Verwandte Anleitungen für Pelgrim GWA 710
Inhaltszusammenfassung für Pelgrim GWA 710
- Seite 1 Handleiding Afzuigkappen Manual Cooker hoods Anleitung Dunstabzugshauben Notice d’utilisation Hottes aspirantes...
- Seite 2 netsnoer + stekker mains flex + plug Netzschnure + Stecker lampschakelaar fill d'alimentation + fiche de prise de courant light switch Lampenschalter interrupteur d'éclairage 9 10 L Fig. 9 Klemmenstrook (bij aflevering) Clamp strip (included) Anschlusblöcke (bei Ablieferung) Bornes de raccordement (à la livraison) lampschakelaar light switch Fig.
- Seite 3 Fig. 3 Fig. 2 Fig. 1 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 8 Fig. 7...
- Seite 4 Bestellen van accessoires ... . . 6 Opmerking: Het type GWA 710 is voorzien van een luifelschakelaar. De luifelschakelaar werkt alleen als de schakelaar van de ventilator ingeschakeld is. Als u de deur helemaal uittrekt schakelt de ventilator in.
-
Seite 5: Waar U Op Moet Letten
Waar u op moet letten Afvoersystemen Koolstoffilters vervangen Reinigen Laat het toestel aansluiten door een erkend Sommige afzuigkappen kunnen op twee Het koolstoffilter moet worden toegepast als Afzuigkap installateur (zie hoofdstuk "Installatie"). manieren worden aangesloten: de afzuigkap niet op een afvoerkanaal wordt De afzuigkap kunt u schoonmaken met een aangesloten (zie afvoersystemen blz. -
Seite 6: Montage Van De Afzuigkap
Algemeen Montage van de afzuigkap Montage van het deurpaneel Typen schakelaars Zie figuur 8. Zie figuur 9. De aansluiting van dit apparaat op het lichtnet Montage van de afzuigkap aan de zijwanden Verwijder de deur (zie blz. 3). - dubbelpolig schuif moet worden uitgevoerd door een erkend Zie figuur 7. -
Seite 7: Technische Gegevens
Indien uw afzuigkap is voorzien van een filedonfilter wijzen wij u op de mogelijkheid een The type GWA 710 is equipped with a visor Ordering accessories ....12 uitwasbaar aluminium filter te plaatsen. -
Seite 8: Precautions You Must Take
Precautions you must take Extraction systems Replacing carbon filters Cleaning Have the appliance connected by a Some cooker hoods can be connected in one The carbon filter must be used if the cooker Cooker hood qualified fitter (see section "Installation"). of two ways: hood is not connected to a duct (see Clean the cooker hood with soapy water and a... -
Seite 9: Mounting The Cooker Hood
General Mounting the cooker hood Mounting the door panel Switch types: See fig. 8. See fig. 9. This appliance should be connected to the Mounting the cooker hood to side panels Remove the door (see page 9). - bipolar slide power supply by a recognized fitter who is See fig. -
Seite 10: Inhaltsverzeichnis
If your cooker hood is fitted with a fibre filter, this can be replaced by a washable aluminium Der Typ GWA 710 ist mit einem Schirmschalter filter. This filter will be sent to you when ordered in writing or by telephone. -
Seite 11: Worauf Sie Achten Müssen
Worauf Sie achten müssen Abluftsysteme Kohlefilter auswechseln Lassen Sie den Apparat durch einen Einige Dunstabzugshauben können auf Der Kohlefilter muß angewendet werden, Die Tür einsetzen anerkannten Installateur anschließen. 2 verschiedene Arten angeschlossen werden: wenn die Haube nicht auf einen Abluftkanal Die oberen und unteren Einschiebteile an der (Siehe Kapitel "Installation"). -
Seite 12: Allgemein
Allgemein Montage der Haube Montage der Türfüllung Die verschiedenen Möglichkeiten werden Siehe Fig. 8. häufig angedeutet als: Mittel-oder Hoch- Der Anschluß dieses Gerätes an das Lichtnetz Montage der Haube an die Seitenwände Die Tür herausnehmen (siehe Seite 15). Stand, Tages-oder Kochstand. muß... -
Seite 13: Technische Daten
* Standard Falls Ihre Dunstabzugshaube mit einem Filedonfilter versehen ist, weisen wir Sie auf die Le type GWA 710 est équipé d’un interrupteur Möglichkeit, einen auswaschbaren Aluminiumfilter anzubringen. Wir können Ihnen diesen sur la porte. L’interrupteur sur la porte ne Aluminiumfilter zuschicken wenn Sie ihn schriftlich oder telefonisch bestellen. -
Seite 14: Systèmes D'évacuation
Recommandations Systèmes d'évacuation Remplacer filtres à charbon actif Faites raccorder votre appareil par un Quelques hottes peuvent être raccordées de Lorsque votre appareil n'est pas raccordé à Remmetre la porte en place installateur agréé (voir chapitre 2 façons : un conduit d'évacuation, il convient d'adapter Replacer la porte dans les charnières et "Installation"). -
Seite 15: Généralités
Généralités Montage des hottes cheminées Montage du panneau de porte Types d'interrupteurs: Voir fig. 8. Voir fig. 9. Le raccordement électrique de cet appareil Fixation de la hotte aux parois latérales Enlever la porte (voir page 21). - interrupteur coulissant bipolaire doit être effectué... -
Seite 16: Fiche Technique
Contrôler toutes les connexions. Pour l'installation de la hotte à cheminée, voir pages 22 et 23. Fiche technique Types GWA 710 GWA 800 MWA 120 Tension 230 V - 50 Hz Puissance connectée W 210 Moteur W...