Seite 1
SLK680 SLK980 MSL600 Handleiding Afzuigkappen Notice d’utilisation Hotte cheminée Bedienungsanleitung Dunstabzugshaube Instructions for use Cooker hood...
Seite 2
Handleiding NL 3 - NL 12 Notice d’utilisation FR 3 - FR 12 Anleitung DE 3 - DE 12 Manual EN 3 - EN 12 Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés Benutzte Piktogramme - Pictograms used Belangrijk om te weten - Important à savoir Wissenswertes - Important information Tip - Conseil - Tipp - Tip...
Seite 23
INHALT Ihre Haube Einleitung Abluftsysteme Beschreibung Gebrauch Bedienung Pflege Reinigen Fettfilter entfernen Austausch der Kohlefilter Beleuchtung Umwelt Entsorgung von Gerät und Verpackung DE 3...
IHRE HAUBE Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihr Pelgrim-Haube. Bei der Entwicklung dieses Produkts stand der Gedanke der optimalen Benutzerfreundlichkeit im Mittelpunkt. Die Dunstabzugshaube funktioniert geräuschlos, mit maximaler Absaugleistung. Schluss also mit lästigen Küchendünsten. Die Modelle MSL600 ist speziell zur Verwendung in einem zentralen...
NUTZUNG Bedienung ( Modell SLK680 und SLK980) Gebläse einschalten 1. Ziehen Sie den Flachschirm bis zum Anschlag nach draußen. 2. Drücken Sie die Taste ‘01’. 3. Wählen Sie eventuell eine höhere Stufe mit den Tasten 2 oder 3. Die Abzugshaube wird auf die entsprechende Stufe geschaltet.
Seite 27
NUTZUNG Beleuchtung einschalten • Drücken Sie die Taste für die Beleuchtung ‘L’. Die Beleuchtung ist eingeschaltet. Beleuchtung ausschalten • Drücken Sie die Taste für die Beleuchtung ‘L’. Die Beleuchtung ist ausgeschaltet. Die Lampe in diesem Haushaltsgerät ist nur für die Beleuchtung dieses Geräts geeignet.
Seite 28
NUTZUNG Kohlefilter Der Kohlefilter muß angewendet werden, wenn die Dunstabzugshaube nicht auf einen Abluftkanal angeschlossen wird (Siehe Abluftsysteme). Achtung: • Der Kohlefilter muß minimal 2 x pro Jahr, abhängig vom Gebrauch der Dunstabzugshaube, ausgewechselt werden. • Kohlefilter kann man nicht zur Wiederverwendung auswaschen. •...
PFLEGE Reinigung Achtung! Vor jeder Reinigung und Pflege muss die Dunstabzugshaube durch Abziehen des Netzsteckers oder Ausschalten der Sicherung vom Stromnetz getrennt werden. Die Dunstabzugshaube muss regelmäßig (mindestens so häufig wie die Fettfilter) innen und außen gereinigt werden. Keine Produkte verwenden, die Scheuermittel enthalten. Keinen Alkohol verwenden! Achtung! Eine Nichtbeachtung dieser Anweisungen zur Reinigung des Gerätes und zum Wechsel bzw.
PFLEGE Filterrost entfernen Modell SLK Modell MSL 1. Schirm (C) ganz ausziehen. 2. Handgriff (D) der Filterrost leicht eindrücken und Filterrost entfernen. Das Filtergitter kann in 2 Teilen herausgenommen werden (SLK980). Achten Sie dabei darauf, dass der Befestigungsrahmen (E) nicht beschädigt wird.
PFLEGE Beleuchtung (modell SLK) Lampen auswechseln 1. Drehen Sie die Abdeckplatte (B) linksherum und entfernen Sie sie. 2. Nehmen Sie die Lampe heraus und bringen Sie eine neue Lampe an. 3. Drücken Sie die Kappe wieder fest. Achten Sie darauf die Lampe beim Austausch nicht mit den Handen anzufassen, da der direkte Kontakt mit der Haut das Durchbrennen der Lampe bewirken könnte.
UMWELT Entsorgung Entsorgung von Gerät und Verpackung Dieses Gerät wurde unter der Verwendung umweltfreundlicher Materialien hergestellt. Nach Ablauf seiner Nutzungsdauer muss es verantwortungsbewusst entsorgt werden. Hierzu erhalten Sie Informationen bei den zuständigen Behörden. Die Verpackung des Gerätes kann recycelt werden. Verwendet können sein: •...