Tv-satelliten-antenne für see- und flussnavigation mit usb-steuereinheit serie mk3 (40 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Glomex weBBoat 4G Plus
Seite 1
INTEGRIERTES 4G/Wi-Fi-COASTAL-INTERNET- SYSTEM MIT DUAL SIM BETRIEBS- UND INSTALLATIONSHANDBUCH Dieses Handbuch bezieht sich auf die App weBBoat 4G Plus Version 1.5 für iOS- und Android-Geräte...
Seite 2
4G Plus LABEL GL00159 TECHNICAL SPECIFICATIONS Antenna dimensions (diam.x H): 250 x 300 mm / 10x12" Antenna weight: 1,2 kg / 2,65 lb Automatic switch from Wi-FI registered networks to 4G. DUAL SIM Management Roaming Management 4G backup WAN function LTE 4G up to 100 Mbps in download and 50 Mbps in upload DC-HSPA+ up to 42 Mbps in download and 5.76 Mbps in upload...
Seite 3
Complies with IEEE 802.3 and IEEE 802.3u Ethernet standard Federal Communication Commission Interference Statement This FCC statement is related to weBBoat 4G Plus, for USA market. This device contains FCC ID: 2AET4-RUT950 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
4G Plus VORWORT EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass sich für den Kauf von Glomex weBBoat 4G PLUS entschieden haben. Wir sind sicher, dass die Qualität und Zuverlässigkeit dieses Geräts Sie für viele Jahre begeistern wird. Zur Gewährleistung eines störungsfreien Betriebs bitten wir Sie, dieses Betriebshandbuch sorgfältig durchzulesen, bevor Sie das Gerät einbauen.
Seite 7
Kunde die Kosten für die ersetzten Bestandteile und die Arbeits- und Transportkosten, gemäß der geltenden Tariftabelle, trägt. Das Gerät wird nur mit Genehmigung des Glomex Qualitätsbüros unter Garantie ersetzt oder repariert. Im Streitfall entscheidet ausschließlich der Gerichtstand von Ravenna (Italien).
Anweisungen, die mit dem Wort HINWEIS eingeleitet werden. Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen und Spezifikationen beziehen sich auf die Informationen, die beim Verfassen zur Verfügung standen. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an GLOMEX S.r.l. unter folgender E- Mail-Adresse: service@glomex.it UMWELTSCHUTZ Das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll geben,...
Verbindung her, um die Kosten der Internetverbindung zu senken. weBBoat 4G PLUS ist ein PLUG & PLAY-Produkt, da das 4G GSM-Modul im Gehäuse integriert ist; es benötigt für seinen Betrieb nur ein 12-24 Volt Stromkabel (12 VDC oder 24 VDC) und ein/zwei SIM Karten eines beliebigen, weltweit tätigen Telefonbetreibers* zum Surfen im Internet.
Seite 10
3G/4G Wi-Fi umgekehrt Internetanschluss aufrechtzuerhalten. Mit weBBoat 4G Plus kann (bei korrekter Einstellung) das internationale Roaming deaktiviert werden, wie auf Seite 162 (Roaming deaktivieren) beschrieben ist. Zur Vermeidung von übermäßigen Kosten empfehlen wir die Micro-SIM- Karte des Landes zu benutzen, in dem Sie sich jeweils befinden und surfen*.
Seite 11
4G Plus INHALT Die weBBoat 4G PLUS wird in einem stabilen Karton ausgeliefert, der mit Glomex-Klebeband verschlossen ist, um Beschädigungen oder unbefugtes Öffnen zu vermeiden. Beim Empfang überprüfen Sie bitte, dass: - die Verpackung nicht beschädigt und das Glomex-Klebeband unversehrt ist;...
4G Plus EINBAU Einbau auf Segelbooten Es wird empfohlen, die weBBoat 4G Plus-Antenne in einer Höhe von maximal 8-10 Metern auf der Saling zu installieren und am Glomex-Träger Code ITM001 (nicht im Lieferumfang enthalten) zu befestigen. Die weBBoat 4G Plus-Antenne muss durch Festziehen der Schraube im Boden des Geräts mit einem Schraubenzieher am Träger befestigt werden (Fig.
Seite 13
Typischer Einbau in Glasfaser-Motoryachten GL00231 Fig. 8 Typischer Einbau in Metall-Motoryachten ERSTER ACCESS POINT ZWEITER ACCESS DRITTER POINT ACCESS GL00225 POINT Anmerkung: Bis zu vier Access Points können zur vollständigen Abdeckung Fig. 9 in einem Metallrumpf an die weBBoat 4G PLUS angeschlossen werden.
Seite 14
Installieren Sie die weBBoat 4G Plus-Antenne nicht in der Nähe von Metallhindernissen, die den Empfang des Wi-Fi-Signals stören könnten. Bei Verwendung der weBBoat 4G PLUS in Yachten mit Metallrumpf kann das Wi- Fi-Signal sehr schwach sein. Deshalb ist ein Access Point im Inneren des Rumpfes erforderlich (bis zu 4 Access Points können verwendet werden).
Seite 15
NOTE: Um im Innern von Metallbooten mit der weBBoat Signale zu empfan- gen, müssen Sie im Bootsinnern bis maximal vier Access Points (ja nach Bedarf) vorsehen, die per Ethernetkabel über einen Schalter mit dem Router im Innern der weBBoat 4G Plus verbunden werden müssen.
Kontakten nach außen in die entsprechenden exter- nen Einsteckplätze, wie in gezeigt. Fig. 12 ANMERKUNG: Wenn Sie weBBoat 4G Plus mit nur einer Micro-SIM-Karte benutzen, muss sich diese im Einsteckplatz 1 befinden. ACHTUNG weBBoat 4G Plus VOR EINLEGEN DER SIM KARTE AUS- SCHALTEN.
Seite 17
App Store für Apple-Geräte oder aus dem Play Store für Android-Geräte herunterladen. NOTE: Angesichts der Nennung von Apple und Android müssen wir an dieser Stelle auch auf die Nutzungsrichtlinien hinweisen und diese hier einfügen. Die weBBoat 4G Plus App ist unerlässlich, um weBBoat 4G Plus zu installieren. Fig. 13 GL00229 WICHTIG: Die App-Anweisungen sollten nur vom weBBoat 4G Plus-Ver- walter (unter Nutzung von nur einem Gerät) angewandt werden.
Seite 18
4G Plus Nach dem Download die Wi-Fi-Verbindung aktivieren und anschließend die Verbindung mit der weBBoat 4G Plus-Antenne erstellen. Der Name des weBBoat 4G Plus-Netzwerks lautet „Glomex_weBBoat“ (Fig. 14). Bitte beachten: SIE MÜSSEN IHR IOS-ODER ANDROID-GERÄT MIT DEM Wi-Fi-NETZWERK DER WEBBOAT UND NICHT MIT DEM DES HAFENS, MIT EINEM BÜRONETZWERK ODER ANDEREN NETZWERKEN...
Seite 19
Das weBBoat 4G Plus Wi-Fi-Netzwerk hat kein Passwort. Es empfiehlt sich, den Namen und das Passwort des Netzwerks nach dem Ausführen der Grundeinstellungen zu ändern (siehe Seite170 - Punkt6.2). Öffnen Sie die weBBoat 4G Plus App und wählen Sie die Menü-Taste links oben (Fig. 15). Android Fig.
Seite 20
4G Plus Wählen Sie SCHALTTAFEL (Fig. 16), geben Sie das Verwalter-Passwort admin01 ein und drücken Sie anschließend OK bei iOS-Geräten bzw. Verbinden bei Android-Geräten (Fig. 17). Android Fig. 16 Android Fig. 17...
Seite 21
4G Plus Lesen Sie den Informationshinweis; drücken Sie dann Zustimmen und fortfahren bei iOS-Geräten bzw. die Pfeiltaste bei Android-Geräten (Fig. 18). Android Fig. 18...
Seite 22
4G Plus Daraufhin erscheint das SIM 1-Konfigurationsfenster. SIM 1 KONFIGURATION Wenn die SIM-Karte mit einer PIN geschützt ist, geben Sie diese im SIM Pincode 1 ein. Wählen anschließend Land SIM-Karten-Anbieters, Mobilnetzanbieter und drücken Sie Nächste oder den Pfeil bei Android- Geräten (Fig.
Seite 23
4G Plus Fig. 20 Android Android Fig. 21...
Seite 24
Android-Geräten (Fig. 22). Warten Sie ca. 1 Minute und überprüfen Sie anhand der Einstellungen Ihres Geräts, ob dieses an das weBBoat 4G Plus Wi-Fi-Netzwerk angeschlossen ist. Starten Sie die App erneut und rufen Sie das Bedienungsfeld auf. Android...
Seite 25
4G Plus SCHALTTAFEL Android Fig. 23 Auf der Bildschirmanzeige erscheint der Systemstatus, in diesem Fall der Mobilnetz- und Wi-Fi-Anschluss, sowie folgende Informationen:...
Seite 26
4G Plus Optionen Menü Refresh Mobilnetz- Anschlussstatus APN-Änderung AUTOSWITCH- Modus oder forcierte Mobilnetzwerk wahl von Haupt-SIM verwendete Wi-Fi-Netzwerk- Option Anschlussstatus GL00237 Fig. 24...
Seite 27
4G Plus Android Menü Optionen Refresh Mobilnetz- Anschlussstatus APN-Änderung AUTOSWITCH- Modus oder forcierte Mobilnetzwerkwahl von Haupt-SIM verwendete Option Wi-Fi-Netzwerk- Anschlussstatus GL00237B Fig. 24a...
Seite 28
- Technische Unterstützung: Zusendung einer E-Mail zur Anforderung von technischer Unterstützung Um die E-Mail an Glomex zu senden, muss weBBoat 4G Plus an ein Datennetz angeschlossen sind. (Wenn kein Anschluss des Geräts an ein Datennetz vorhanden ist, wird Ihre E-Mail in jedem Fall gespeichert und sofort bei Verfügbarkeit des Anschlusses...
Seite 29
Forcierung eines ausschließlichen Mobilnetzwerkanschlusses. Bei Einstellung von Autoswitch werden die verfügbaren Wi-Fi-Netzwerke erfasst. Wi-Fi-Netzwerk-Anschlussstatus: Anzeige des Status des weBBoat 4G Plus- Anschlusses an das externe Wi-Fi-Netzwerk. Signalniveau: Signalstärke des angeschlossenen Wi-Fi-Netzwerks (Min. 1 / Max. SSID: Name des verwendeten externen Wi-Fi-Netzwerks.
Seite 30
4G Plus Android Fig. 25 Fig. 26 Android...
Seite 31
4G Plus Daraufhin erscheint Display eine Übersicht über vorgenommenen Einstellungen; drücken Sie Save bei iOS-Geräten oder SPAREN bei Android-Geräten (Fig. 27). Android Fig. 27...
Seite 32
4G Plus Auf dem Bedienungsfeld erscheint ein Informationsüberblick (Fig. 28). Android Fig. 28...
Seite 33
4G Plus OPTIONSTASTEN Das Menü des Fig. 29 wird angezeigt, wenn die Optionstaste gedrückt wird. Android Fig. 29...
4G Plus Wi-Fi-EINSTELLUNG Mit dieser Option können Sie den Namen des von weBBoat 4G Plus (SSID) erzeugten Wi-Fi-Netzwerks und dessen Passwort personalisieren (wir empfehlen Einstellcode psk2) (Fig. 30). Android Fig. 30 ANMERKUNG: Vermeiden Verwendung Leertaste Sonderzeichen im Wi-Fi-Netzwerknamen und Passwort.
Seite 35
4G Plus Warten Sie ca. 1 Minute und schließen Sie dann Ihr Gerät erneut an das neue Wi-Fi-Netzwerk der weBBoat 4G Plus an (Fig. 31 und Fig. 32). Android Fig. 31...
Mit dieser Option können Sie das Verwalter-Passwort ändern. Geben Sie das neue Passwort in die zwei Textfelder ein und drücken Sie Speichern (Fig. 33). Android Fig. 33 ACHTUNG Sollten Sie das Verwalter-Passwort vergessen, ist eine werk- seitige Rücksetzung der weBBoat 4G Plus erforderlich (siehe Punkt 6.6).
Seite 38
Mit dieser Option können Sie bei Konflikten mit anderen Netzwerken die IP- Adresse der weBBoat 4G Plus ändern. Die werkseitige IP-Adresse lautet 192.168.80.1 (Fig. 34). Mit diesen Optionen können Sie weBBoat 4G Plus wie folgt konfigurieren: LAN 1 = 192.168.1.1 LAN 2 = 192.168.20.1 LAN 3 = 192.168.40.1...
4G Plus RESTART DES ROUTERS weBBoat 4G Plus wird neu gestartet, wenn diese Option gewählt wird. RESET DES ROUTERS Wenn diese Option gewählt wird, wird die weBBoat 4G Plus wieder auf die werkseitigen Einstellungen zurückgesetzt. RÜCKSETZUNG AUF WERKSEINSTELLUNGEN werkseitigen...
Seite 40
4G Plus Fig. 36 Zeichenerklärung 1,2,3 LAN Ethernet-Anschlüsse 4 WAN Ethernet-Anschluss 5,6,7 LAN LEDs 8 WAN LED 9 Steckdose 10 Netzanschluss-LED 11 Anschlussstatus LED (rot= kein Anschluss / orange= 3G / grün= 4G) 12 LEDs zur Anzeige der Signalstärke...
4G Plus UPDATE DER FIRMWARE UND SICHERUNGSKOPIE DER EINSTELLUNGEN VORNEHMEN Sobald ein Update der Firmware zur Verfügung steht, erscheint ein entsprechendes Nachrichtenanzeigesymbol auf der Homepage der App (Fig. 37). Android Fig. 37...
Seite 42
4G Plus Klicken Sie auf das Optionssymbol und wählen Sie Firmware Upgrade (Fig. 38). Android Fig. 38...
Seite 43
Cancel-Taste: löscht den Update-Vorgang der Firmware. ANMERKUNG: Beim Update der Firmware werden die Originaleinstellungen der weBBoat 4G Plus eingestellt. Es wird empfohlen, das Update mit der Sicherungskopie vorzunehmen, damit die Einstellungen nach Abschluss des Update zurückgesetzt werden. Bei Problemen können Sie sich an den technischen Support wenden.
Seite 44
4G Plus Wenn Sie die Option Refresh mit Sicherungskopie wählen (Fig. 39), müssen Sie eine E-Mail-Adresse eingeben, an die die Zusammenfassung der Konfiguration des weBBoat 4G Plus geschickt wird, bevor die Firmware aktualisiert wird (Fig. 40). Android Fig. 40...
Seite 45
4G Plus Android Fig. 41 Drücken Sie, sobald die Erstellung der Sicherungskopie abgeschlossen ist, die Taste Fortsetzen, um die neueste Version der Firmware für weBBoat 4G Plus herunterzuladen (Fig. 41).
Seite 46
Update-Verfahrens auf (Fig. 42). Das Update ist fertiggestellt, wenn das Wi-Fi Glomex_weBBoat-Netzwerk erscheint. Android Fig. 42 ACHTUNG weBBoat 4G Plus muss während des Update-Verfahrens der Firmware an das Stromnetz angeschlossen bleiben, da andernfalls irreparable Schäden am Gerät entstehen könn- ten.