ROWENTA Perfecto ES4200 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
IFU ROWENTA Perfecto ES4200_EO 22/09/11 17:20 PageA1
EN
p. 5 - 11
DE
p. 12 - 19
FR
p. 20 - 27
NL
p. 28 - 35
ES
p. 36 - 43
PT
p. 44 - 51
IT
p. 52 - 59
EL
p. 60 - 67
DA
p. 68 - 74
NO
p. 75 - 81
SV
p. 82 - 88
FI
p. 89 - 95
AR
p. 102 - 96
FA
p. 109 - 103
www.rowenta.com
EN
DE
FR
NL
ES
PT
IT
EL
DA
NO
SV
FI
AR
FA
www.rowenta.com
d1-1
d1-3
d1-2
d1-4
d1
a
b
d2
c
d
e
f
h
i
g
j
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für ROWENTA Perfecto ES4200
Inhaltszusammenfassung für ROWENTA Perfecto ES4200
- Seite 1 IFU ROWENTA Perfecto ES4200_EO 22/09/11 17:20 PageA1 d1-1 d1-3 d1-2 p. 5 - 11 d1-4 p. 12 - 19 p. 20 - 27 p. 28 - 35 p. 36 - 43 p. 44 - 51 p. 52 - 59 p. 60 - 67 p.
- Seite 2 IFU ROWENTA Perfecto ES4200_EO 22/09/11 17:20 PageA4 3 3 3 1 1 1 fig.1c fig.12 fig.1a fig.1b fig.10 fig.11 fig.4 fig.15 fig.2 fig.3 fig.13 fig.14 fig.6 fig.7 fig.17 fig.18 fig.5 fig.16 x1 = x2 = fig.9a fig.19 fig.8 fig.9b...
- Seite 3 IFU ROWENTA Perfecto ES4200_EO 22/09/11 17:46 PageA7 fig.20a fig.20b fig.20c...
- Seite 4 IFU ROWENTA Perfecto ES4200_EO 22/09/11 17:46 PageA8...
-
Seite 12: Technische Eigenschaften
IFU ROWENTA Perfecto ES4200_EO 22/09/11 17:21 Page12 Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und Ihre Treue gegenüber den Rowenta-Produkten. Sie haben soeben die letzte Neuerung in Bezug auf Espresso erstanden. Ihr Gerät ist ausgestattet mit einem Filterhalter welcher über drei exklusive Systeme verfügt: •... -
Seite 13: Praktische Ratschläge
IFU ROWENTA Perfecto ES4200_EO 22/09/11 17:21 Page13 Nach Gebrauch Stecker ziehen und vor dem 4. PRAKTISCHE RATSCHLÄGE Reinigen abkühlen lassen. • Nie das Gerät vom Netz trennen indem Sie am WICHTIG! Kabel ziehen, und das Kabel nicht über eine Vor dem ersten Gebrauch, nach längerem scharfe Kante oder Möbelecke leiten. -
Seite 14: Espressozubereitung
IFU ROWENTA Perfecto ES4200_EO 22/09/11 17:30 Page14 • Stellen Sie ein Gefäß mit einem Volumen von • Drehen Sie den Schalter D1 in Position Kaffee (Abb. 4). mindesten 0,5 Litern unter den Filterhalter. Stellen Sie den Wählschalter D1 auf die •... - Seite 15 IFU ROWENTA Perfecto ES4200_EO 22/09/11 17:30 Page15 der roten Beschriftung nach unten ein (falten Sie 7. DAMPFFUNKTION die Papierecken um). Geben Sie Acht, dass sich das Papier auf der Innenseite des Filters Der Dampf dient zum Aufschäumen der Milch befindet, da sonst ein Leck entstehen könnte.
-
Seite 16: Reinigung Und Pflege
IFU ROWENTA Perfecto ES4200_EO 22/09/11 17:21 Page16 8. REINIGUNG UND PFLEGE Setzen Sie das Unterteil des Filterhalters wieder ein, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen, um ihn zu verriegeln. A. Des Gerätes • Ziehen Sie den Netzstecker vor jedem Reinigen C. -
Seite 17: Garantie
IFU ROWENTA Perfecto ES4200_EO 22/09/11 17:21 Page17 Flüssigkeit. Lassen Sie den Rest der Mischung ENTKALKUNGSFREQUENZ während 2 Minuten durchlaufen. Sehr Anzahl von Weiches Kalkhaltiges • Während dieses Vorgangs ist es normal dass die kalkhaltiges Kaffees pro Wasser Wasser Wassertemperaturkontrolleuchte aufleuchtet... -
Seite 18: Problemlösungen
IFU ROWENTA Perfecto ES4200_EO 22/09/11 17:21 Page18 11. PROBLEMLÖSUNGEN Probleme Mögliche Ursachen Lösungen Der Filterhalter ist Sie haben vergessen den Drücken Sie den Knopf und drehen blockiert. Filterhalter zu entriegeln. Sie dabei den Filterhalter nach links (Abb. 14). Der Kaffeesatz ist nicht Sie haben den Filterhalter nicht Ziehen Sie den Filterhalter besser an. - Seite 19 IFU ROWENTA Perfecto ES4200_EO 22/09/11 17:21 Page19 Probleme Mögliche Ursachen Lösungen Knackgeräusche im Normaler Vorgang: blockieren der Filterhalter. Sicherungseinrichtung des Filterhalters. Die Pumpe ist Kein Wasser im Wasserbehälter. Schalten Sie das Gerät aus (Position ungewöhnlich laut. ), füllen Sie Wasser in den Behälter und schalten Sie das Gerät wieder...
- Seite 96 IFU ROWENTA Perfecto ES4200_EO 22/09/11 17:22 Page96 ‰ ‡ ‡ u K ‡ ‡ ‡ ‡ ∫ ‡ ‡ « ∞ ‡ K ‡ ‡ W ∑ L ‡ ‡ Ô ∫ ‡ « ∞ L U » ‡ ∂ ‡ ‡...
- Seite 97 IFU ROWENTA Perfecto ES4200_EO 22/09/11 17:22 Page97 u ‰ • K Ë ‹ ö ± ‰ ‡ ‡ u K ‡ ‡ ‡ ‡ ∫ ‡ ‡ « ∞ ‡ K ‡ ‡ W ∑ L ‡ ‡ Ô ∫ ‡...
- Seite 98 IFU ROWENTA Perfecto ES4200_EO 22/09/11 17:22 Page98 1 ) . Ë ¸ ¢ c œ Q î q ¥ « ∞ ª ¡ Ë ∞ L U Z « ± e ¥ œ Ÿ § H q Ë º « ¨...
- Seite 99 IFU ROWENTA Perfecto ES4200_EO 22/09/11 17:22 Page99 ∞ ∑ M O W « ´ L K ≠ w ® œ « ∞ L u « Ë « ∞ ‰ √ ∫ u ∞ J q « º ∑ ô ¢...
- Seite 100 IFU ROWENTA Perfecto ES4200_EO 22/09/11 17:22 Page100 î q œ « ≠ w ≤ t ± J U t « ∞ § F √ ¸ £ r ¸ œ , « ∞ ∂ U L U ¡ ° U ∞...
- Seite 101 IFU ROWENTA Perfecto ES4200_EO 22/09/11 17:22 Page101 U ” « ∞ I O ± K F ß ∑ , « d ≥ U ¬ î « ∞ v ∑ d « ∞ H K ± K W • U ú...
- Seite 102 IFU ROWENTA Perfecto ES4200_EO 22/09/11 17:22 Page102 ± K W ° ∫ U ü ∞ W Á « ≥ c ‹ N Ò e . § Ô º u d ¥ ß ∂ « ù e … § N º ∂...
- Seite 103 IFU ROWENTA Perfecto ES4200_EO 22/09/11 17:22 Page103 • ¸ « Á U ∞ ∑ L « • ´ K ± 8 ° Á d ≤ È Ä U Ë ± º u ¸ ° D π U ≤ ≠ M ≤...
- Seite 104 IFU ROWENTA Perfecto ES4200_EO 22/09/11 17:22 Page104 U ∞ ∑ L « • ‹ ö ± ° t U ß - Ä • ¸ « Á U ∞ ∑ L « • ´ K ± ≤ b Á b « ¸...
- Seite 105 IFU ROWENTA Perfecto ES4200_EO 22/09/11 17:22 Page105 1 ) . œ ( ® u ¸ È § U u ◊ ª K b ± « ¸ ¥ ° ~ c Ä U ¥ t ° t ¸ « È ≠ K e M b ¸...
- Seite 106 IFU ROWENTA Perfecto ES4200_EO 22/09/11 17:22 Page106 ¸ È œ œ « î u ≠ X ≤ E U ‹ u ô ± ∫ œ ¸ ö ‰ • Ë « ∞ J ° d œ Ø U ¸ « “...
- Seite 107 IFU ROWENTA Perfecto ES4200_EO 22/09/11 17:22 Page107 ≤ O b d œ « ° d Ö ~ U Á ß ∑ t œ Ë ° Ø M O œ Ä ß d ¬ » ° U ¸ « e Ê...
- Seite 108 IFU ROWENTA Perfecto ES4200_EO 22/09/11 17:22 Page108 ® Æ U « “ Ø M O ¸ È œ œ « î u ≠ O K ∑ ≤ b b « ¸ œ ≤ “ ¥ U œ Ê Ø d Ä...
- Seite 109 IFU ROWENTA Perfecto ES4200_EO 22/09/11 17:22 Page109 ± π ~ U Á ß ∑ s œ . « ¥ « ¥ b œ Á Ø d ¸ È ¥ b « î d ¸ « ß u á d « ß...
- Seite 110 IFU ROWENTA Perfecto ES4200_EO 22/09/11 17:22 Page110...
- Seite 111 IFU ROWENTA Perfecto ES4200_EO 22/09/11 17:22 Page111...
- Seite 112 IFU ROWENTA Perfecto ES4200_EO 22/09/11 17:22 Page112...
- Seite 113 IFU ROWENTA Perfecto ES4200_EO 22/09/11 17:22 Page113...
- Seite 114 IFU ROWENTA Perfecto ES4200_EO 22/09/11 17:22 Page114...