Seite 1
Gebrauchs- und Istruzioni d’uso Montageanleitung e per il montaggio Operating and Instrucciones de uso installation instructions y de montaje Mode d’emploi et Instruções de serviçio notice de montage e de montagem Gebruiksaanwijzing en montagevoorschrift LC8L950...
Seite 2
Seite 03 – 16 pagina 59 – 072 page 17 – 30 página 73 – 086 pages 31 – 44 página 87 – 100 pagina 45 – 58 Abb. 1...
Seite 3
Gebrauchsanleitung: Betriebsarten Umluftbetrieb: Abluftbetrieb: ❑ Hierzu muss ein Aktivkohlefilter ❑ Der Lüfter der Dunstabzugshaube saugt eingebaut werden (siehe Filter und den Küchendunst an und Wartung). leitet ihn durch den Fettfilter ins Freie. ❑ Der Fettfilter nimmt die fettigen Das komplette Montage-Set sowie Bestandteile des Küchendunstes auf.
Vor dem ersten Benutzen Einstellung der Sättigungsanzeige Wichtige Hinweise: Sollte die Umstellung der Betriebsart (Abluft/Umluftbetrieb) notwendig sein, muss ❑ Diese Gebrauchsanleitung gilt für auch die Sättigungsanzeige für die Filter mehrere Geräte-Ausführungen. entsprechend umgestellt werden (siehe Es ist möglich, dass einzelne Montageanleitung).
Vor dem ersten Benutzen Sicherheitshinweise Unter der Dunstabzugshaube nicht Ist das Gerät beschädigt, dürfen Sie es flambieren. nicht in Betrieb nehmen. Brandgefahr am Fettfilter durch Anschluss und Inbetriebnahme dürfen aufsteigende Flammen. nur von einem Fachmann durchgeführt Die Kochstellen müssen immer mit werden.
Bedienen der Dunstabzugshaube Intensivstufe: Der Küchendunst wird am wirkungsvollsten beseitigt durch: Durch die Intensivstufe wird die höchste Leistung erreicht. Sie wird kurzzeitig ❑ Einschalten der Dunstabzugshaube benötigt. bei Kochbeginn. ❑ Drücken Sie die Taste + so oft, bis die ❑ Ausschalten der Dunstabzugshaube ç...
Filter und Wartung Fettfilter: Aus- und Einbauen der Metall-Fettfilter: Achtung: Die Halogenlampen müssen Zur Aufnahme der fettigen Bestandteile ausgeschaltet und abgekühlt sein. des Küchendunstes sind Metall- Fettfilter eingesetzt. 1. Drücken Sie die Raste an den Fettfiltern in Pfeilrichtung ein und klappen Sie die Die Filtermatten bestehen aus unbrenn- Fettfilter ab.
Seite 8
Filter und Wartung Aktivkohlefilter: ã Sättigungsanzeige: Zum Binden der Geruchsstoffe beim Bei Sättigung des Aktivkohlefilters Umluftbetrieb. ertönt nach dem Ausschalten des Lüfters Achtung: für 6 Sekunden ein Signal und die Anzeige ã leuchtet. Spätestens dann sollte der Bei zunehmender Sättigung mit fetthaltigen Aktivkohlefilter gewechselt werden.
Reinigen und Pflegen Auswechseln der Lampen Dunstabzugshaube durch Ziehen des Halogenlampen: Netzsteckers bzw. Ausschalten der 1. Schalten Sie die Dunstabzugshaube aus Sicherung stromlos machen. und machen Sie durch Ziehen des Netz- steckers oder Ausschalten der Sicherung Dunstabzugshaube nicht mit die Dunstabzugshaube stromlos. kratzenden Schwämmen und nicht mit sand-, soda-, säure- oder chloridhaltigen Die Halogenlampen werden bei Betrieb...
Seite 10
Auswechseln der Lampen Leuchtstofflampen: 5. Tauschen Sie die Leuchtstofflampe aus (handelsübliche Leuchtstofflampe, 1. Schalten Sie die Dunstabzugshaube aus FM 730, 11 Watt). und machen Sie durch Ziehen des Netz- steckers oder Ausschalten der Sicherung Bruchgefahr! die Dunstabzugshaube stromlos. Die Leuchtstofflampen werden bei Betrieb sehr heiß.
Montageanleitung: Wichtige Hinweise Über einer Feuerstätte für feste und Altgeräte sind kein wertloser Abfall. gasförmige Brennstoffe (Kohle, Holz und Durch umweltgerechte Entsorgung können dgl.) ist der Betrieb der Dunstabzugshaube wertvolle Rohstoffe wiedergewonnen nicht gestattet. werden. Bevor Sie das Altgerät entsorgen, machen Je kleiner der Abstand zwischen Sie es unbrauchbar.
Vor der Montage Abluftbetrieb Die Abluft wird über einen Lüftungsschacht Dies kann erreicht werden, wenn durch nach oben, oder direkt durch die nicht verschließbare Öffnungen, z. B. in Außenwand ins Freie geleitet. Türen, Fenstern und in Verbindung mit Zuluft-/Abluftmauerkasten oder durch Die Abluft darf weder in einen in Betrieb andere techn.
Seite 13
Vor der Montage Optimale Leistung der Dunstabzugs- Anschluss Abluftrohr l 150 mm: haube: ❑ Abluftrohr direkt ❑ Kurzes, glattes Abluftrohr. am Luftstutzen ❑ Möglichst wenig Rohrbögen. befestigen. ❑ Möglichst große Rohrdurchmesser und große Rohrbögen. Der Einsatz von langen, rauhen Abluftrohren, vielen Rohrbögen oder kleineren Rohrdurchmessern führt zu einer Abweichung von der optimalen Luftleistung und gleichzeitig zu einer...
Vor der Montage Elektrischer Anschluss Vorbereiten der Wand Die Dunstabzugshaube darf nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt- ❑ Die Wand muss eben und senkrecht steckdose angeschlossen werden. sein. Die Schutzkontaktsteckdose möglichst ❑ Für festen Halt der Dübel ist zu sorgen. direkt hinter der Kaminverblendung anbringen.
Seite 15
Einbauen Die Dunstabzugshaube ist für die Hinweis: Achten Sie auf eventuell zu Montage an der Küchenwand vorgesehen. montierende Sonderzubehörteile. 5. Den oberen und die zwei unteren 1. Fettfilter abnehmen Haltewinkel anschrauben. (siehe Gebrauchsanleitung). 2. Von der Decke bis zur Unterkante der Dunstabzugshaube eine Mittellinie an die Wand anzeichnen.
Seite 16
Einbauen 07. Dunstabzugshaube abnehmen. 13. Schutzfolie an den beiden Die 4 unteren Befestigungslöcher Kaminverblendungen abziehen. l 8 mm bohren und die Dübel Vermeiden Sie Beschädigungen der wandbündig eindrücken. empfindlichen Oberflächen. Vorsicht: Die Innenseiten der Kaminver- blendungen können scharfkantig sein – Verletzungsgefahr –.
Seite 108
Family Line 01805-2223 3 0,14/min. DTAG Siemens-Hausgeräte Besuchen Sie uns im Internet: http://www.siemens.de/hausgeraete 9000 218 604 Siemens-Electrogeräte GmbH Printed in Germany 0307 Es.