Verwandte Anleitungen für Boston HSi 475T2
Inhaltszusammenfassung für Boston HSi 475T2
- Seite 1 HSi 475T2 HSi Stereo In-Wall HSi Montaje empotrado Systèmes d’enceintes HSi Einbau- Speaker Sistemas de altavoces encastrables HSi Lautsprechersysteme...
-
Seite 2: Specifications
Thank you! ¡Gracias! Merci! Vielen Dank! Thank you for selecting Boston Gracias por elegir los sistemas de Nous vous remercions d’avoir Vielen Dank für die Auswahl von Acoustics ® In-Wall loudspeakers. altavoces para empotrar Boston choisi les enceintes encastrables Boston... - Seite 3 Included Contiene Inclus Lieferumfang • Speaker • Altavoz • Enceinte • Lautsprecher • Grille w/scrim cloth • Rejilla con tela de gasa • Grille avec toile • Gitter/Stoffbezug • Paint shield • Protector de pintura • Ecran de peinture • Lackierschutz •...
- Seite 4 Surround Speaker Altavoz ambiental Enceinte Surround Surround-Lautsprecher When using the T2 speakers as Cuando utilice los altavoces T2 Lorsque vous allez utilisez les Bei der Verwendung von T2- surround speakers, you will want como altavoces ambientales, enceintes T2 en tant qu’ e nceintes Lautsprechern als Surround-Laut- to locate the speakers on oppo- deseará...
- Seite 5 Surround Placement Opción de colocación Option de placement Option für Surround- Option #2 ambiental nº 2 Surround 2 Installation 2 • Diffuse mode • Modo difuso • Mode diffusion • Diffuser Modus Front 12–20 feet (3.6–6.0m) Surround Placement Option #2 Surround Placement Opción de colocación Option de placement...
- Seite 6 Wiring Cableado Câblage Verkabelung Depending on the application, En función de la aplicación, hay Selon l’application, il y a dif- Je nach Anwendung gibt es ver- there are several different ways to varias formas diferentes férentes manières de câbler l’ e n- schiedene Anschlussmöglichkeiten wire the T2 speaker.
-
Seite 7: Surround-Speaker
Surround Speaker Altavoz ambiental Enceinte Surround Surround-Speaker If your T2 speaker is going to be Si va a usar el T2 como altavoz Si vous allez utilisez votre Soll Ihr T2-Speaker als Surround- used as a surround speaker, refer ambiental, consulte el croquis enceinte T2 comme enceinte Speaker dienen, beziehen Sie sich to the diagram below. - Seite 8 • HSi 475T2 — Placez le bouton • HSi 475T2 — Set bass manage- • HSi 475T2 — Ajuste el control a • HSi 475T2 — Bassregelung auf de gestion des graves sur ment control to “Large. ”...
- Seite 9 Kanten vorsichtig heraus. ganzúa opcional Boston as an awl or the optional Boston délicatement en la tenant par les Verwenden Sie dazu ein spitzes Acoustics para tal efecto. Acoustics grille pick. bords. Utilisez un instrument Werkzeug wie eine Ahle oder den pointu effilé, tel qu’un poinçon ou...
- Seite 10 Prior to Antes del Avant Vor der Installation montaje l’installation Installation IR Sensor Knockout Instalación de sensores IR Pièce amovible pour Aussparung für den IR-Sensor capteur infrarouge Cada altavoz cuenta con un sitio Jeder Lautsprecher verfügt über Each speaker has a knockout estampado en la carcasa para alojar Chaque enceinte comporte une eine vorgeformte Aussparung in der...
- Seite 11 Tools You’ll Need Herramientas necesarias Outils nécessaires Benötigte Werkzeuge 1. A utility knife, jig saw or other 1. Un navaja multiusos, una sierra 1. Un couteau, une scie à 1. Ein Messer, eine Stichsäge oder tool for cutting the required caladora u otra herramienta découper ou tout autre outil anderes...
- Seite 12 All Installations Todas las instalaciones Toutes installations Alle Installationen 1. Strip -inch (13mm) of insula- 1. Pele 13mm del aislante del 1. Dénudez 13 mm de câble, et 1. 13 mm Isolierung vom Kabel tion from the wire, and twist cable y retuerza el extremo para torsadez les fils souples ensem- entmanteln,...
- Seite 13 Painting Pintura Peinture Lackierung The Speaker Frame El marco del altavoz Coffrets des enceintes Lautsprecherrahmen The speakers may be painted Los altavoces pueden pintarse Les enceintes peuvent être Die Lautsprecher können vor before or after they are installed. antes o después de la instalación. peintes avant ou après leur instal- oder nach der Installation lackiert They are already primed.
- Seite 14 Schäden verursachen, die nicht Pour toute demande de Diríjase a la tienda donde adquirió durch die Garantie gedeckt sind. Boston Acoustics, Inc. réparation el sistema. Si esto no es posible, 100 Corporate Drive escriba a: Contactez le détaillant auprès Mahwah, NJ 07430 U.S.A.
- Seite 15 – 15 –...
- Seite 16 Boston, Boston Acoustics, the Boston Acoustics logo, and Kortec are registered trademarks of Boston Acoustics, Inc. Specifications are subject to change without notice. 300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA © 2008 Boston Acoustics, Inc. 142-003573-0 bostonacoustics.com...