Seite 2
Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Istruzioni originali Manual original Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Instrukcja oryginalna Původní návod k používání Pôvodný návod na použitie Izvorna navodila Manual original Eredeti használati utasítás Originalne upute za rad Orijinal işletme talimatı Owner's Manual Benutzerhandbuch Mode d’emploi Manuale d'uso Manual del propietario Gebruikershandleiding...
– vor dem Überprüfen, Reinigen oder Arbeiten am - Kinder sollten grundsätzlich beaufsichtigt werden, Gerät. damit sie nicht mit dem Gerät spielen. e) Der ursprüngliche Zustand des Kress - Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Netzteil MissionNANO darf nicht modifiziert werden. Alle verwendet werden.
Seite 16
Schrauben gleichzeitig austauschen, um eine Verbrennungen bzw. einen Brand verursachen. Unwucht der rotierenden Teile zu vermeiden. c) Zellen bzw. Akkus nicht Hitze oder d) Verwenden Sie beim Austausch nur Original Kress Feuer aussetzen. Lagerung in direktem Messer. Sonnenlicht vermeiden.
Seite 17
Symbole WARNUNG–Rasenmähroboter können bei unsachgemäßer Verwendung gefährlich Vor Regen und Feuchtigkeit schützen sein. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und verstehen Sie deren Inhalt, bevor Sie Ihren Rasenmähroboter betreiben. Waschen Sie das Gerät nicht mit einem Hochdruckreiniger. WARNUNG- Halten Sie einen Sicherheitsabstand wenn der Roboter- Rasenmäher in Betrieb ist.
Informationen über lärm Gewichteter Schalldruck = 47.6 dB (A), K = 3.0 dB(A) Gewichtete Schallleistung = 67.6 dB (A), K = 3.0 dB(A) Tragen Sie einen Schallschutz bei einem Schalldruck über 80dB(A) Eine gewisse Geräuschentwicklung der Maschine ist unvermeidlich. Die Durchführung geräuschintensiver Arbeiten benötigt eine Zulassung und muss in bestimmten Zeiten eingeschränkt werden.
Seite 21
Wenn die Messer stumpf und verschlissen sind, sollten sie durch die Ersatzmesser ersetzt werden, die mit Ihrem MissionNANO geliefert wurden. Ersatzmesser erhalten Sie auch beim Kress-Händler in Ihrer Nähe. A. Messer austauschen Nach einer Weile (normalerweise einmal pro Saison) müssen die Messer Ihres MissionNANO komplett ausgewechselt werden.
Seite 22
Sauber halten WARNUNG: Bevor Sie Ihren MissionNANO reinigen, schalten Sie ihn AUS. Ziehen Sie Schutzhandschuhe über, bevor Sie die Messerscheibe reinigen; nutzen Sie dazu kein fließendes Wasser. A. Gehäuse reinigen Ihr MissionNANO fühlt sich deutlich wohler und lebt länger, wenn Sie ihn regelmäßig reinigen. Da Ihr MissionNANO im Grunde ein Elektrogerät ist, müssen Sie beim Reinigen mit einer gewissen...
Seite 23
Akkulaufzeit und -haltbarkeit Das Herzstück des MissionNANO ist sein 20V-Lithiumbatterie. Für eine ordnungsgemäße Lagerung des Akkus ist sicherzustellen, dass er voll aufgeladen an einem, trockenen Ort (zwischen -20°C und 60°C) aufbewahrt wird. HINWEIS: Die empfohlene Betriebstemperatur des MissionNANO liegt zwischen 0-55 Die Lebenserwartung des MissionNANO -Akkus hängt von unterschiedlichen Faktoren ab;...
Seite 24
Akku austauschen WARNUNG: Schalten Sie das Gerät unbedingt mit der Ein-/Austaste aus, bevor Sie sich Einstellungen, Austausch oder Reparatur zuwenden! Bevor Sie die Messer auswechseln, schalten Sie Ihren MissionNANO AUS und ziehen Sie Schutzhandschuhe an. Wenn der Akku ausgetauscht werden muss, erledigen Sie dies mit den folgenden Schritten: 1.
Fehlerbehebung bei der Installation Falls Ihr MissionNANO nicht richtig arbeiten sollte, schauen Sie sich bitte die nachstehende Anleitung zur Problemlösung an. Problem Ursache Abhilfe Prüfen Sie, ob das Netzkabel Die LED an der Ladebasis ordnungsgemäß an das Ladegerät und Kein Strom. leuchtet nicht auf.
Umweltschutz Elektroprodukte dürfen nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden, sondern sollten nach Möglichkeit zu einer Recyclingstelle gebracht werden. Bitte erkundigen Sie sich bei der örtlichen Behörde oder beim Vertragshändler über Müllsammlung und -Entsorgung. Konformitätserklärung Wir, Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Erklären Hiermit, Dass Unser Produkt Beschreibung Roboter-Rasenmäher Typ KR100 (100-199 - Bezeichnung der Maschine, Repräsentant der Roboter-Rasenmäher) (Jahr,...