ROWENTA ES 6930 Gebrauchsanweisung
Automatic kaffeemaschine und espressomaschine
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Die Garantiedauer hängt von der jeweiligen Gesetzgebung in Ihrem Land ab und ist auf höchstens 3000
Durchlaufzyklen pro Jahr begrenzt. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt und
darf nicht für gewerbliche oder professionelle Zwecke eingesetzt werden. Bei Einsatz dieses Geräts für
Zwecke, die über den Hausgebrauch hinausgehen, erlischt die Herstellergarantie.
Die Garantie gilt nicht für Schäden und Mängel, die auf unsachgemäßen Gebrauch, eine Reparatur
durch unbefugte Personen als auch die Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisungen zurückzuführen
sind. Der Garantieanspruch erlischt, wenn nicht alle Wartungsanweisungen respektiert werden, bzw.
wenn Reinigungs- oder Entkalkungsmittel verwendet werden, die nicht den Beschreibungen dieser
Gebrauchsanweisung entsprechen, oder der Claris Aqua Filter System Wasserfilter nicht gemäß den
Anweisungen von Rowenta benutzt wurde. Der anormale Verschleiß der Teile (Mahlscheiben, Ventile,
Dichtungen) ist ausgenommen von der Garantie ebenso wie die Schäden welche durch Fremdkörper
im Kaffeemahlwerk hervorgerufen wurden (zum Beispiel: Holz, Steine, Plastikteile etc.).
HOTLINE : D : 0800 933 00 33 - A : 00 800 933 00 333 - CH : 044 837 18 40
AUTOMATIC
Nur für den privaten Gebrauch
www.rowenta.com
GB
DE
FR
NL
ES
PT
IT
GR
DK
NO
SV
FIN
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ROWENTA ES 6930
Inhaltszusammenfassung für ROWENTA ES 6930
- Seite 1 Reinigungs- oder Entkalkungsmittel verwendet werden, die nicht den Beschreibungen dieser Gebrauchsanweisung entsprechen, oder der Claris Aqua Filter System Wasserfilter nicht gemäß den Anweisungen von Rowenta benutzt wurde. Der anormale Verschleiß der Teile (Mahlscheiben, Ventile, Dichtungen) ist ausgenommen von der Garantie ebenso wie die Schäden welche durch Fremdkörper im Kaffeemahlwerk hervorgerufen wurden (zum Beispiel: Holz, Steine, Plastikteile etc.).
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS BESCHREIBUNG ..............................Informationen zum Thema Espresso ......................Sicherheitshinweise ............................Verwendungsgrenzen ............................VOR DER ERSTEN BEDIENUNG ........................Messung der Wasserhärte ..........................Filterpatrone Claris - Aqua Filter System ....................Installation des Filters ............................VORBEREITUNG DES GERÄTS ........................Erste Inbetriebnahme / Einstellung der Maschinenparameter ............ -
Seite 3: Beschreibung
BESCHREIBUNG Griff/Deckel des Wassertanks Deckel des Kaffeebohnenbehälters Kaffeebohnenbehälter Tassen-Rost Wassertank Display Drehknopf Reinigungsschieber Kaffeesatzbehälter Dampfdüse Wasserstandsanzeige Höhenverstellbarer Kaf- feeauslauf und Griff Abtropfgitter und –behälter, abnehmbar Verstellrad für die Mahlstärke Metall-Mahlwerk Schacht für die Reinigungspastille Ansicht von oben Display Heißwassertaste „Ein/Aus“ Taste Einstelltaste Dampftaste Drehknopf... -
Seite 4: Wichtig: Sicherheitshinweise
Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde. Wir freuen uns, dass Sie diese Rowenta Automatic gewählt haben. Sie werden sich sowohl an der Qualität ihres Kaffees als auch an ihrer großen Anwenderfreundlichkeit erfreuen. Mit Ihrer Kaffee-/Espressomaschine können Sie zu Hause einen Espresso oder Lungo, Ristretto oder Cappuccino wie im Café... -
Seite 5: Verwendungsgrenzen
• Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Frost. • Benutzen Sie Ihr Gerät nicht, wenn es nicht fehlerfrei funktioniert, gefallen ist, sichtbare Schäden aufweist oder undicht ist. In diesem Fall wird empfohlen, das Gerät vom ROWENTA-Kundendienst kontrollieren zu lassen (siehe Adressenliste im ROWENTA-Serviceheft ). -
Seite 6: Vor Der Ersten Bedienung
VOR DER ERSTEN BEDIENUNG MESSUNG DER WASSERHÄRTE Vor der ersten Bedienung des Geräts oder wenn Sie eine Änderung der Wasserhärte festgestellt haben, muss das Gerät auf die festgestellte Wasserhärte abgestimmt werden. Die Wasserhärte können Sie mit Hilfe des mit dem Gerät gelieferten Teststäbchens ermitteln oder bei Ihrem Wasserversorgung- sunternehmen in Erfahrung bringen. -
Seite 7: Installation Des Filters
INSTALLATION DES FILTERS (CLARIS - AQUA FILTER SYSTEM KARTUSCHE) Bitte befolgen Sie beim Einsetzen einer neuen Patrone die Installationsprozedur, um eine korrekte Benutzung ebendieser zu gewährleisten. Bei der ersten Inbetriebnahme : Stellen Sie mit der Prog Taste in der „Filter” Funktion die Option „JA”... -
Seite 8: Erste Verwendung / Einstellung Der Maschinenparameter
ERSTE VERWENDUNG / EINSTELLUNG DER MASCHINENPARAMETER Mit dem Drehknopf können Sie eine Funktion anwählen oder Werte erhöhen oder verringern. Mit der OK-Taste bestätigen Sie Ihre Wahl. Schalten Sie das Gerät ein, Treffen Sie Ihre Wahl mit Wählen Bestätigen dem Drehknopf. Sie er- indem Sie die Taste Bei der ersten Verwendung werden Sie vom Gerät scheint dann in einem... -
Seite 9: Vorbereitung Des Mahlwerks
VORBEREITUNG DES MAHLWERKS Sie können die Stärke Ihres Kaffees ändern, indem Sie den Mahlgrad der Kaffeebohnen verstellen. Je feiner der Mahlgrad, desto stärker und cremiger wird der Kaffee. Zum Verstellen des Mahlgrades am Drehknopf „Einstellung des Mahlgrades” drehen. Nach rechts Nach links wird wird das Kaffee- das Kaffeemehl... -
Seite 10: Zubereitung Eines Grossen Kaffees (120 Bis 240 Ml)
ZUBEREITUNG EINES GROSSEN KAFFEES Für einen Kaffee benötigt man 120 bis 240 ml Wasser. Das Gerät führt automatisch einen doppel- ten Durchlauf aus, entfernen Sie die Tasse nicht vor Ablauf der Durchgänge. Das Kaffeemehl wird nach dem Mahlen mit etwas heißem Wasser befeuchtet. Einige Augenblicke später wird der eigentliche Brühvorgang fortgesetzt. -
Seite 11: Zubereitung Mit Dampf
ZUBEREITUNG MIT DAMPF Der Dampf dient zum Aufschäumen von Milch, mit der Sie z.B. einen Cappuccino oder einen Caffe Latte zubereiten können oder zum Erhitzen der Flüssigkeiten. Da für die Erzeugung von Dampf eine höhere Temperatur erforderlich ist, als für die Zubereitung eines Espressos, besitzt das Gerät eine zusätzliche Heizphase für den Dampf. -
Seite 12: Auto-Cappuccino Set Xs6000
AUTO-CAPPUCCINO-SET XS 6000 (SEPARAT ERHÄLTLICH) Dieses Auto-Cappuccino Zubehörteil dient zur Zubereitung von Cappuccino und Caffe Latte. XS 6000 Stecken Sie die ein- Stellen Sie die Spe- Füllen Sie den Milch- Drücken Sie den Schal- Stellen Sie Ihre Tasse zelnen Elemente zialdüse auf Posi- topf und stellen Sie um den Zyklus... - Seite 13 Reinigungszyklus immer vollständig durchgeführt werden. Der Reinigungszyklus ist ein Zyklus mit Unterbrechungen. Halten Sie die Hände während des Zyklus nicht unter die Ausläufe. Verwenden Sie nur KRUPS Reinigungspastillen (XS 3000). ROWENTA übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund einer Verwendung von Pastillen anderer Marken. Die Reinigungstabletten sind beim ROWENTA-Kundendienst erhältlich.
-
Seite 14: Allgemeine Wartung
Der Entkalkungszyklus besteht aus 3 Phasen: die eigentliche Entkalkungsphase und anschließend 2 Spülphasen. Verwenden Sie nur Entkalkungsmittel von KRUPS F054. Der Entkalker ist bei den ROWENTA Kundendienstcentern erhältlich. ROWENTA übernimmt keine Haftung für Schäden des Geräts infolge der Verwendung anderer Produkte. -
Seite 15: Sonstige Funktionen
SONSTIGE FUNKTIONEN: TASTE In der Getränkewahl-Anzeige können Sie mit Hilfe der Taste auf das Menü der anderen Gerä- tefunktionen zugreifen. Mit dem Drehknopf können Sie sich für alle Einstellungen in den Menüs und in den Optionen be- wegen, die OK-Taste dient zum Bestätigen einer Wahl, mit der Taste können Sie eine Wahl an- nullieren und zum Getränkewahlmenü... -
Seite 16: Produktinformationen
PRODUKTINFORMATIONEN PRODUKTINFOS Zeigt die Gesamtanzahl der von der Maschine ausgeführten Kaffeezyklen an. Kaffeezyklen Zeigt die Gesamtanzahl der von der Maschine ausgeführten Wasserzyklen an. Heisswasserzyklen Zeigt die Gesamtanzahl der von der Maschine ausgeführten Dampfzyklen an. Dampfzyklen Spülen Zeigt die Gesamtanzahl der von der Maschine ausgeführten Spülungen an. Zeigt die Anzahl der seit der letzten Reinigung zube- Reinigung Letzte... -
Seite 17: Transport Des Geräts
Behälter für Kaffeebohnen. Das Mahlwerk gibt ungewöhnliche Es befinden sich Fremdkörper im Mahlwerk. Geräusche von sich. Treten Sie mit Ihrem ROWENTA-Kundendienst in Verbin- dung. Der Einstellknopf für das Mahlwerk Stellen Sie das Mahlwerk nur während des Betriebs neu lässt sich nur schwer drehen. - Seite 18 Stecken Sie das Gerät 20 Sekunden aus, nehmen Sie die erscheint. Claris Kartusche gegebenenfalls heraus und setzen Sie es anschließend wieder in Betrieb. Wenn der Fehler weiterhin auftritt, notieren Sie bitte die Fehlernummer und treten Sie mit Ihrem ROWENTA Kun- dendienst in Verbindung.
- Seite 19 Einige Rezeptvorschläge für Ihre Rowenta Automatic: • Cappuccino Die idealen Proportionen für einen Cappuccino nach allen Regeln der Kunst: 1/3 heiße Milch, 1/3 Kaffee, 1/3 geschäumte Milch. • Caffe Latte • Für diese Zubereitung, die auch häufig Latte Macchiato genannt wird, gelten die folgenden Proportionen: 3/5 heiße Milch, 1/5 Kaffee, 1/5 geschäumte Milch.