Team Venga VG SIS 1 Bedienungsanleitung Seite 3

Fax +32 2 359 95 50
SP
1. Testigo luminoso de funcionamiento de la
plancha
2. Suela de la plancha
3. Base
4. Depósito de agua
5. Tapa del depósito
6. Botón vaporizador
7. Asa de corcho
8. Termostato regulable
9. Cable de conexión con articulación
10. Interruptor encendido/apagado
11. Interruptor del vapor
12. Testigo luminoso del vapor
13. Indicador de suministro de agua
P
1. Sinalizador luminoso do funcionamento do
ferro
2. Base do ferro
3. Base superior da caldeira
4. Depósito da água
5. Tampa do depósito
6. Botão da saída do vapor
7. Pega em cortiça
8. Termóstato regulável
9. Cabo de conexão com articulação
10. Interruptor ligado/desligado
11. Interruptor do vapor
12. Sinalizador luminoso do vapor
13. Indicador de recarga de água
I
1. Spia luminosa di funzionamento del ferro
2. Piastra del ferro
3. Base
4. Serbatoio acqua
5. Tappo del serbatoio
6. Pulsante erogazione vapore
7. Manico in sughero
8. Termostato regolabile
9. Cavo di connessione snodabile
10. Interruttore acceso/spento
11. Interruttore del vapore
12. Spia luminosa del vapore
13. Spia luminosa assenza acqua
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under
International BELGIUM. The pages must be reproduced and
folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x
210 mm height). When folding, make sure you keep the good
numbering when you turn the pages of the I/B. Don't change
the page numbering. Keep the language integrity.
PL
1. Lampka kontrolna żelazka
2. Stopa żelazka
3. Podstawka
4. Zbiornik wody
5. Kurek wlewu
6. Przycisk uderzenia parą
7. Korkowa raczka
8. Pokrętło temperatury
9. Przewód obrotowy
10. Włącznik zasilania
11. Włącznik pary
12. Lampka kontrolna pary
13. Wskaźnik uzupełniania wody
RO
1. Buton luminous de pornire
2. Talpa
3. Suport din fier
4. Rezervor apa
5. Capacul rezervorului
6. Buton de abur
7. Maner pluta
8. Termostat reglabil
9. Cablu de conectare
10. Buton pornit
11. Buton abur
12. Lampa de abur
13. Indicator nivel apa
3
Assembly page 3/48
special instruction from
VG SIS 1 - 101213
Team