Team DG 8 Gebrauchsanleitung Seite 5

Fax +32 2 359 95 50

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Ihr Gerät transportieren, welches warme Nahrung, Wasser

oder andere Flüssigkeiten enthält. Es wird empfohlen, das Gerät nicht zu bewegen, wenn
es nicht völlig erkaltet ist.
Ihr Gerät darf niemals über eine externe Zeitschaltuhr oder irgendein anderes, separates

Fernbedienungssystem eingeschaltet werden.
Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige
(*)
Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte an diesen
Kundendienst.
KOCHEN MIT IHREM DAMPFTOPF
 Stellen Sie sicher, dass der Stecker des Geräts nicht eingesteckt ist. Füllen Sie den
Wassertank mit kaltem Wasser. Die Wassermenge wird von der benötigten Kochzeit
abhängen. Beachten Sie jedoch den minimalen und den maximalen Wasserstand. Bei
Nichtbeachtung kann das Gerät beschädigt werden. Keine Kräuter, Gewürze oder
andere Flüssigkeiten wie Wein oder Brühe zum Wasser des Wassertankes hinzufügen.
 Vergewissern Sie sich, dass der Boden der Körbe deren Griff mit Nummer 2 markiert ist am
Platz ist, und legen Sie die zum Kochenden Speisen in die verschiedenen Körbe. Keine
Gewürze, Kräuter usw. hinzufügen bis der Kochvorgang beendet ist.
 Achten Sie darauf, dass der Schutz des Heizelementes am Platz ist.
 Stellen Sie dann die Auffangschale auf den Wassertank, und schichten Sie die Körbe
übereinander auf, und achten Sie dabei, dass der Korb mit Nummer 1 sich immer unten
befindet. Die Größe der Körbe ist mit Zahlen auf den Griffen jedes Korbes angedeutet. Der
kleinste Korb hat Nummer 1 und dieser hat einen festen Boden, die zwei übrigen Körbe
haben Nummer 2 und sie haben einen abnehmbaren Boden. Wenn Sie die drei Körbe
aufschichten möchten, brauchen Sie zuerst den Plastikring auf den Rand des mittleren
Korbes 2 aufzusetzen, sonst ist es unmöglich die Körbe richtig übereinander zu schichten.
Achtung: Benutzen Sie immer die Griffe um die Körbe zu bewegen. Drücken Sie nie auf
den Boden der Körbe 2, da dieser sich lösen könnte. Achten Sie darauf, dass die Körbe
gut eingestellt sind. Wenn die Körbe schlecht eingestellt sind, kann der Dampf aus dem
Gerät durch die Seiten dringen und Sie verbrennen.
 Legen Sie den Deckel auf den oberen Dampfkorb. BEDIENEN SIE DIESES GERÄT NICHT
OHNE ABDECKUNG - DAMPF ENTSTEHT WÄHREND DES GEBRAUCHS.
 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
 Stellen Sie die Zeitschaltuhr ein, indem Sie den Knopf der Zeitschaltuhr im Uhrzeigersinn zur
gewünschten Zeiteinstellung drehen. Die Kontrollleuchte geht an und zeigt, dass das Gerät
in Betrieb ist.
Wenn die Kochzeit beendet ist, hören Sie ein Tonsignal, und der Strom schaltet sich

automatisch ab.
 Achtung: die maximale Wassermenge im Behälter des Dampfgarers kann während
ungefähr 60 Minuten Dampf erzeugen. Wenn die programmierte Kochzeit länger als 60
Minuten ist, müssen Sie den Behälter des Dampfgarers nachfüllen. Um zu wissen, ob der
Behälter leer ist, kontrollieren Sie, ob kein Dampf mehr herausdringt. Zum Nachfüllen,
entfernen Sie die Körbe und die Auffangschale mit einem Ofenhandschuh oder
Topflappen, legen Sie sie auf eine hitzebeständige Oberfläche und füllen Sie dann kaltes
Wasser in den Wassertank ein. Am Anfang wird Dampf erzeugt werden (die Menge wird
von der Zeit abhängen, in dem der Dampfgarer ausgeschaltet war). Achten Sie darauf,
dass Sie sich nicht verbrennen. Stellen Sie die Auffangschale und die Körbe zurück, wenn
der Wassertank gefüllt ist.
 Warten Sie darauf, dass der Dampf nicht mehr aus dem Deckel herausdringt und öffnen
Sie den Deckel langsam. Achten Sie auf den ausströmenden Dampf und auf die
Kondensation auf den Wänden. WARNUNG: DAMPF ENTWEICHT! DEN DAMPFKORB ODER
DEN DAMPFGARER NICHT BERÜHREN. Testen Sie die Speisen mit einem Gegenstand mit
einem langen Griff oder einer Zange. Sollten sie noch nicht gar sein, so stellen Sie die
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under
International BELGIUM. The pages must be reproduced and
folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x
210 mm height). When folding, make sure you keep the good
numbering when you turn the pages of the I/B. Don't change
the page numbering. Keep the language integrity.
5
Assembly page 5/44
special instruction from
TEAM DG 8 - 090318
Team