Fritel Caravan 3050 Anlage Der Gebrauchsanweisung

Bijlage aan de gebruiksaanwijzing
NL
Anlage der Gebrauchsanweisung
D
1 16
2
13
3
4
5
6
7
14
8
15
9
10
11
12
1
16
2
13
3
4
5
6
14
7
15
8
9
10
11
12
16
1
13
2
3
4
5
6
14
7
8 15
9
10
11
12
Max. Vol.
Olie/Huile
Öl/Oil
Recht/Carré 2 l. Caravan
Rechteckig/Square 2,5 l.
3 l.
4 l.
2 x 2,5 l. G
2 x 3 l. G
2 x 4 l. G
Rond/Ronde 3 l.
Rund/Round 4 l.
Achthoekig/Octogonale 3 l.
Achteckig/Octagonal 4 l.
G
De dubbele friteuses hebben afzonderlijke netsnoeren
NL
waardoor ze apart gebruikt kunnen worden. Ze kunnen ook
apart uit elkaar genomen worden.
F
G
Les friteuses doubles ont des cordons séparés, il est donc
possible de les utiliser séparément. On peut aussi les
démonter séparément
G
Die Doppelfritteusen haben einzelne Netzkabel, wodurch
D
sie getrennt benutzt werden können. Sie sind auch separat
herausnehmbar.
G
GB The double deep fryers have separate cable cords, so they
can be used separately.They are also separately dismantable.
Zilvergrijs metalen mantel en
NL
antraciet metallic stofdeksel in
kunststof
F Manteau en métal gris argenté
et couvercle en matière syn-
thétique en couleur anthracite
métallique
D Gehäuse in silbergrauer
Metallfarbe und Staubdeckel
in Anthrazit metallic aus
Kunststoff
GB
Housing in silver gray metal
and dark grey metallic dust lid
in synthetic material
7
8
11
RESET
Ø 3 mm
Max. Vol. Power
Vet/Graisse (Watt)
Fett/Fat
1,8 kg 800
2,2 kg 1800
2,7 kg 2000
3,6 kg 2300
2 x 2,2 kg 2 x 1800 2 x 8
2 x 2,7 kg 2 x 2000 2 x 9
2 x 3,6 kg 2 x 2300 2 x 10
2,7 kg 2000
3,6 kg 2600
2,7 kg 2300
3,6 kg 2800
Annexe du mode d'emploi
F
Annexe to user instructions
GB
Beschrijving van de friteuse
NL
1 Bedieningspaneel
2 Controlelampje voor de temperatuur
3 Thermostaatknop
4 Kabelvak
5 Gleuf voor inschuifbeugel
6 Verwarmingselement met TURBO SF
7 Kuip in inox 18/10
8 Inschuifbeugel
9 Maximumpeil (fig.A)
10 Minimumpeil (fig.A)
11 "COOL TOUCH" handvat voor mantel
12 Mantel
13 RESET-knop (rood) (fig. B)
14 Frituurkorf met handvat
15 Haak voor de frituurkorf
16 Smeltstand "
Wij behouden ons het recht om technische
wijzigingen aan te brengen.
Description de la friteuse
F
1 Boîtier de commande
2 Lampe de contrôle de la température
A
3 Bouton de thermostat réglable
4 Compartiment pour le câble
5 Rainure pour la glissière
6 Elément chauffant avec TURBO SF
7 Cuve en acier inoxydable 18/10
8 Glissière
9 Niveau Maximum (fig.A)
10 Niveau Minimum (fig.A)
11 Poignée "COOL TOUCH" pour manteau
12 Manteau
13 Bouton RESET (rouge) (fig. B)
B
14 Panier à frire avec poignée
15 Crochet pour le panier à frire
16 Position de fusion "
Nous nous réservons le droit de faire
des changements techniques.
D Beschreibung der Fritteuse
max.
1 Bedienungskonsole
2 Kontrollampe für Heizung
3 Thermostatschalter
4 Kabelfach
5 Führungsschlitz
Amp.
6 Heizelement mit TURBO SF
(A)
7 Öl Topf aus Edelstahl 18/10
8 Führung
9 Maximum Mengemarkierung (fig.A)
3,5
10 Minimum Mengemarkierung (fig.A)
8
11 "COOL TOUCH" Handgriffe des Gehäuses
9
12 Metallgehäuse
10
13 RESET-Schalter (rot) (fig. B)
14 Frittierkorb mit Griff
15 Haken für Frittierkorb
16 Schmeltzeinstellung für festes Fett "
Wir behalten uns das Recht vor,
technische Änderungen durch zu führen.
9
12 GB Description of the Appliance
1 Control box
10
2 Control lamp for the temperature
13
3 Thermostatic knob
4 Cord storage
5 Slide groove for control unit
6 Heating element with TURBO SF
7 Stainless steel 18/10 oil reservoir
8 Control unit
9 Maximum oil level (fig.A)
10 Minimum oil level (fig.A)
11 "COOL TOUCH" handles for housing
12 Housing
13 RESET-button (red) (fig. B)
14 Basket with handle
15 Suspension hook for the frying basket
16 Melting temperature for frying fat "
We reserve the right to execute
technical modifications
Ref. : 900440
® System
"
® System
"
® System
"
®
"