Herunterladen Diese Seite drucken
Trotec BP5F Bedienungsanleitung

Trotec BP5F Bedienungsanleitung

Lebensmittel-thermometer
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Operating manual - Food thermometer BP5F ...........................B - 1
FR
IT
NL
ES
PT
Instruções de serviço - Termómetro para alimentos BP5F ...... G - 1
PL
Instrukcja obsługi - Termometr spożywczy BP5F .................... H - 1
TR
Kullanım kılavuzu - Gıda termometresi BP5F ........................... I - 1
DA
Betjeningsvejledning - Levnedsmiddeltermometer BP5F.......... J - 1
FI
Käyttöohje - Elintarvikelämpömittari BP5F ...............................K - 1
NO
Brukerveiledning - Næringsmiddeltermomenter BP5F.............. L - 1
SV
Bruksanvisning - Livsmedelstermometer BP5F .......................M - 1
RU
Руководство по эксплуатации - термометр для продуктов питания BP5F
®
TROTEC
GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg
Tel.: +49 2452 962-400 • Fax: +49 2452 962-200
www.trotec.com • E-Mail: info@trotec.com
.. N - 1
loading

Inhaltszusammenfassung für Trotec BP5F

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Manual de instrucciones - Termómetro para alimentos BP5F ..F - 1 Instruções de serviço - Termómetro para alimentos BP5F ..G - 1 Instrukcja obsługi - Termometr spożywczy BP5F ....H - 1 Kullanım kılavuzu - Gıda termometresi BP5F ......I - 1 Betjeningsvejledning - Levnedsmiddeltermometer BP5F..
  • Seite 2: Hinweise Zur Bedienungsanleitung

    Weist auf eine Gefahr hin, die zu Verlet- ® Sorgfalt erstellt. TROTEC übernimmt keinerlei Haftung zungen führen kann. ® für etwaige Fehler oder Auslassungen. © TROTEC Vorsicht! Weist auf eine Gefahr hin, die zu Sach- schäden führen kann. A - 1 Bedienungsanleitung - Lebensmittel-Thermometer BP5F...
  • Seite 3: Bedienungsanleitung - Lebensmittel-Thermometer Bp5F

    Das Gerät darf nicht auf Menschen gerichtet werden. Für Schäden, die aus nicht bestimmungsgemäßer Ver- • Das Gerät ist kein Spielzeug und gehört nicht in ® wendung resultieren, übernimmt TROTEC keine Haf- Kinderhände. tung. Gewährleistungsansprüche erlöschen in diesem Fall. A - 2 Bedienungsanleitung - Lebensmittel-Thermometer BP5F...
  • Seite 4: Technische Daten

    4 °C und 65 °C (39,2 °F und 150 °F): +1 °C (1,8 °F) über 65 °C (150 °F): +1,5 % Emissionsgrad 0,95 Verhältnis Entfernung zu Messfleckdurchmesser 20:1 Reaktionszeit < 500 ms Stromversorgung 9 V-Blockbatterie Abschaltung Bei Nichtbenutzung nach ca. 20 Sekunden A - 3 Bedienungsanleitung - Lebensmittel-Thermometer BP5F...
  • Seite 5: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung Das Lebensmittel-Thermometer BP5F ermittelt die Ober- flächen- und Innentemperatur von Lebensmitteln über einen Infrarotsensor bzw. einen Temperaturfühler. Neben der digitalen Temperaturanzeige zeigen drei LEDs an, ob die ermittelte Temperatur innerhalb der HACCP- Bereiche (Hazard Analysis and Critical Control Points) liegt.
  • Seite 6: Batterieanzeige

    16. Grüne LED. Temperatur über 60 °C (140 °F) 17. Rote LED. Temperatur zwischen 4 °C und 60 °C (40 °F und 140 °F) 18. Grüne LED. Temperatur unter 4 °C (40 °F) 19. Messung läuft 20. Anzeige eingefroren A - 5 Bedienungsanleitung - Lebensmittel-Thermometer BP5F...
  • Seite 7: Bedienung

    – Das Gerät stoppt die Messung. Im Display er- eres Messergebnis zu erreichen, versehen Sie diese scheint das Symbol „HOLD“ (20). Der letzte mit mattiertem Abdeckband oder matter schwarzer gemessene Wert wird angezeigt. Farbe mit einem möglichst hohen und bekannten Emissionsgrad. A - 6 Bedienungsanleitung - Lebensmittel-Thermometer BP5F...
  • Seite 8: Timer-Funktion

    Messwerte umzuschalten. 4. Halten Sie die Taste „MODE“ (6) für 3 Sekunden gedrückt, um zwischen Sekunden, Minuten und Stunden zu wechseln. 5. Drücken Sie die Taste „SET“ (2) um den ent- sprechenden Wert einzustellen. A - 7 Bedienungsanleitung - Lebensmittel-Thermometer BP5F...
  • Seite 9: Wartung & Reparatur

    Desinfizieren Sie den Temperaturfühler mit einem geeigenten Desinfektionsmittel. Reparatur Nehmen Sie keine Änderungen am Gerät vor und bauen Sie keine Ersatzteile ein. Wenden Sie sich zur Reparatur oder Geräteüberprüfung an den Hersteller. A - 8 Bedienungsanleitung - Lebensmittel-Thermometer BP5F...
  • Seite 10: Entsorgung

    DES RATES vom 27. Januar 2003 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte – einer fachgerechten Entsorgung Hersteller: zugeführt werden. Bitte entsorgen Sie dieses Gerät nach Trotec GmbH & Co. KG Telefon: +49 2452 962-400 der Verwendung entsprechend den geltenden gesetz- Grebbener Straße 7 Fax: +49 2452 962-200 lichen Bestimmungen.
  • Seite 128 ® TROTEC GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 • Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com • E-Mail: info@trotec.com...