Inhaltsverzeichnis
Werbung
Ðóññêèé
Óâàæàåìûé ïîëüçîâàòåëü!
Ïîçäðàâëÿ åì Âàñ ñ óäà÷íûì âûáîðîì.
Ìû óâåðåíû, ÷òî ýòîò ñîâðåìåííûé,
ïðàêòè÷íûé è ôóíêöèîíàëüíûé ïðèáîð,
èçãîòîâëåííûé èç ìàòåðèàëîâ âûñøåãî
êà÷åñòâà,
ïîëíîñòüþ
óäîâëåòâîðèò
Âàøè ïîòðåáíîñòè.
Ïðåæäå
÷åì
ïðèñòóïèòü
èñïîëüçîâàíèþ
êóõîííîé
âûòÿ æêè,
ïðîñèì Âàñ âíèìàòåëüíî îçíàêîìèòüñÿ
ñ
ñîäåðæàíèåì
íàñòîÿ ùåãî
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÀ
ÏÎ ÝÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ.
Ýòî ïîçâîëèò èñïîëüçîâàòü ïðèáîð ñ
ìàêñèìàëüíîé îòäà÷åé è ðàçðåøèòü âñå
âîçìîæíûå ìåëêèå íåïîëàäêè â ðàáîòå,
èñêëþ÷èâ íåèñïðàâíîñòè, ñâÿ çàííûå ñ
íåïðàâèëüíûì îáðàùåíèåì.
Ñîõðàíèòå ýòî ðóêîâîäñòâî, îíî ìîæåò
ïðèãîäèòüñÿ Âàì â áóäóùåì è îáëåã÷èò
ðàáîòó ñ ïðèáîðîì äðóãèì ëþäÿ ì.
Ìåðû áåçîïàñíîñòè
---------------------------------------------------
* Ïðåæäå ÷åì âêëþ÷èòü ïðèáîð â ïåðâûé
ðàç,
âíèìàòåëüíî
îçíàêîìüòåñü
ïðàâèëàìè óñòàíîâêè è ïîäêëþ÷åíèÿ
ñåòè.
* Íèêîãäà íå òÿ íèòå çà øíóð, ÷òîáû
âûêëþ÷èòü ïðèáîð èç ñåòè.
* Íå âêëþ÷àéòå ïðèáîð, åñëè øíóð
ïîâðåæäåí èëè åñëè èìåþòñÿ
çàìåòíûå
ïîâðåæäåíèÿ íà â çîíå ïóëüòà óïðàâëåíèÿ
ïðèáîðîì..
* Åñëè âûòÿ æêà ïåðåñòàíåò ðàáîòàòü èëè
áóäåò ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî, ñðàçó æå
îòêëþ÷èòå åå îò ñåòè è ñâÿ æèòåñü ñ
Öåíòðîì òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ .
* Íå îñòàâëÿ éòå çàææåííûìè ãàçîâûå
êîíôîðêè áåç ïîñóäû ïîä âûòÿ æêîé.
* Íå äîïóñêàéòå ñêîïëåíèÿ
æèðà íà
ïîâåðõíîñòè
âûòÿ æêè,
îñîáåííî
ôèëüòðå. ÝÒÎ ÌÎÆÅÒ ÏÐÈÂÅÑÒÈ Ê
ÏÎÆÀÐÓ.
Íå îáæèãàéòå áëþäà ïîä âûòÿ æêîé.
*
* Ïåðåä óñòàíîâêîé âûòÿ æêè îçíàêîìüòåñü
ñ
äåéñòâóþùèìè
íîðìàòèâàìè
ïîëîæåíèÿ ìè,
ðåãóëèðóþùèìè
âîçäóõà è äûìà.
* Ïðåæäå ÷åì ïîäêëþ÷èòü ïðèáîð ê ñåòè
óäîñòîâåðüòåñü â òîì, ÷òî íàïðÿ æåíèå è
÷àñòîòà
ýëåêòðîïèòàíèÿ
ñîîòâåòñòâóåò çíà÷åíèÿ ì, óêàçàííûì íà
òàáëè÷êå ñ õàðàêòåðèñòèêàìè ïðèáîðà,
ðàñïîëîæåííîé íà âíóòðåííåé ñòîðîíå
âûòÿ æêè.
ê
* Åñëè âûòÿ æêà èìååò øòåïñåëü, îí
äîëæåí
îñòàâàòüñÿ
äîñòóïíûì.
ïðîòèâíîì ñëó÷àå òðåáóåòñÿ
ìíîãîïîëþñíûé
âûêëþ÷àòåëü
ìèíèìàëüíûì
ðàññòîÿ íèåì
êîíòàêòàìè 3 ìì.
Âîçäóõ,
âûâîäèìûé
âûòÿ æêîé
*
ïîìåùåíèÿ , íå äîëæåí ïðîõîäèòü ïî òåì
æå òðóáîïðîâîäàì, ïî êîòîðûì âûâîäÿ òñÿ
äûìû îò ïðèáîðîâ, ðàáîòàþùèõ íà ãàçå
èëè èíîì òîïëèâå. Ïîìåùåíèÿ , â êîòîðûõ
íàðÿ äó ñ âûòÿ æêîé ðàáîòàþò ïðèáîðû,
èñïîëüçóþùèå èíîé âèä ýíåðãèè, ïîìèìî
ýëåêòðè÷åñêîé,
äîëæíû
îáîðóäîâàòüñÿ
àäåêâàòíîé âåíòèëÿ öèåé.
Ïðè
î÷èñòêå
âíóòðåííèõ
*
âûòÿ æêè
ðåêîìåíäóåòñÿ
èñïîëüçîâàòü
ñ
ïåð÷àòêè è ñîáëþäàòü ïðåäîñòîðîæíîñòè.
ê
Âûòÿ æêà,
êîòîðóþ
Âû
*
ïðåäíàçíà÷àåòñÿ
òîëüêî äëÿ
èñïîëüçîâàíèÿ
â
öåëÿ õ
î÷èùåíèÿ
óäàëåíèÿ
ãàçîâ,
îáðàçîâàâøèõñÿ
ïðîöåññå
ïðèãîòîâëåíèÿ
Èñïîëüçîâàòü âûòÿ æêó íå ïî íàçíà÷åíèþ
îïàñíî.
Îòâåòñòâåííîñòü
èñïîëüçîâàíèå
âîçëàãàåòñÿ
ïîëüçîâàòåëÿ .
* Ðåìîíò âûòÿ æêè äîëæåí ïðîèçâîäèòüñÿ
êâàëèôèöèðîâàííûì
ïåðñîíàëîì
áëèæàéøåì
Öåíòðå
îáñëóæèâàíèÿ ,
ñ
èñïîëüçîâàíèåì
îðèãèíàëüíûõ çàïàñíûõ ÷àñòåé. Ðåìîíò è
ìîäèôèêàöèè,
ïðîèçâåäåííûå
ëèöàìè, ìîãóò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ
ïðèáîðà èëè îïàñíîìó íàðóøåíèþ åãî
ðàáîòû. Èçãîòîâèòåëü ñíèìàåò ñ ñåáÿ
íà
îòâåòñòâåííîñòü
çà
íåïðàâèëüíîå
èñïîëüçîâàíèå ïðèáîðà.
Descrizione dell'apparato
A
è
Comandi del motore che consentono di
âûâîä
sezionarne tre velocità.
B
Interruttore
funzionamento dei motori.
C
Illuminazione
alogene.
â
ñåòè
D
Filtri posti sopra la zona di cottura,
facilmente
lavaggio.
E
Gruppo estraibile che consente una
maggiore superficie di aspirazione dei
gas.
F
Possibilità di aggiunta di filtri a carbone
Â
attivo (Fig. 6).
óñòàíîâèòü
G-H Alette antiritorno da sistemare nella
ñ
bocchetta di uscita, inserendone le
ìåæäó
estremità negli appositi orifizi (Fig. 4).
Istruzioni per l'uso
èç
Per controllare le funzioni della cappa,
premere il pulsante di cui alla Fig. 1.
Ai fini di un'aspirazione ottimale, consigliamo
di mettere in funzione la cappa aspirante
qualche minuto prima (3-5 min) di cucinare
per garantire la continuità e la stabilità del
flusso d'aria durante l'aspirazione dei fumi.
äåòàëåé
Parimenti, dopo aver terminato di cucinare,
lasciare che la cappa aspirante continui a
funzionare
per
ïðèîáðåëè,
cosicché da convogliare tutti i fumi ed odori
äîìàøíåãî
all'esterno.
è
Pulizia e manutenzione
â
ïèùè.
Prima di effettuare qualsivoglia operazione di
çà
òàêîå
pulizia e di manutenzione, accertarsi di aver
íà
disinserito
il
alimentazione. Per le operazioni di pulizia e
di manutenzione, attenersi alle istruzioni di
sicurezza.
La
â
operazioni di pulizia alle istruzioni potrebbe
òåõíè÷åñêîãî
presupporre un rischio d'incendio.
Pulizia del filtro
äðóãèìè
Ai fini dell'estrazione dei filtri dal loro
rispettivo vano, agire sui dispositivi di
bloccaggio. Lavare il filtro nella lavastoviglie
(vedi
(Fig. 1)
ammollo in acqua calda quanto necesario
per rimuoverne agevolmente i grassi oppure,
se desiderato, utilizzare spray appositi
(proteggendone le parti non metalliche).
luce
indipendente
dal
Asciugarlo a pulizia avvenuta.
Osservazioni: Il lavaggio dei filtri nella
mediante
lampadine
lavastoviglie con detersivi aggressivi può
annerirne la superficie metallica senza che
estraibili
per
relativo
ciò incida sulla loro capacità di assorbimento
dei grassi.
Avvertenza: La pulizia dei filtri va effettuata
almeno una volta al mese in funzione
dell'uso della cappa aspirante. Tener conto
del fatto che quando si cucina, i grassi si
depositano sulla cappa aspirante e sul filtro
anche quando la cappa non è in funzione.
Pulizia del corpo della cappa aspirante
Si consiglia di utilizzare acqua e sapone, a
circa 40°C. Per pulire la cappa, servirsi di un
panno bagnato con tale acqua e insistere
particolarmente sulle fessure. Poi, asciugare
la cappa con un panno privo di lanugine.
Avvertenza:
* Non utilizzare mai pagliette metalliche né
prodotti abrasivi che possono danneggiarne
la superficie.
* Non raschiare con oggetti duri quali coltelli,
forbici, ecc.
Filtro al carbone attivo
qualche
minuto
ancora
* Ai fini della sistemazione dei filtri al carbone
attivo,
metallici.
* Per fissarveli, far coincidere i fermi
posteriori di ogni filtro nell'apposito sistema
di fissaggio de lla griglia di sicurezza
sollevandoli fino a fissaggio avvenuto con la
linguetta frontale della medesima (Fig. 6).
dispositivo
dalla
rete
di
* I filtri al carbone attivo hanno una durata da
tre a sei mesi in funzione del loro uso.
* I filtri al carbone attivo non sono né lavabili
non
conformità
delle
né
provvedere alla loro sostituzione.
* Ai fini della sostituzione dei filtri usurati con
altri nuovi, procedere in senso inverso a
quello del loro montaggio.
osservazioni)
oppure
lasciarlo
in
smontare
in
precedenza
i
filtri
regenerabili.
Una
volta
usurati,
Werbung
Inhaltsverzeichnis
