Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BMW Navigation Portable Pro
Inhaltszusammenfassung für BMW Navigation Portable Pro
- Seite 1 Benutzerhandbuch Navigation Portable Pro...
- Seite 2 © 2008 BMW Motorrad und Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften Dieses Produkt wurde für Sie von BMW Motorrad zusammen mit Garmin Ltd. entwickelt. BMW Motorrad, D-80788 München, Internetadresse: www.bmw-motorrad.com. Garmin International, Inc. Garmin (Europe) Ltd. Garmin Corporation 1200 East 151st Street, Liberty House, Hounsdown Business Park, No. 68, Jangshu 2nd Road Olathe, Kansas 66062, USA Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK Shijr, Taipei County, Taiwan Tel.: +1-913-397-8200 oder Tel.: +44 (0) 870-850-1241 (von außerhalb Großbritanniens) Tel.: +886-226-42-9199 +1-800-800-1020 0808-238-0000 (innerhalb Großbritanniens) Fax.: +886-226-42-9099 Fax.: +1-913-397-8282 Fax.: +44 (0) 870-850-1251 Alle Rechte vorbehalten. Sofern in dieser Vereinbarung nichts anderes bestimmt ist, darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch Garmin kein Teil dieses Handbuchs zu irgendeinem Zweck reproduziert, kopiert, übertragen, weitergegeben, heruntergeladen oder auf Speichermedien jeglicher Art gespeichert werden. Garmin genehmigt hiermit, dass eine einzige Kopie dieses Handbuchs auf eine Festplatte oder ein anderes elektronisches Speichermedium zur Ansicht heruntergeladen und eine Kopie des Handbuchs oder der Überarbeitungen des Handbuchs ausgedruckt werden kann, vorausgesetzt, diese elektronische Kopie oder Druckversion enthält den vollständigen Text des vorliegenden Copyright-Hinweises; darüber hinaus ist jeglicher unbefugter kommerzieller Vertrieb dieses Handbuchs oder einer Überarbeitung des Handbuchs strengstens verboten. Die Informationen im vorliegenden Dokument können ohne Ankündigung geändert werden. Garmin behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen an seinen Produkten vorzunehmen und den Inhalt zu ändern, ohne Personen oder Organisationen über solche Änderungen oder Verbesserungen informieren zu müssen. Auf der Garmin-Website (www.garmin.com) finden Sie aktuelle Updates sowie zusätzliche Informationen zu Verwendung und Betrieb dieses und anderer Garmin-Produkte. Garmin nüvi , Garmin TourGuide und MapSource sind Marken von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften, die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind. myGarmin , Garmin Lock und GTM...
-
Seite 3: Einführung
Folge von Elementen auf dem Bildschirm tippen Informationen zu den neuesten Dienstleistungen sollen. Wenn Sie beispielsweise die Anweisung In Großbritannien erreichen Sie Garmin für Garmin-Produkte: „Tippen Sie auf Zieleingabe > Favoriten“ lesen, (Europe) Ltd. telefonisch unter der tippen Sie zuerst auf Zieleingabe und dann auf Rufnummer 0808-238-0000. • Registrieren des Garmin-Geräts. Favoriten. • Abonnieren von Online-Dienstleistungen zu In Europa besuchen Sie zur Spracherkennungsbefehle wie z. B. Nach HAUSE Gefahrenzonen (siehe Seite 40). Kontaktaufnahme mit Garmin die Website oder Finde nächstgelegene Banken sind in dieser • Freischalten optionaler Karten. www.garmin.com/support und klicken dort Anleitung grün dargestellt. Wenn Sie aufgefordert auf Contact Support. Dort erhalten Sie dann werden, mit Ihrem nüvi zu sprechen, tun Sie dies Informationen zum Support in den einzelnen mit normaler Stimme in Richtung des Geräts. Ländern. Sie können Garmin (Europe) Ltd. auch telefonisch unter der Rufnummer +44 (0) 870-850-1241 erreichen. Tragbares BMW-Navigation Portable Pro – Benutzerhandbuch... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Verwenden der Media Player ..21 Navigation per Luftlinie ....11 Suchen von Zielorten ......4 Wiedergeben von Musik ....21 Zu Fuß zu einem Ziel gehen ....11 Folgen von Routen ......5 Wiedergeben von Hinzufügen von Zwischenstopps ..5 Audible-Hörbüchern ......22 Tragbares BMW-Navigation Portable Pro – Benutzerhandbuch... - Seite 5 ......27 Zeiteinstellungen ......33 GPS-Satellitensignalen ....41 Einheitenrechner ......28 Anpassen der Konformitätserklärung .....41 Weltzeituhr ........28 Anzeigeeinstellungen ......33 Wichtiger Rechtshinweis bezüglich Wecker ..........29 Ändern der Karteneinstellungen ..34 des UKW-Senders ......41 Eigene Daten ........29 Einstellen der Bluetooth-Optionen ...34 Tragbares BMW-Navigation Portable Pro – Benutzerhandbuch...
- Seite 6 Einführung Software-Lizenzvereinbarung ..42 Technische Daten ......43 Fehlerbehebung ......44 Index ..........46 Tragbares BMW-Navigation Portable Pro – Benutzerhandbuch...
-
Seite 7: Erste Schritte
Zum Ein- oder Ausschalten des Geräts nach links schieben; GPS-Antenne Zum Sperren des Bildschirms nach rechts schieben Mikrofon Kopfhörer-/Audio- Ausgangsbuchse microSD ™ Kartensteckplatz Mikrofon Seriennummer Externer unter Akku Antennenanschluss Mini-USB- Anschluss Lautsprecher Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen Informationen in der Anleitung Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen, die dem Produkt beiliegt. Tragbares BMW-Navigation Portable Pro – Benutzerhandbuch... -
Seite 8: Einlegen Des Akkus
Metallkontakten im Akkufach ausgerichtet sind. 3. Setzen Sie die Schutzabdeckung auf die 5. Drücken Sie den Akku nach unten ein. Halterung, wenn diese nicht benötigt wird. 6. Schieben Sie die Akkuabdeckung wieder auf, bis sie hörbar einrastet. Tragbares BMW-Navigation Portable Pro – Benutzerhandbuch... -
Seite 9: Konfigurieren Des Nüvi
Geräten in Nordamerika finden Sie in der Ergänzung zum MSN Direct-Benutzerhandbuch. ➊ Stärke des GPS-Satellitensignals. ➋ Status der Bluetooth -Technologie. ® Erfassen von Satelliten ➌ Akkuladestand. Begeben Sie sich im Freien an eine Stelle, an der ➍ Uhrzeit – tippen Sie hier, um die keine hohen Gebäude den Empfang stören. Halten Zeiteinstellungen zu ändern. Sie das Fahrzeug an, und schalten Sie den nüvi ein. Das Erfassen von Satellitensignalen kann ➎ Tippen Sie hier, um einen Zielort zu suchen. einige Minuten dauern. ➏ Tippen Sie hier, um die Karte anzuzeigen. Tragbares BMW-Navigation Portable Pro – Benutzerhandbuch... -
Seite 10: Suchen Von Zielorten
1. Tippen Sie auf 2. Wählen Sie eine 3. Wählen Sie eine Zieleingabe. Kategorie aus. Unterkategorie aus. 4. Wählen Sie ein Ziel aus. 5. Tippen Sie auf Los!. Tipp: Tippen Sie auf oder , um weitere Optionen anzuzeigen. Tragbares BMW-Navigation Portable Pro – Benutzerhandbuch... -
Seite 11: Folgen Von Routen
Folgen Sie bei Abbiegungen den Pfeilen. um diesen Stopp vor dem Zielort einzufügen. Tippen Sie auf Als neues Ziel verwenden, um diesen Punkt als neuen Zielort festzulegen. Die Zielflagge zeigt das Ziel an. Tragbares BMW-Navigation Portable Pro – Benutzerhandbuch... -
Seite 12: Sprechen Von Befehlen
Kästchen neben der Schaltfläche Stumm, Drücken Sie die große Taste auf der um die Tonausgabe stumm zu schalten. Fernbedienung, um die Spracherkennung einzuschalten. Sobald das grüne Sprechsymbol Tippen Sie zur Lautstärkeregelung der auf dem Bildschirm eingeblendet wird, Sprachansagen, des Media Players und des können Sie einen Befehl sprechen. Sie können Telefons auf Mischpult. Passen Sie die Lautstärke zwischen allen Befehlen wählen, die Sie auf nach Bedarf an. Tippen Sie auf Standard, um dem Bildschirm eingeblendet sehen. Weitere die Standardeinstellungen für die Lautstärke Informationen zur Spracherkennungsfunktion, der wiederherzustellen. Fernbedienung sowie eine Liste mit Kurzbefehlen finden Sie auf den Seiten 14 – 16. Sperren des Bildschirms Eingaben durch versehentliches Berühren können Sie verhindern, indem Sie den Ein/Aus-Schalter nach rechts schieben ( ). Entsperren Sie den Bildschirm wieder, indem Sie den Ein/Aus- Schalter in die mittlere Position zurückschieben. Tragbares BMW-Navigation Portable Pro – Benutzerhandbuch... -
Seite 13: Zieleingabe
5. Geben Sie den Straßennamen ein, und tippen Sie auf Fertig. Wählen Sie ggf. die richtige Abbiegehinweisen zu diesem Ort zu erstellen. Straße aus der Liste aus. Wenn ein Mobiltelefon mit Bluetooth-Technologie 6. Tippen Sie bei Bedarf auf die Adresse. angeschlossen ist, tippen Sie auf , um an diesem Ort anzurufen. Tragbares BMW-Navigation Portable Pro – Benutzerhandbuch... -
Seite 14: Festlegen Eines Ausgangsorts
2. Tippen Sie auf ZU HAUSE > Bearbeiten > für die Tastatur auszuwählen. Tippen Sie auf Löschen > Ja. Favoriten voriten &?%, um Sonderzeichen, wie z. B. Satzzeichen, Nachdem Sie den Ausgangsort gelöscht haben, Sie können Orte in den Favoriten ablegen, um einzugeben. befolgen Sie die im Abschnitt Festlegen eines sie schnell zu finden und Routen zu ihnen zu Ausgangsorts beschriebenen Schritte, um ihn erstellen. Der Ausgangsort wird ebenfalls in den zurückzusetzen. Favoriten gespeichert. Tragbares BMW-Navigation Portable Pro – Benutzerhandbuch... -
Seite 15: Verwenden Der Fotonavigation
Entfernen Sie dieses Element 1. Tippen Sie auf Zieleingabe > Favoriten. aus der Liste der Favoriten. Tippen Sie 2. Tippen Sie auf den Ort, den Sie bearbeiten auf Ja. möchten. 3. Tippen Sie auf Bearbeiten. Tragbares BMW-Navigation Portable Pro – Benutzerhandbuch... -
Seite 16: Suchen Von Orten Mit Der Karte
Karte anzuzeigen. Sie die gewünschte Route aus, und tippen Sie auf navigieren. 8. Tippen Sie auf Speichern, um die Route zu Los!. • Wenn der GPS-Modus deaktiviert ist, speichern und den Vorgang zu beenden. tippen Sie auf position eingeben, um den Erstellen von gespeicherten Routen ausgewählten Ort als Standort festzulegen. Erstellen und speichern Sie mit dem nüvi Routen (Siehe Seite 32.) vor Ihrer nächsten Reise. Sie können bis zu zehn Routen speichern. Tragbares BMW-Navigation Portable Pro – Benutzerhandbuch... -
Seite 17: Bearbeiten Von Routen
Sie die Punkte automatisch an. • Neu berechnen: Ändern Sie die Routenpräferenz, sodass die Route nach kürzerer Zeit, kürzerer Strecke oder Luftlinie berechnet wird. • Löschen: Entfernen Sie diese Route. HiNWEiS: Die Änderungen werden automatisch gespeichert, wenn Sie eine der Seiten für die Routenbearbeitung verlassen. Tragbares BMW-Navigation Portable Pro – Benutzerhandbuch... -
Seite 18: Verwenden Der Hauptseiten
Menüseite zurückzukehren. Wählen Sie Ankunft oder Geschwindigkeit, um die Reisecomputerseite anzuzeigen. Tippen Sie auf Abbiegen in, um die Abbiegeinformationsseite zu öffnen. Kartenseite beim Zurücklegen einer Route Reisecomputerseite Abbiegelistenseite Abbiegeinformationsseite Tipp: Beim Fahren auf Fernstraßen kann ein Symbol für Geschwindigkeitsbegrenzung angezeigt werden. Dieses Symbol zeigt die aktuelle Geschwindigkeitsbegrenzung der Fernstraße an. Tragbares BMW-Navigation Portable Pro – Benutzerhandbuch... -
Seite 19: Reisecomputerseite
Ankunft tippen. Tippen Sie oben auf der Kartenseite auf die Zeigen Sie den nächsten Abbiegungspunkt auf Textleiste, um die Abbiegelistenseite zu der Karte an, indem Sie auf der Kartenseite auf Wenn Sie die Fahrt häufig unterbrechen, lassen öffnen. Tippen Sie auf einen Abbiegehinweis Abbiegen in oder auf der Abbiegelistenseite auf Sie den nüvi eingeschaltet, damit die Reisezeit in der Liste, um für diesen Hinweis die einen beliebigen Abbiegungspunkt tippen. genau erfasst werden kann. Abbiegeinformationsseite anzuzeigen. Tippen Sie Karte, um die gesamte Route auf der auf Zeige Zurücksetzen des Reisecomputers Karte anzuzeigen. Setzen Sie den Reisecomputer vor jeder Fahrt zurück, damit die angezeigten Daten stets aktuell zurücks., um alle sind. Tippen Sie auf reise Werte auf der Reisecomputerseite zurückzusetzen. zurücksetz., um die Tippen Sie auf Max. Höchstgeschwindigkeit zurückzusetzen. Tragbares BMW-Navigation Portable Pro – Benutzerhandbuch... -
Seite 20: Sprechen Von
1. Sprechen Sie ein beliebiges Wort, das auf dem Einstellungen > System > Fernbedienung > Bildschirm angezeigt wird. Im Menü Extras Alle Fernbedienungen deaktivieren. Telefon Zieleingabe können Sie beispielsweise Routen oder Nach 2. Tippen Sie auf Neue Fernbedienung unten sprechen. aktivieren. Tragbares BMW-Navigation Portable Pro – Benutzerhandbuch... - Seite 21 Sie Nein, um zur Liste gefundener Orte zurückzukehren. So suchen Sie mit dem Kurzbefehl Finde nächstgelegene: „Suche nach Name“ 1. Sprechen Sie Finde nächstgelegene, gefolgt von einer POI-Kategorie, z. B. Italienische Restaurants. Tragbares BMW-Navigation Portable Pro – Benutzerhandbuch...
-
Seite 22: Erkennen Von Symbolen Und Tönen
Adresse suchen. Sprechen des Befehls, bis das Symbol grün • Berühren Sie den Bildschirm, oder drücken erscheint. Sie auf die kleine Taste der Fernbedienung, 2. Befolgen Sie die jeweiligen Aufforderungen, um den Spracherkennungsmodus zu verlassen. den Städtenamen, die Hausnummer oder den Straßennamen zu sprechen bzw. zu • Tipps zur Fehlerbehebung finden Sie auf buchstabieren. Seite 44. Tragbares BMW-Navigation Portable Pro – Benutzerhandbuch... -
Seite 23: Telefonieren Mit Der Freisprecheinrichtung
2. Initiieren Sie eine Suche nach Mobiltelefon so einrichten, dass es automatisch Bluetooth-Geräten. HiNWEiS: Nicht alle Funktionen des eine Verbindung zum nüvi herstellt, sobald dieser 3. Wählen Sie den nüvi aus der Geräteliste aus. Telefonmenüs Telefon des nüvi werden eingeschaltet wird. von allen Mobiltelefonen unterstützt. 4. Geben Sie auf dem Mobiltelefon die Bluetooth PIN (1234) ein. Tragbares BMW-Navigation Portable Pro – Benutzerhandbuch... -
Seite 24: Annehmen Von Anrufen
Wenn das Mobiltelefon eine Verbindung zum 1. Tippen Sie auf > Wechseln nüvi herstellt, wird das Telefonbuch automatisch • Tastentöne: Zeigt eine Seite mit einer Tastatur 2. Tippen Sie auf Auflegen, um den Anruf zu auf den nüvi übertragen. Es kann einige Minuten beenden. Der gehaltene Anruf wird dadurch an, damit Sie automatische Systeme wie die dauern, bis das Telefonbuch verfügbar ist. Die nicht getrennt. Mailbox verwenden können. Funktion zur Übertragung von Telefonbüchern ist nicht auf allen Mobiltelefonen verfügbar. Tragbares BMW-Navigation Portable Pro – Benutzerhandbuch... - Seite 25 Übertragung von Telefonbüchern unterstützt). Wenn das Mobiltelefon eine Verbindung zum Telefon > Telefonstatus tippen. 3. Tippen Sie auf Fertig > Ja. Der nüvi wählt die nüvi herstellt, werden die Anruflisten automatisch für den Wohnort festgelegte Telefonnummer. auf den nüvi übertragen. Die Übertragung dieser Daten auf den nüvi kann einige Minuten dauern. HiNWEiS: Bearbeiten Sie den Wohnort oder die Telefonnummer, indem Sie auf Zieleingabe > Favoriten > ZU HAUSE > Bearbeiten tippen. Tragbares BMW-Navigation Portable Pro – Benutzerhandbuch...
- Seite 26 Sie auf Punkt 6. Wählen Sie Senden, um die Nachricht zu hinzufügen, und suchen Sie nach einem POI. senden. 6. Tippen Sie auf Senden oder Positionsnachricht senden, um die Nachricht (sofern zutreffend) zu senden. Tragbares BMW-Navigation Portable Pro – Benutzerhandbuch...
-
Seite 27: Verwenden Der Media Player
3. Geben Sie einen Namen ein, und tippen Sie auf schnellen Vor- oder Rücklauf des aktuellen Fertig. Titels aktivieren. Tippen Sie auf einen Punkt in der Statusleiste, um einen schnellen Vor- oder 4. Fügen Sie der neuen Playlist weitere Titel Titelstatusleiste Rücklauf zu diesem Punkt durchzuführen. Sie hinzu, indem Sie auf Bearbeiten > Titel können auch auf die Statusleiste tippen und hinzufügen tippen. sie mit dem Finger verschieben, um zu einer bestimmten Stelle des Titels zu gelangen. Tragbares BMW-Navigation Portable Pro – Benutzerhandbuch... -
Seite 28: Wiedergeben Von Audible-Hörbüchern
, um einen Abschnitt Playlisten. Alle verfügbaren Playlisten werden zu überspringen, und auf , um angezeigt. zurückzuspringen. Berühren Sie die 2. Tippen Sie auf eine Playlist und dann auf Schaltfläche etwas länger, um vorwärts Wiedergeben. oder rückwärts zu navigieren. • Tippen Sie auf , um die Wiedergabe zu unterbrechen (Pause). • Tippen Sie auf das Titelbild des Buchs, um weitere Informationen zum Buch anzuzeigen. Tragbares BMW-Navigation Portable Pro – Benutzerhandbuch... -
Seite 29: Verwenden Von Lesezeichen
1. Erstellen Sie ein Konto bei Audible.com unter http://garmin.audible.com. 2. Laden Sie AudibleManager herunter. ® 3. Öffnen Sie AudibleManager. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den nüvi zu aktivieren. (Dieser Vorgang muss nur einmal durchgeführt werden.) Tragbares BMW-Navigation Portable Pro – Benutzerhandbuch... -
Seite 30: Verwalten Von Dateien
4. Tippen Sie auf Bearbeiten > Einfügen. Die • JPEG-, JPG-, PNG-, BMP-, und GIF- Laufwerke angezeigt. Datei wird dann in der Liste der Dateien im Bilddateien: siehe Seite 26 Speicher des nüvi bzw. auf der microSD-Karte • GPX-Karten-, Routen- und Wegpunktdateien angezeigt. von MapSource : siehe Seite 39 ® • GPI-Dateien (Benutzer-POI-Dateien aus Garmin POI Loader): siehe Seite 40 Tragbares BMW-Navigation Portable Pro – Benutzerhandbuch... -
Seite 31: Schritt 4: Trennen Der Usb- Verbindung Und Abziehen Des Usb-Kabels
Computer her, und öffnen Sie das nüvi-Laufwerk bzw. die microSD-Speicherkarte. Markieren Sie Nachdem Sie die gewünschten Dateien übertragen die Datei, die Sie löschen möchten, und drücken haben, klicken Sie in der Taskleiste auf das Sie auf der Tastatur des Computers die Taste Entf. Symbol Hardware sicher entfernen , oder ziehen Sie unter Mac das Laufwerksymbol in den papierkorb . Trennen Sie den nüvi ACHTUNg: Wenn Sie sich über den Zweck vom Computer. einer Datei nicht im Klaren sind, löschen Sie die betreffende Datei nicht. Der Speicher des nüvi enthält wichtige Systemdateien, die nicht Übertragen von Bildern für die gelöscht werden dürfen. Fotonavigation Laden Sie zur Fotonavigation Bilder mit Ortsinformationen auf Ihren nüvi bzw. Ihre microSD-Karte. Unter http://connect.garmin .com/photos finden Sie weitere Informationen. Tragbares BMW-Navigation Portable Pro – Benutzerhandbuch... -
Seite 32: Verwenden Der Extras
Navigieren zu einem Bild einem Notfall Ihren Standort mitteilen müssen. Wenn ein Bild Ortsinformationen enthält, tippen Informationen zum Audible Player finden Sie auf Tippen Sie auf eine Schaltfläche rechts, um die Sie auf info und dann auf Los!, um eine Route den Seiten 22 – 23. nächstgelegenen Standorte in dieser Kategorie dorthin zu erstellen. anzuzeigen. Tippen Sie auf position speichern, um den aktuellen Standort zu speichern. Weitere Information über das Übertragen von Bildern auf den nüvi finden Sie auf Seite 25. Tragbares BMW-Navigation Portable Pro – Benutzerhandbuch... -
Seite 33: Verkehrsfunk
• : wandelt die Zahl in eine sich um Demoversionen. Spielanleitungen und Aktualisieren von Wechselkursen Prozentangabe um (0,01). Informationen zum Erwerb finden Sie unter Sie können die Wechselkurse des nüvi manuell www.garmin.com/games. aktualisieren, sodass für die Umrechnung immer der aktuellste Kurs verwendet wird. 1. Tippen Sie auf Extras > Währungsrechner > Aktualisieren. Tragbares BMW-Navigation Portable Pro – Benutzerhandbuch... -
Seite 34: Ändern Der Basiswährung
7. Tippen Sie auf Löschen, um eine weitere Aktualisieren Basis ändern. > Umrechnung vorzunehmen. 2. Tippen Sie auf die Schaltfläche neben Neue Basiswährung. 3. Bestimmen Sie eine Währung zur Basiswährung. OK > Ändern. 4. Tippen Sie abschließend auf Tragbares BMW-Navigation Portable Pro – Benutzerhandbuch... -
Seite 35: Wecker
> Wecker. verwenden. 2. Tippen Sie auf die Schaltflächen bzw. -, um die Weckzeit einzustellen. 3. Tippen Sie auf Wecker aktiv, um den Alarm anzuschalten. Verwenden des Weckers Wenn der nüvi zum Zeitpunkt des fälligen Alarms nicht aktiviert ist, schaltet er sich von selbst ein, und das Wecksignal ertönt. Tippen Sie auf Schlummer, um den Alarm für 10 Minuten abzuschalten. Tippen Sie auf OK, um den Wecker bis zum nächsten Tag abzuschalten. Tragbares BMW-Navigation Portable Pro – Benutzerhandbuch... -
Seite 36: Verwenden Des Ukw-Verkehrsfunks
TMC-Informationen sendet. der aktuellen Route: 1. Tippen Sie auf der Kartenseite auf bzw. HiNWEiS: Bei verkehrsfunkfähigen 2. Tippen Sie auf , um BMW-Geräten besteht nur dann eine Verkehrsbehinderungen anzuzeigen. Zugriffsmöglichkeit auf die Verkehrsfunkin- 3. Tippen Sie auf Vermeiden. formationen, wenn der nüvi in die Halterung eingesetzt ist. Tragbares BMW-Navigation Portable Pro – Benutzerhandbuch... -
Seite 37: Verkehrssymbole
Grün: Gering; normal fließender Verkehr. Bedeutung International amerika Gelb: Mittel; zäh fließender Verkehr. Schlechter Straßenzustand Rot: Hoch; stockender oder stehender Verkehr. Baustelle Verkehrsfunkabonnements Straßensperrung Informationen zum Hinzufügen eines Premium- Verkehrsfunkabonnements finden Sie auf den Zäh fließender Seiten 35 – 36. Weitere Informationen zu Verkehr Verkehrsfunkabonnements finden Sie unter Unfall www.garmin.com/fmtraffic. Behinderung Reiseinformationen Tragbares BMW-Navigation Portable Pro – Benutzerhandbuch... -
Seite 38: Anpassen Des Nüvi
Ändern der Navigation > Vermeidungen > Eigene Vermeidungen > Liste d. z. vermeid. Str. anz. Navigationseinstellungen Verwendungsmodus: Geben Sie zum Optimieren 2. Tippen Sie auf eine eigene Vermeidung. von Routen an, wie die Navigation durchgeführt Tippen Sie auf Extras > Einstellungen > 3. Wählen Sie eine Option: wird: Auto, Fahrrad oder Fußgänger. Navigation. Tragbares BMW-Navigation Portable Pro – Benutzerhandbuch... -
Seite 39: Hinzufügen Von Sicherheitseinstellungen
Navigationseinstellungen wieder her. Zeiteinstellungen Autom., um automatisch zwischen den beiden Tippen Sie auf Extras > Einstellungen > Einstellungen zu wechseln. Hinzufügen von Uhrzeit. Sicherheitseinstellungen Screenshot: Aktivieren Sie den Screenshot- Zeitformat: Wählen Sie zwischen den Modus. Tippen Sie auf , um einen Screenshot Tippen Sie auf Extras > Einstellungen > Zeitformaten 12-Stunden, 24-Stunden oder UTC. aufzunehmen. Die Bitmapdatei des Bilds wird Sicherheit. Zeitzone: Wählen Sie einen Kontinent, Land oder auf dem nüvi-Laufwerk unter Screenshots Sicherheitsmodus: Aktiviert bzw. deaktiviert den ändern eine Region. Tippen Sie auf Kontinent gespeichert. Sicherheitsmodus. Die Standardeinstellung des und auf Land ändern, um neue Suchgebiete Standard: Stellen Sie die ursprünglichen Sicherheitsmodus ist An. Im Sicherheitsmodus auszuwählen. Mit den Pfeilen können Sie durch Anzeigeeinstellungen wieder her. werden während der Fahrt alle Funktionen die Optionen blättern. Tragbares BMW-Navigation Portable Pro – Benutzerhandbuch... -
Seite 40: Ändern Der Karteneinstellungen
Kartenversionen auf Ihrem nüvi an. Tippen Sie Technologie zu koppeln. Siehe Seiten 17 – 20. • Norden oben: Zeigt die Karte auf eine Karte, um diese Karte zu aktivieren Wählen Sie Ändern, um eine Verbindung zu zweidimensional an, wobei sich (Häkchen) oder zu deaktivieren (kein Häkchen). einem anderen Telefon herzustellen. Norden oben befindet. Standard: Stellen Sie die ursprünglichen • Abwählen: Wählen Sie das Telefon aus, das • 3D-Ansicht: Zeigt die Karte dreidimensional Karteneinstellungen wieder her. Sie trennen möchten, und tippen Sie auf Ja. und auf die Fahrtrichtung ausgerichtet an. • Löschen: Wählen Sie das Telefon aus, das Sie Fahrzeugtyp: Tippen Sie auf Ändern, um aus dem Speicher des nüvi löschen möchten, das zum Anzeigen Ihrer Position auf der Karte und tippen Sie auf Ja. verwendete Symbol zu ändern. Tippen Sie auf das gewünschte Symbol und anschließend auf OK. Laden Sie zusätzliche Fahrzeugsymbole unter www.garmin.com/vehicles herunter. Tragbares BMW-Navigation Portable Pro – Benutzerhandbuch... -
Seite 41: Einrichten Der Sprachen
Abonnement zu erwerben Straßennamen aus. werden soll. Wählen Sie Autom., um den besten und einen 25-stelligen Code zu erhalten. Anbieter des jeweiligen Gebiets zu verwenden, Art der Stimme: Ändert die Sprache für 4. Tippen Sie auf dem nüvi auf Weiter, geben Sie oder wählen Sie einen bestimmten Anbieter, den den Code ein, und tippen Sie auf Fertig. Sprachansagen. Sie verwenden möchten. Tragbares BMW-Navigation Portable Pro – Benutzerhandbuch... -
Seite 42: Ändern Der Einstellungen Für Alarme
Alarme Einstellungen für Alarme wieder her. Damit Sie die Einstellungen für Alarme anpassen Wiederherstellen aller können, müssen Sie Annäherungspunkte (z. B. Benutzer-Sonderziele, eine Gefahrenzonen- Einstellungen Datenbank oder einen TourGuide ) geladen ® 1. Tippen Sie auf Extras > Einstellungen. haben. Siehe Seite 40. Tippen Sie auf Extras > 2. Tippen Sie auf Standard. Einstellungen > Alarme. 3. Tippen Sie auf Ja. Alarme: Tippen Sie darauf, um die Alarme bei der Annäherung an Benutzer-Sonderziele oder Gefahrenzonen zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Tragbares BMW-Navigation Portable Pro – Benutzerhandbuch... -
Seite 43: Anhang
Schäden am Touchscreen führen kann. 1. Tippen Sie auf Extras > Einstellungen > könnten. Sicherheit. 2. Tippen Sie auf die Schaltfläche unter Garmin Lock. 3. Legen Sie eine vierstellige PIN fest, und begeben Sie sich an eine Sicherheitsposition. Tragbares BMW-Navigation Portable Pro – Benutzerhandbuch... -
Seite 44: Kalibrieren Des Bildschirms
3. Führen Sie WebUpdater aus, und befolgen Sie Informationen zum Akku die Anweisungen auf dem Bildschirm. 8 Sekunden lang in dieser Position. Lassen Sie Der nüvi enthält einen vom Benutzer den Ein/Aus-Schalter wieder los, und drücken Nachdem Sie bestätigt haben, dass Sie eine austauschbaren Lithium-Ionen-Akku. Sie Ihren Finger auf den Touchscreen. Lassen Aktualisierung durchführen möchten, lädt Optimieren Sie die Betriebsdauer des Akkus, Sie Ihren Finger auf dem Touchscreen, bis nach WebUpdater automatisch das Update herunter indem Sie den nüvi nicht über längere Zeit etwa 30 Sekunden der Kalibrierungsbildschirm und installiert es auf dem nüvi. direkter Sonneneinstrahlung oder sehr hohen angezeigt wird (ein weißer Bildschirm mit der Temperaturen aussetzen. Aufforderung Auf punkt tippen wird angezeigt). Das Batteriesymbol in der Ecke der Menüseite zeigt den Ladestand des Akkus an. Um die Genauigkeit der Ladestandsanzeige Tragbares BMW-Navigation Portable Pro – Benutzerhandbuch... -
Seite 45: Austauschen Des Akkus Beim Nüvi
Abdeckung mit einer Speicher des nüvi oder auf eine optionale Münze im Uhrzeigersinn, Austauschen des Akkus beim nüvi microSD-Speicherkarte übertragen. bis sie geschlossen ist. Wenn ein Austausch des Akkus im nüvi nötig Öffnen Sie die Menüseite, um festzustellen, wird, setzen Sie einen Lithium-Ionen-Akku HiNWEiS: Wenden Sie sich zur welche Kartenversionen auf dem nüvi geladen ordnungsgemäßen Entsorgung von Batterien von Garmin (010-10987-03) ein. Sie können an die zuständige Abfallentsorgungsstelle. sind. Tippen Sie auf Extras > Einstellungen > Ersatzakkus unter http://buy.garmin.com Karte > Kart.-inf. Auf der Website www.garmin erwerben. Informationen zur ordnungsgemäßen .com/unlock/update.jsp können Sie überprüfen, ob Entsorgung des Akkus erhalten Sie bei der für Ihre Kartensoftware ein Update verfügbar ist. zuständigen Abfallentsorgungsstelle. Damit Sie zusätzliche Karten aktivieren können, Tragbares BMW-Navigation Portable Pro – Benutzerhandbuch... -
Seite 46: Extras Und Optionales Zubehör
Öffnen Sie auf dem nüvi-Laufwerk oder auf der einen Garmin-Händler wenden. Benutzer-Sonderziele microSD-Speicherkarte den Ordner garmin\poi. Verwenden Sie POI Loader, um Benutzer- Löschen Sie die Datei mit dem Namen poi.gpi. Gefahrenzonen Sonderziele auf den nüvi zu übertragen. POI-Datenbanken werden von verschiedenen TourGuide Überprüfen Sie die für Ihre Region Unternehmen im Internet angeboten. Einige Mit TourGuide können Sie auf dem nüvi verbindlichen Gesetze und Vorschriften, bevor benutzerdefinierte Datenbanken enthalten GPS-geführte Audiotouren von Drittanbietern Sie diese Funktionen verwenden. Garmin ist Hinweise auf Gefahrenzonen oder Schulen. abspielen. Diese Audiotouren können Ihnen nicht für die Zuverlässigkeit von Benutzer- Reiserouten zeigen und dabei auf interessante Sonderzielen oder Gefahrenzonen-Datenbanken Fakten zu historischen Orten entlang der verantwortlich und übernimmt auch keine Reiseroute hinweisen. Weitere Informationen fin Verantwortung für Folgen, die aus der Verwendung von Benutzer-Sonderzielen oder Gefahrenzonen-Datenbanken entstehen. Tragbares BMW-Navigation Portable Pro – Benutzerhandbuch... -
Seite 47: Informationen Zu Gps-Satellitensignalen
Wenn der nüvi Satellitensignale empfängt, microSD-Speicherkarte in den nüvi einlegen. besonderer Funkfrequenzeinschränkungen werden die Signalstärkebalken auf der Menüseite Tippen Sie auf Zieleingabe > Extras. Tippen Sie verboten. Sie müssen die jeweiligen grün angezeigt. Werden keine GPS- auf den Namen Ihres Travel Guides, um ihn zu Bestimmungen in allen europäischen Ländern Signale mehr empfangen, werden die Balken öffnen. prüfen, in denen Sie den UKW-Sender verwenden rot oder unausgefüllt angezeigt. Weitere möchten, um sich über dessen Rechtmäßigkeit Informationen zu GPS finden Sie unter SaversGuide ® zu vergewissern. Sie übernehmen die volle www.garmin.com/aboutGPS. Mit der vorprogrammierten microSD- Verantwortung für die Einhaltung dieser Gesetze Speicherkarte mit SaversGuide und der und Bestimmungen, die in dem jeweiligen Land Mitgliedskarte wird der nüvi zu einem gelten, in dem Sie den UKW-Sender verwenden digitalen Gutscheinheft. möchten. Garmin schließt jegliche Verantwortung Tragbares BMW-Navigation Portable Pro – Benutzerhandbuch... -
Seite 48: Verwenden Des Ukw-Senders Des Nüvi In Den Usa
Werk zu erstellen. Sie verpflichten Obwohl die Verwendung von UKW- Ihnen eine beschränkte Lizenz zur Verwendung sich, die Software nicht in ein Land zu exportieren Sendern in den USA legal ist, ist die erlaubte der Software auf diesem Gerät (die „Software“) oder zu reexportieren, das nicht im Einklang mit Ausgangsleistung in den USA niedriger als in im Binärformat im Rahmen des normalen Betriebs den Exportkontrollgesetzen der USA steht. den europäischen Ländern, in denen UKW-Sender dieses Geräts. Titel, Eigentumsrechte und geistige zulässig sind. Die in Europa verkauften nüvi- Eigentumsrechte an der Software verbleiben bei Modelle enthalten einen UKW-Sender mit einer Garmin. höheren Leistung und können nicht legal in den Sie erkennen an, dass die Software Eigentum USA verwendet werden. Sie übernehmen die volle von Garmin ist und durch die Urheberrechte Verantwortung für die Einhaltung dieser Gesetze der Vereinigten Staaten von Amerika und und Bestimmungen, die in dem jeweiligen Land internationale Abkommen zum Urheberrecht gelten, in dem Sie den UKW-Sender verwenden geschützt ist. Weiterhin erkennen Sie an, dass möchten. Sie müssen den UKW-Sender vor der Struktur, Organisation und Code der Software Verwendung von europäischen nüvi-Modellen in wertvolle Handelsgeheimnisse von Garmin den USA deaktivieren. sind und dass der Quellcode der Software ein Tragbares BMW-Navigation Portable Pro – Benutzerhandbuch... -
Seite 49: Technische Daten
176 g (6,2 oz.) gpS-Empfänger: Hohe Empfindlichkeit, WAAS- Display: 4,3”-Diagonale, 480 × 272 Pixel; fähig 64.000 Farben; helles WQVGA- TFT-Display im Querformat; weiße Erfassungszeiten*: Hintergrundbeleuchtung; Touchscreen Warm: < 1 s Kalt: < 38 s gehäuse: Nicht wasserdicht (IPXO) Zurücksetzen auf Werkseinstellung: < 45 s Betriebstemperaturbereich: * Durchschnittliche Erfassungszeiten für 0 °C bis 60 °C (32 °F bis 140 °F) stationären Empfänger mit freiem Empfang. Ladetemperaturbereich: 0 °C bis 45 °C (32 °F bis 113 °F) Datenspeicher: Interner Speicher und optionale herausnehmbare microSD-Speicherkarte. unbegrenzte Speicherdauer. Computerschnittstelle: USB 2.0- Hochgeschwindigkeits-Massenspeicher (480 MBit), Plug & Play Betriebssystem: Linux ® Kopfhöreranschluss: 3,5-mm-Klinkenbuchse Aufladezeit: ca. 4 Stunden Leistungsaufnahme: max. 10 W Akku-Betriebsdauer: Bis zu 4 Stunden Tragbares BMW-Navigation Portable Pro – Benutzerhandbuch... -
Seite 50: Fehlerbehebung
Sprechen Sie langsam und deutlich, und versuchen Sie Hintergrundgeräusche weitestgehend zu vermeiden. Unterbrechen Sie Gespräche, und stellen Der nüvi versteht meine Sie das Radio leiser. gesprochenen Befehle nicht. Befestigen Sie den nüvi an einer möglichst vor übermäßigen Vibrationen und vor Lärm geschützten Stelle im Fahrzeug. Tragbares BMW-Navigation Portable Pro – Benutzerhandbuch... - Seite 51 > Einstellungen > Navigation > Routenpräferenz > Luftlinie > OK, um den Luftlinien-Modus des nüvi zu aktivieren. Tippen Sie einem Parkplatz? Zieleingabe > Favoriten > Letzte Position > Los!. Navigieren Sie zu Ihrem Auto. Tragbares BMW-Navigation Portable Pro – Benutzerhandbuch...
-
Seite 52: Index
Bildschirm Geräte-ID 32 Annäherungsalarme 36 Einheiten umrechnen 28 Kilometer 32 Helligkeit 33 GPS 3 Anpassen des nüvi 32–36 Einstellungen 32–36 Konformitätserklärung 41 Screenshots 33 deaktivieren/aktivieren Anruf wiederherstellen 36 Koordinaten 10 sperren 1, 6 anklopfen 18 Extras 26–29, 40–42 Kopfhöreranschluss 1, 43 Bildschirmtastatur 8 Informationen 41 annehmen 18 Koppeln von Bluetooth-Technologie Anrufliste Mobiltelefonen 17 17–20 Fahranweisungen 13 auflegen Helligkeit 33 Kürzlich gefundene Orte 8 Einstellungen 34 Fahrrad, Navigation 32 Hilfe 26 Tragbares BMW-Navigation Portable Pro – Benutzerhandbuch... - Seite 53 Spiele 27 Zwischenstopps 5 Sprachmodus 8, 35 MapSource 39 Spracherkennung 6, 14–16 Bluetooth 17 importieren 29 Technische Daten 43 Maßeinheiten umrechnen 28 Bedienungstipps 16 Garmin Lock 37 Luftlinie 32 Telefonbuch 18 Maximale Geschwindigkeit Kurzbefehle 14 Playlist 21 Modus 32 Telefonfunktionen 17–20 zurücksetzen 13 Symbole und Töne 16 aktuelle Liste speichern simulieren 32 Textnachricht 20 Media Player 21–23 Sprachwahl 19 Voreinstellungen 32 Textsprache 35 Meilen 32 stumm schalten auf einem Computer 22 Tonausgabe 1 Menüseite 3 Telefonanruf 18 bearbeiten 22 Tragbares BMW-Navigation Portable Pro – Benutzerhandbuch...
- Seite 54 Übertragen von Dateien vermeiden 30 24–25 vermeiden Uhr, Weltzeit 28 Diebstahl 37 UKW-Sender Straßentypen 32 rechtliche Hinweise 41 Verkehrsfunk 30, 31 UKW-Verkehrsfunkempfän- Vermeiden von Straßen 32 ger 30–31 Verwendungsmodus 32 Umleitung 5 Umleitung mit Benutzerauf- forderung 33 Währung umrechnen 27 Umrechnen WebUpdater 38 Einheiten 28 Wecker 29 Währung 27 Weltzeituhr 28 unterstützte Dateitypen 24 USB 24 Zeiteinstellungen 33 Massenspeichermodus Zeitzone 33 24–25 Zieleingabe 6 trennen 25 Zubehör 40 Tragbares BMW-Navigation Portable Pro – Benutzerhandbuch...
- Seite 56 Um während der gesamten Betriebsdauer Ihrer Garmin-Produkte die neuesten kostenlosen Software-Updates (ausgenommen Kartendaten) zu erhalten, besuchen Sie die Garmin Website unter www.garmin.com. © 2008 Garmin Ltd. oder deren Tochterunternehmen Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd.