Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Fax +32 2 359 95 50
I/B Version
070427
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don't change the page numbering. Keep the
language integrity.
Backofen
Oven
Four
Bakoven
Horno
Forno
Forno
Front cover page (first page)
Assembly page 1/24
TEAM OT 12
230V~ 1600 W
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Team International OT 12
Inhaltszusammenfassung für Team International OT 12
- Seite 1 I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax +32 2 359 95 50 Backofen Oven Four Bakoven Horno Forno Forno TEAM OT 12 230V~ 1600 W I/B Version 070427 Front cover page (first page) Assembly page 1/24...
- Seite 2 Sélecteur de fonctions Voyant de contrôle Minuterie Thermostat Functieknop Controlelampje Tijdschakelaar Thermostaat Selector de funciones Testigo luminoso Minutero Termostato Escolha das funções Sinalizador de funcionamento Temporizador Termóstato Selettore di cottura Spia luminosa Timer Termostato TEAM OT 12 - 070427 Assembly page 2/24...
-
Seite 3: Wichtige Sicherheitsvorschriften
Während des Gebrauchs können zugängliche Teile des Gerätes, wie zum Beispiel die Tür, eine sehr hohe Temperatur erreichen. Berühren Sie diese Teile nicht während des Gebrauchs und bevor das Gerät völlig erkaltet ist, sondern betätigen Sie nur die TEAM OT 12 - 070427 Assembly page 3/24... - Seite 4 : Unter- und Oberhitze um die Vorbereitung gleichzeitig aufzuheizen und zu grillen. Wählen Sie am die Temperatur am Thermostat. Stellen Sie den Timer auf die gewünschte Backzeit ein. Die Kontrollleuchte leuchtet auf. TEAM OT 12 - 070427 Assembly page 4/24...
- Seite 5 Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten Restmüll gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht, dieses Gerät über kommunale Sammelstellen zu entsorgen; von dort aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt. TEAM OT 12 - 070427 Assembly page 5/24...
-
Seite 6: Important Safeguards
Make sure nothing comes into contact with the heating element of the appliance. Be extremely cautious as oil and fat preparations might catch fire if overheated. TEAM OT 12 - 070427 Assembly page 6/24... -
Seite 7: Before Using
Be very careful when removing the backing tray or the rack, as these might be very hot and you might get burned. USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS Before cleaning, unplug the appliance from outlet and allow to cool. TEAM OT 12 - 070427 Assembly page 7/24... - Seite 8 The user has the right to bring it to a municipal collection point performing waste recovery by means of reuse, recycling or use for other applications in accordance with the directive. TEAM OT 12 - 070427 Assembly page 8/24...
- Seite 9 Lorsque le symbole est apposé sur une surface particulière, il accentue la mise en garde et signifie: ATTENTION, cette surface peut devenir très chaude pendant l'utilisation. TEAM OT 12 - 070427 Assembly page 9/24...
-
Seite 10: Avant La Premiere Utilisation
Dès que les aliments sont cuits, ainsi, placez le thermostat du four sur la position 0 et le sélecteur de fonction sur la position OFF. Ouvrez doucement la porte du four en utilisant un gant de cuisine de préférence. TEAM OT 12 - 070427 Assembly page 10/24... - Seite 11 L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d’autres applications conformément à la directive. TEAM OT 12 - 070427 Assembly page 11/24...
-
Seite 12: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
Bedek het toestel niet en leg er niets bovenop. Zorg dat niets het verwarmingselement aanraakt tijdens de werking. TEAM OT 12 - 070427 Assembly page 12/24... -
Seite 13: Gebruiksaanwijzing
Wanneer de voorbereiding klaar is, plaats de thermostaat op "0" en de functieknop op OFF. Open de deur voorzichtig. Gebruik eventueel een pannenlap. TEAM OT 12 - 070427 Assembly page 13/24... -
Seite 14: Reiniging En Onderhoud
De gebruiker heeft het recht het toestel naar een gemeentelijk centrum van gescheiden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de richtlijn hergebruikt, gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt zal worden. TEAM OT 12 - 070427 Assembly page 14/24... -
Seite 15: Consejos De Seguridad
Procure que el aparato no entre en contacto con materiales fácilmente inflamables como cortinas, tejidos, etc. …, cuando esté en funcionamiento, ya que podría provocar un incendio. Tenga también cuidado que nada entre en contacto con el elemento calefactor. TEAM OT 12 - 070427 Assembly page 15/24... -
Seite 16: Antes De La Primera Utilización
Abrir suavemente la puerta del horno, utilizando un guante o agarradero como protección al calor. Cuando retire la placa o el asador sea prudente. Estos instrumentos estarán muy calientes y correría el riesgo de quemarse. TEAM OT 12 - 070427 Assembly page 16/24... -
Seite 17: Limpieza Y Conservacion
TEAM OT 12 - 070427 Assembly page 17/24... -
Seite 18: Para A Sua Segurança
Mantenha o aparelho afastado de materiais inflamáveis como cortinados ou tecidos que se posam incendiar. Tenha cuidado que nada entre em contacto com a resistência do aparelho. TEAM OT 12 - 070427 Assembly page 18/24... - Seite 19 A porta de vidro deve ser aberta com todo o cuidado. Tenha muito cuidado quando retira a placa ou a grelha já que estão extremamente quentes. Evite os riscos de queimadura. TEAM OT 12 - 070427 Assembly page 19/24...
-
Seite 20: Limpeza E Manutenção
TEAM OT 12 - 070427 Assembly page 20/24... - Seite 21 ATTENZIONE: questa superficie può diventare calda durante l'uso. Assicurarsi che le parti calde dell’apparecchio non entrino in contatto con materiali facilmente infiammabili come tende, tovaglie...poiché durante il funzionamento TEAM OT 12 - 070427 Assembly page 21/24...
-
Seite 22: Funzionamento Del Forno
Quando gli alimenti sono cotti, mettere il termostato sulla posizione zero e il selettore di cottura su OFF. Aprire lo sportello del forno usando un guanto da cucina. TEAM OT 12 - 070427 Assembly page 22/24... -
Seite 23: Manutenzione
Per eliminare il vecchio apparecchio non più utilizzato, potete consegnarlo al rivenditore il cambio di quello nuovo acquistato, o direttamente nei centri di raccolta specializzati messi a disposizione dal vostro comune di residenza TEAM OT 12 - 070427 Assembly page 23/24... - Seite 24 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax +32 2 359 95 50 TEAM OT 12 Deutsch English Français Dutch Español...