Werbung
1.
Unplug the unit from the telephone and
the AC charger from the power source
before cleaning.
2.
Clean the equipment with a damp (not
wet) cloth.
3.
Do not use solvents or other cleaning
agents.
1.
Entfernen Sie vor der Reinigung die
Basisstation vom Telefon sowie das
Ladegerät von der Stromversorgung.
2.
Reinigen Sie das Gerät mit einem
feuchten (nicht nassen) Tuch.
3.
Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder
anderen Reinigungsmittel.
1.
Fjern stikket til telefonen, og tag stikket til
netopladeren ud af stikkontakten, før du
starter rengøringen.
2.
Rengør udstyret med en fugtig (ikke
våd) klud.
3.
Brug ikke opløsnings- eller
rengøringsmidler.
1.
Antes de limpiar los dispositivos,
desc onecte la base del t eléf ono y el
cargador de CA de la red de alimentación
eléctrica.
2.
Limpie l os dispositiv os con un paño
húmedo (no mojado).
3.
No utilic e disol ventes ni otros productos
de limpieza.
1.
Irrota yksikkö puhelimesta ja laturi
virtaläht ees tä ennen puhdistamista.
2.
Puhdis ta lait e kostealla (ei märällä)
liinalla.
3.
Älä käytä liuottimia tai muita
puhdistusaineita.
62
1.
Débranchez l'unité du téléphone et
l'adaptateur secteur de la source
d'alimentation avant tout nettoyage.
2.
Utilisez un chi on humide (non pas
mouillé) pour nettoyer le matériel.
3.
N'utilisez pas de dissolvant ni de produits
de nettoyage.
1.
Scollegare l'unità dal telefono e il
caricabatterie CA dalla presa elettrica
prima di e ettuare la pulizia dell'unità.
2.
Pulire l'apparecchiatura con un panno
umido, ma non bagnato.
3.
Non utilizzare solventi o altri detersivi.
1.
Koppel het basisstation los van de telefoon
en de wisselstroomadapter van de
netvoeding voordat u deze schoonmaakt.
2.
Neem de apparatuur af met een vochtige,
niet te natte doek.
3.
Gebruik geen oplos- of
schoonmaakmiddelen.
1.
Koble enheten fra telefonen og
vekselstrømsladeren fra strømuttaket
før r engjøring.
2.
Rengjør utstyret med en fuktig (ikke
våt) klut.
3.
Ikke bruk løsemidler eller andre
rengjøringsmidler.
1.
Desligue a unidade do telefone e o
carregador de CA da fonte de alimentação
antes de limpar.
2.
Limpe o equipamento com um pano
húmido (não molhado).
3.
Não utilize diluentes ou outros agentes
de limpeza.
1.
Koppla bort enheten från telefonen och
laddar en från s trömkällan för e r engöring.
2.
Rengör utrustningen med en fuktig (inte
blöt) trasa.
3.
Använd inte lösningsmedel eller andra
rengöringsmedel.
Autorisierter Plantronics Vertriebspartner (Deutschland, Österreich, Schweiz):
C + HC · COMPUTER + HEADSET
COMPANY GmbH
Obenhauptstraße 13
22335 Hamburg
www.comhead.de
Telefon (0 40) 50 05 80 - 20
Telefax (0 40) 50 05 80 - 30
info@comhead.de
63
Werbung
