Werbung
• Ne regardez jamais directement le rayon laser et ne le pointez jamais vers des per-
sonnes ou des animaux. Le rayonnement laser peut entraîner des lésions oculaires
ou cutanées.
• Ne dirigez jamais le rayon laser sur des miroirs ou d'autres surfaces réfléchissan-
tes. Une diffraction incontrôlée du rayon pourrait toucher des personnes ou des
animaux.
• N'utilisez le laser que dans une zone surveillée.
• Attention – L'utilisation de dispositifs de commande autres que ceux indi-
qués dans ce mode d'emploi ou l'application d'autres procédures peut ent-
raîner une exposition dangereuse aux rayons.
• Ce produit est équipé d'un laser de la classe 3R, conformément à la norme
européenne EN 60 825-1: 1994 + A1:2002 + A2:2001. L'appareil porte une petite
plaque de signalisation correspondante :
Plaque fixée près de l'orifice de sortie du laser:
Schild nahe der Laseraustrittsöffnung befestigt:
• Ne regardez jamais directement la source lumineuse quand le laser est en marche.
Les flashs lumineux peuvent occasionner des troubles visuels momentanés. De
plus, ils peuvent déclencher des crises d'épilepsie chez les personnes sensibles.
Ceci vaut en particulier pour les personnes épileptiques.
• Les appareils électriques ne doivent pas être laissés à la portée des enfants. Soy-
ez donc extrêmement prudent lorsque vous utilisez l'appareil en présence d'en-
fants, en particulier lorsque ceux-ci essaient d'introduire des objets dans les
ouvertures du boîtier de l'appareil. Risque d'électrocution mortelle !
• Ne versez jamais de liquides sur les appareils électriques, ne déposez pas d'ob-
jets contenant des liquides tels que des vases sur ces appareils ou à proximité
immédiate. Risque important d'incendie ou d'électrocution mortelle ! Si, toutefois
un tel cas devait se produire, débranchez immédiatement l'appareil du secteur et
consultez un technicien compétent.
• N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes, à des gouttes ou projec-
tions d'eau, à de fortes vibrations ou à de fortes contraintes mécaniques.
• Ne posez aucune source de chaleur susceptible de provoquer un incendie, telles
que des bougies qui brûlent, sur l'appareil ou à côté de celui-ci.
• Adressez-vous à un technicien si vous avez des doutes concernant le mode de
fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l'appareil.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Il pourrait constituer un jouet dan-
gereux pour les enfants.
• Ne faites pas fonctionner l'appareil sans surveillance.
• N'utilisez pas l'appareil sous climat tropical.
28
Plaque indicatrice :
Hinweisschild:
LASERSTRAHLUNG
Direkte Bestrahlung der Augen vermeiden!
LASER KLASSE 3R
Ausgangsleistung: < 5 mW
Wellenlänge: 635-670 nm
EN 60 825-1:1994 + A1:2002 + A2: 2001
• The appliance has visible signs of damage.
• The appliance does not function anymore
• The appliance has been stored for long periods of time under unfavourable condi-
tions or
• The appliance has been subjected to heavy transport strain
Always observe the following safety instructions before cleaning or servicing the
laser effect device:
Live components may be exposed if the covering is opened or
components are removed.
Before doing any servicing or repair work, the device must be dis-
connected from all sources of power.
Capacitors in the device may still be charged even after it has
been disconnected from all power sources.
Repair work must always be carried out by qualified persons fami-
liar with the hazards involved and with the relevant regulations.
Replacing the fuse
If you have to replace fuses, ensure that you only use fuses of the same type and
rated current (see „Technical data").
It is not permitted to repair fuses or bypass the fuse holder.
• Only after disconnecting from the mains (unplug at the socket), the low-power main
connector should be unplugged from the mains connection on the rear of the device.
• Use a suitable screwdriver to carefully lever out the fuse holder below the mains
connection.
• Remove the defective fuse and replace it with a fuse of the specified type.
• Carefully push the fuse holder, with the new fuse, back into the device.
• Only then should you re-connect the device to the mains power and operate it.
Cleaning
The outside of the laser effect device should be cleaned with a soft, dry cloth or
brush only.
Never use aggressive cleaning agents or chemical solutions as these may damage
the surfaces of the housing.
You can clean the deflector and reflector mirrors using a cloth moistened with glass
cleaner. Be careful not to apply excessive force, as this could break the mirrors.
21
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
