Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Beschrijving van de friteuse
NL
Beschreibung der Friteuse
D
Mantel, stofdeksel en frontplaat in geborsteld inox
NL
18/10.
F
Manteau, couvercle à poussière et panneau en acier
inoxydable 18/10 brossé.
D
Gehäuse, Staubdeckel und Konsoleplatte aus gebürstetem
Edelstahl 18/10 .
GB
Housing, dust lid and front panel in brushed stainless steel
18/10.
1
2
12
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Max. Vol.
Olie/Huile/Öl/Oil Vet/Graisse/Fett/Fat
4 l.
5 l.
8 l.
2 x 4 l. G
2 x 5 l. G
2 x 8 l. G
G
De dubbele friteuses hebben afzonderlijke netsnoeren
NL
waardoor ze apart gebruikt kunnen worden. Ze kunnen ook
apart uit elkaar genomen worden.
G
Les friteuses doubles ont des cordons séparés, il est donc
F
possible de les utiliser séparément. On peut aussi les
démonter séparément
G
Die Doppelfritteusen haben gesonderte Netzkabel wo-
D
durch sie getrennt verwendet werden können. Sie können
auch gesondert zerlegt werden.
G
The double deep fryers have separate cable cords, so they
GB
can be used separately.They are also separately dismantable.
13
Max. Vol.
Power
(Watt)
3,6 kg
3200
4,5 kg
3200
7,2 kg
3300
2 x 3,6 kg
2 x 3200
2 x 4,5 kg
2 x 3200
2 x 7,2 kg
2 x 3300
Description de la friteuse
F
Description of the Appliance
GB
Beschrijving van de friteuse
NL
1 Frontplaat in inox 18/10
2 Bedieningspaneel
3 Controlelampje voor temperatuur
4 Thermostaatknop
5 RESET-knop (rood) (fig. B)
6 Verwarmingselement met TURBO SF
7 Inox kuip in 18/10
8 Korfsteunen op het verwarmingselement
(enkel bij de modellen 8 L en 2 x 8 L)
9 Maximumpeil (fig.A)
10 Minimumpeil (fig.A)
11 Mantel
12 Smeltstand "
13 Frituurkorf met handvat
14 Aftapkraan (Bij friteuses met aftapkraan
is de inox kuip niet uitneembaar)
Wij behouden ons het recht om technische
7
wijzigingen aan te brengen.
8
Description de la friteuse
F
1 Panneau en acier inoxydable 18/10
2 Boîtier de commande
3 Lampe de contrôle de la température
4 Bouton de thermostat règlable
5 Bouton RESET (rouge) (fig. B)
6 Elément chauffant avec TURBO SF
7 Cuve en acier inoxydable 18/10
8 Supports de panier sur l'élément chauffant
(seulement pour les modèles 8 L et 2 x 8 L)
9 Niveau Maximum (fig.A)
10 Niveau Minimum (fig.A)
11 Manteau
12 Position de fusion "
13 Panier à friture avec poignée
14 Robinet de vidange (Les cuves des friteuses avec
robinet de vidange ne sont pas amovibles)
Nous nous réservons le droit d'apporter des
modifications de type technique.
D
Beschreibung der Friteuse
1 Konsoleplatte aus Edelstahl 18/10
2 Bedienungskonsole
3 Kontrollampe für Heizung
4 Thermostatschalter
5 RESET-Schalter (rot) (fig. B)
6 Heizelement mit TURBO SF
7 Öl Topf aus Edelstahl 18/10
8 Korbstützen auf das Heizelement
(nur für die Modelle 8 L und 2 x 8 L)
9 Maximum Mengemarkiemng (fig.A)
14
10 Minimum Mengemarkierung (fig.A)
11 Metal Gehause
12 Schmeltzeinstellung für festes Fett "
Amp.
13 Frittierkorb mit Griff
(A)
14 Auslaufhahn (Bei Friteusen mit Auslauf-
14
hahn ist die Wanne nicht herausnehmbar)
Wir behalten uns das Recht vor,
14
technischen Änderungen durch zu führen
15
Description of the Appliance
GB
2 x 14
1 Front panel stainless steel 18/10
2 x 14
2 Control panel
2 x 15
3 Pilot lamp temperature
4 Thermostatic knob
5 RESET-button (red) (fig. B)
6 Heating element with TURBO SF
7 Stainless steel 18/10 oil reservoir
8 Basket supports on the heating element
(only for the models 8 L and 2 x 8 L)
9 Maximum oil level (fig.A)
10 Minimum oil level (fig.A)
11 Housing
12 Melting temperature for frying fat "
13 Basket with handle
14 Draw-off tap (The oil bowl of deep
fryers with a draw-off tap is not removable)
We reserve the right to make
technical modifications
®
System
"
®
System
"
®
System
"
®
"
3
Werbung
