons :
automatique de glaçons :
Il n'est pas nécessaire de débrancher le réfrigérateur si
1. éteignez le dispositif.
1. éteignez le dispositif.
vous vous absentez pour moins de trois semaines.
2. Fermez l'arrivée d'eau vers le distributeur
2. Fermez l'arrivée d'eau vers le distributeur
Consommez les aliments périssables et congelez les
automatique de glace.
automatique de glace au moins un jour avant votre
autres.
3. Videz le bac à glaçons.
départ.
Si votre réfrigérateur est équipé d'un système de
Absence de longue durée
3. Videz le bac à glaçons.
production automatique de glaçons :
Si vous partez pendant plus de trois semaines, retirez
Fixez des cales de bois ou de plastique à l'aide d'adhésif
1. éteignez le dispositif.
tous les aliments du réfrigérateur. Si votre
sur la partie supérieure des deux portes, de façon à
2. Fermez l'arrivée d'eau vers le distributeur
réfrigérateur est équipé d'un système de production
laisser une ouverture suffisante pour permettre à l'air
automatique de glace.
automatique de glaçons :
de circuler dans les deux compartiments. Cela évitera
3. Videz le bac à glaçons.
1. éteignez le dispositif.
la formation d'odeurs désagréables et de moisissures.
Absence de longue durée
2. Fermez l'arrivée d'eau vers le distributeur
Si vous partez pendant plus de trois semaines, retirez
Déménagement
automatique de glace au moins un jour avant votre
tous les aliments du réfrigérateur. Si votre
1. Enlevez tous les éléments intérieurs.
départ.
réfrigérateur est équipé d'un système de production
2. Enveloppez-les soigneusement et fixez-les
3. Videz le bac à glaçons.
automatique de glaçons :
ensemble avec de l'adhésif pour éviter toute
Fixez des cales de bois ou de plastique à l'aide d'adhésif
1. éteignez le dispositif.
dissociation ou vibration.
sur la partie supérieure des deux portes, de façon à
2. Fermez l'arrivée d'eau vers le distributeur
3. Vissez les pieds réglables de façon à ce qu'ils ne
laisser une ouverture suffisante pour permettre à l'air
automatique de glace au moins un jour avant votre
touchent plus la surface d'appui.
de circuler dans les deux compartiments. Cela évitera
départ.
4. Utilisez du ruban adhésif pour sceller les deux
la formation d'odeurs désagréables et de moisissures.
3. Videz le bac à glaçons.
portes, de même que pour fixer le cordon
Fixez des cales de bois ou de plastique à l'aide d'adhésif
Déménagement
d'alimentation sur l'appareil.
sur la partie supérieure des deux portes, de façon à
1. Enlevez tous les éléments intérieurs.
Interruption de l'alimentation
laisser une ouverture suffisante pour permettre à l'air
2. Enveloppez-les soigneusement et fixez-les
En cas de coupure de courant, appelez votre société
de circuler dans les deux compartiments. Cela évitera
ensemble avec de l'adhésif pour éviter toute
de distribution d'électricité pour connaître la durée de
la formation d'odeurs désagréables et de moisissures.
dissociation ou vibration.
l'interruption. Attention : Un congélateur rempli
3. Vissez les pieds réglables de façon à ce qu'ils ne
d'aliments surgelés conserve le froid plus longtemps
Déménagement
touchent plus la surface d'appui.
qu'un congélateur à moitié plein.
1. Enlevez tous les éléments intérieurs.
4. Utilisez du ruban adhésif pour sceller les deux
Si les aliments sont toujours recouverts de cristaux de
2. Enveloppez-les soigneusement et fixez-les
portes, de même que pour fixer le cordon
glace, il est possible de les recongeler sans risque. Il est
ensemble avec de l'adhésif pour éviter toute
d'alimentation sur l'appareil.
toutefois probable que leur aspect et leur goût seront
dissociation ou vibration.
Interruption de l'alimentation
modifiés.
3. Vissez les pieds réglables de façon à ce qu'ils ne
En cas de coupure de courant, appelez votre société
Si les aliments ne sont pas en bonne condition, ou si
touchent plus la surface d'appui.
de distribution d'électricité pour connaître la durée de
4. Utilisez du ruban adhésif pour sceller les deux
vous avez des doutes, il convient de les jeter.
l'interruption. Attention : Un congélateur rempli
En cas de coupure de courant de 24 heures maximum.
portes, de même que pour fixer le cordon
1. Maintenez les deux portes fermées. Ceci permettra
d'aliments surgelés conserve le froid plus longtemps
d'alimentation sur l'appareil.
qu'un congélateur à moitié plein.
de maintenir les aliments froids le plus longtemps
Interruption de l'alimentation
Si les aliments sont toujours recouverts de cristaux de
possible.
En cas de coupure de courant, appelez votre société
En cas de coupure de courant de plus de 24 heures.
glace, il est possible de les recongeler sans risque. Il est
de distribution d'électricité pour connaître la durée de
toutefois probable que leur aspect et leur goût seront
1. Retirez tous les aliments congelés et mettez-les
l'interruption. Attention : Un congélateur rempli
modifiés.
dans un congélateur bahut. Si vous ne disposez pas
d'aliments surgelés conserve le froid plus longtemps
Si les aliments ne sont pas en bonne condition, ou si
de ce type de congélateur et si vous n'avez pas de
qu'un congélateur à moitié plein.
vous avez des doutes, il convient de les jeter.
glace artificielle, essayez de consommer les aliments
Si les aliments sont toujours recouverts de cristaux de
En cas de coupure de courant de 24 heures maximum.
les plus périssables.
glace, il est possible de les recongeler sans risque. Il est
1. Maintenez les deux portes fermées. Ceci permettra
2. Videz le bac à glaçons.
toutefois probable que leur aspect et leur goût seront
de maintenir les aliments froids le plus longtemps
modifiés.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
possible.
Si les aliments ne sont pas en bonne condition, ou si
Débranchez toujours le câble ou coupez le courant
En cas de coupure de courant de plus de 24 heures.
vous avez des doutes, il convient de les jeter.
avant d'intervenir sur l'appareil pour son entretien ou
1. Retirez tous les aliments congelés et mettez-les
En cas de coupure de courant de 24 heures maximum.
son nettoyage.
1. Maintenez les deux portes fermées. Ceci permettra
Nettoyez périodiquement l'appareil à l'aide d'un
de maintenir les aliments froids le plus longtemps
chiffon et d'une solution d'eau tiède et de détergent
possible.
neutre spécial pour réfrigérateur.
En cas de coupure de courant de plus de 24 heures.
N'utilisez jamais de détergents ou de produits abrasifs.
1. Retirez tous les aliments congelés et mettez-les
Ne nettoyez jamais les éléments du réfrigérateur avec
des liquides inflammables. Les émanations peuvent
provoquer un risque d'incendie ou d'explosion.
Nettoyez l'extérieur de l'appareil et le joint des portes
à l'aide d'un chiffon humide et essuyez à l'aide d'un
chiffon doux.
Débranchez toujours le câble ou coupez le courant
avant d'intervenir sur l'appareil pour son entretien ou
son nettoyage.
dans un congélateur bahut. Si vous ne disposez pas
Nettoyez périodiquement l'appareil à l'aide d'un
de ce type de congélateur et si vous n'avez pas de
chiffon et d'une solution d'eau tiède et de détergent
glace artificielle, essayez de consommer les aliments
neutre spécial pour réfrigérateur.
les plus périssables.
N'utilisez jamais de détergents ou de produits abrasifs.
2. Videz le bac à glaçons.
Ne nettoyez jamais les éléments du réfrigérateur avec
dans un congélateur bahut. Si vous ne disposez pas
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
des liquides inflammables. Les émanations peuvent
de ce type de congélateur et si vous n'avez pas de
Débranchez toujours le câble ou coupez le courant
provoquer un risque d'incendie ou d'explosion.
glace artificielle, essayez de consommer les aliments
avant d'intervenir sur l'appareil pour son entretien ou
Nettoyez l'extérieur de l'appareil et le joint des portes
les plus périssables.
son nettoyage.
à l'aide d'un chiffon humide et essuyez à l'aide d'un
2. Videz le bac à glaçons.
Nettoyez périodiquement l'appareil à l'aide d'un
chiffon doux.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
chiffon et d'une solution d'eau tiède et de détergent
N'utilisez pas d'appareil de nettoyage à vapeur.
neutre spécial pour réfrigérateur.
Nettoyez le condenseur à l'aide d'un aspirateur, en
Débranchez toujours le câble ou coupez le courant
N'utilisez jamais de détergents ou de produits abrasifs.
procédant comme suit : démontez la plinthe avant
avant d'intervenir sur l'appareil pour son entretien ou
Ne nettoyez jamais les éléments du réfrigérateur avec
(référez-vous à la notice d'installation) et procédez au
son nettoyage.
des liquides inflammables. Les émanations peuvent
nettoyage du condenseur.
Nettoyez périodiquement l'appareil à l'aide d'un
provoquer un risque d'incendie ou d'explosion.
Attention :
chiffon et d'une solution d'eau tiède et de détergent
Nettoyez l'extérieur de l'appareil et le joint des portes
- Pour nettoyer les touches et l'affichage du bandeau
neutre spécial pour réfrigérateur.
à l'aide d'un chiffon humide et essuyez à l'aide d'un
de commande, n'utilisez pas de substances à base
N'utilisez jamais de détergents ou de produits abrasifs.
chiffon doux.
d'alcool ou dérivées, mais un chiffon sec.
Ne nettoyez jamais les éléments du réfrigérateur avec
N'utilisez pas d'appareil de nettoyage à vapeur.
- Les tuyaux du système de refroidissement sont
des liquides inflammables. Les émanations peuvent
Nettoyez le condenseur à l'aide d'un aspirateur, en
placés à côté du bac de dégivrage et peuvent
provoquer un risque d'incendie ou d'explosion.
procédant comme suit : démontez la plinthe avant
devenir très chauds. Nettoyez-les régulièrement
Nettoyez l'extérieur de l'appareil et le joint des portes
(référez-vous à la notice d'installation) et procédez au
avec un aspirateur.
à l'aide d'un chiffon humide et essuyez à l'aide d'un
nettoyage du condenseur.
chiffon doux.
REMPLACEMENT DE L'AMPOULE
Attention :
N'utilisez pas d'appareil de nettoyage à vapeur.
Avant de remplacer une ampoule, débrancher
- Pour nettoyer les touches et l'affichage du bandeau
Nettoyez le condenseur à l'aide d'un aspirateur, en
toujours le réfrigérateur.
de commande, n'utilisez pas de substances à base
procédant comme suit : démontez la plinthe avant
Comment remplacer l'ampoule du compartiment du
d'alcool ou dérivées, mais un chiffon sec.
(référez-vous à la notice d'installation) et procédez au
congélateur.
- Les tuyaux du système de refroidissement sont
nettoyage du condenseur.
1. Certains appareils sont dotés d'une ampoule
placés à côté du bac de dégivrage et peuvent
Attention :
spéciale
devenir très chauds. Nettoyez-les régulièrement
- Pour nettoyer les touches et l'affichage du bandeau
2. L'ampoule ne doit pas dépasser 15W
avec un aspirateur.
de commande, n'utilisez pas de substances à base
3. Les instructions pour remplacer l'ampoule figurent
d'alcool ou dérivées, mais un chiffon sec.
REMPLACEMENT DE L'AMPOULE
dans le tableau (FICHE PRODUIT)
- Les tuyaux du système de refroidissement sont
Avant de remplacer une ampoule, débrancher
CHARTE DE DÉPANNAGE
placés à côté du bac de dégivrage et peuvent
toujours le réfrigérateur.
devenir très chauds. Nettoyez-les régulièrement
Avant d'appeler le Service après-vente...
Comment remplacer l'ampoule du compartiment du
avec un aspirateur.
Dans la plupart des cas, il vous sera facile de
congélateur.
REMPLACEMENT DE L'AMPOULE
déterminer la cause de la panne et d'y remédier par
1. Certains appareils sont dotés d'une ampoule
vous-même, sans l'aide d'outils particuliers.
spéciale
Avant de remplacer une ampoule, débrancher
2. L'ampoule ne doit pas dépasser 15W
Les bruits émis par l'appareil sont normaux, car
toujours le réfrigérateur.
3. Les instructions pour remplacer l'ampoule figurent
les ventilateurs et les compresseurs dont il est
Comment remplacer l'ampoule du compartiment du
équipé pour le réglage du fonctionnement
dans le tableau (FICHE PRODUIT)
congélateur.
s'allument et s'éteignent automatiquement.
1. Certains appareils sont dotés d'une ampoule
CHARTE DE DÉPANNAGE
Il est possible de réduire certains bruits de
spéciale
Avant d'appeler le Service après-vente...
fonctionnement :
2. L'ampoule ne doit pas dépasser 15W
Dans la plupart des cas, il vous sera facile de
3. Les instructions pour remplacer l'ampoule figurent
- en installant l'appareil de niveau, sur une surface
déterminer la cause de la panne et d'y remédier par
dans le tableau (FICHE PRODUIT)
plane ;
vous-même, sans l'aide d'outils particuliers.
- en évitant que l'appareil n'entre en contact avec
CHARTE DE DÉPANNAGE
Les bruits émis par l'appareil sont normaux, car
les meubles adjacents ;
les ventilateurs et les compresseurs dont il est
Avant d'appeler le Service après-vente...
- en contrôlant que les éléments intérieurs sont
équipé pour le réglage du fonctionnement
Dans la plupart des cas, il vous sera facile de
installés correctement ;
s'allument et s'éteignent automatiquement.
déterminer la cause de la panne et d'y remédier par
- en vérifiant que les bouteilles et les récipients ne
vous-même, sans l'aide d'outils particuliers.
Il est possible de réduire certains bruits de
se touchent pas.
fonctionnement :
Les bruits émis par l'appareil sont normaux, car
Bruits de fonctionnement possibles : un
les ventilateurs et les compresseurs dont il est
- en installant l'appareil de niveau, sur une surface
sifflement lors de l'allumage de l'appareil pour la
équipé pour le réglage du fonctionnement
plane ;
première fois ou après une période d'inactivité
s'allument et s'éteignent automatiquement.
- en évitant que l'appareil n'entre en contact avec
prolongée ;
les meubles adjacents ;
Il est possible de réduire certains bruits de
un gargouillement lorsque le fluide frigorigène
- en contrôlant que les éléments intérieurs sont
fonctionnement :
pénètre dans les tuyaux ;
installés correctement ;
- en installant l'appareil de niveau, sur une surface
- en vérifiant que les bouteilles et les récipients ne
plane ;
se touchent pas.
- en évitant que l'appareil n'entre en contact avec
Bruits de fonctionnement possibles : un
les meubles adjacents ;
sifflement lors de l'allumage de l'appareil pour la
- en contrôlant que les éléments intérieurs sont
première fois ou après une période d'inactivité
installés correctement ;
- en vérifiant que les bouteilles et les récipients ne
prolongée ;
se touchent pas.
un gargouillement lorsque le fluide frigorigène
Bruits de fonctionnement possibles : un
pénètre dans les tuyaux ;
sifflement lors de l'allumage de l'appareil pour la
première fois ou après une période d'inactivité
prolongée ;
un gargouillement lorsque le fluide frigorigène
pénètre dans les tuyaux ;
13
13
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
