Verwandte Anleitungen für Boston HSi 435
Inhaltszusammenfassung für Boston HSi 435
- Seite 1 HSi In-Ceiling Speaker Systems HSi 430 and HSi 435 Español Français Deutsch HSi Sistemas de parlantes Systèmes d’enceintes HSi HSi-Deckenlautsprechersysteme empotrados en el techo encastrées de plafond...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Garantie limitée ....14 Thank you! ¡Gracias! Merci ! Vielen Dank! Thank you for selecting Boston Gracias por elegir los parlantes para Nous vous remercions d’avoir choisi Vielen Dank, dass Sie sich für die ®... -
Seite 3: Specifications
FRÉQUENCE DE RECOUVREMENT 180Hz (vers caisson de basse) ; 3500Hz (haut-parleur de graves / d’aigus) TAILLE DU COFFRET DE LA GRILLE Diamètre de 138mm (HSi 430) ; Carré de 138mm (HSi 435) DÉCOUPE DE L’ORIFICE DE MONTAGE Diamètre de 124mm PROFONDEUR DE MONTAGE (À... -
Seite 4: Introduction
Boston- instalados. Nuestros parlantes HSi son obstructions) maximum de référence Boston si réputées. Reference-Lautsprechersysteme. Jede descendientes directos de nuestros dispersion (widespread sound). The Chaque vis, cône, grille et biseau est Schraube, jeder Trichter, jedes Ziergitter... -
Seite 5: Speaker Installation Locations
Quand vous sélectionnez auch akustische Faktoren tweeter of the HSi 430 and HSi 435 instalación debe tener en cuenta los l’emplacement d’installation, vous berücksichtigen. Der Tweeter des HSi helps them produce excellent sound factores mecánicos y los factores devez prendre en compte à la fois des 430 und des HSi 435 führt sogar dann... -
Seite 6: Installation Tips
Asegúrese de tener todo esto en Sie sicher, dass Sie dies bei der Planung cuenta al planificar su instalación. der Montage berücksichtigen. " 143mm " 124mm HSi 430 HSi 435 Consejos para la Conseils Montagetipps Installation Tips instalación d’installation Erforderliche Required Clearances Mindestabstände... - Seite 7 Schneiden revêtement. de paredes de cartón de yeso. Gipskartonplatten. HSi 430 NCBR3 Modèle Support Modelo Soporte Modell Halterung HSi 435 NCBR3 HSi 430 NCBR3 HSi 430 NCBR3 HSi 430 NCBR3 HSi 435 NCBR3 HSi 435 NCBR3 HSi 435 NCBR3...
-
Seite 8: Installation Instructions
Audiosysteme in sharp pointed instrument such as an Para quitar la rejilla Verbindung, wenn weitere awl or the optional Boston Acoustics Supports optionnels pour Informationen benötigen... grille pick. Si necesita quitar la rejilla, levántela les constructions neuves con cuidado por los bordes. Use un... - Seite 9 Retrofit Installations Instalaciones en Installations anciennes Einbau in eine fertige construcciones ya améliorées Fläche 1. Mark the outline of the installation existentes hole using the supplied template. 1. Tracez le contour de l’orifice 1. Zeichnen Sie den Umriss des Make a small hole at the center of 1.
-
Seite 10: Polarität Der Lautsprecheranschlüsse
Statt üblicherweise are supplied with a Molex plug-in modelos de las series Hsi 430 y 435 HSi 430 et HSi 435 sont équipés d’un Lautsprechern verwendeten connector to facilitate installation. tienen un conector enchufable Molex connecteur enfichable Molex pour Drahtklemmen verfügen die Modelle... - Seite 11 Installation Instructions (cont.) Instrucciones de Instalación (cont.) Installationsanweisungen (Forts.) Instructions d’installation (suite) Multiple Speaker Conexión de Múltiples Branchement d’enceintes Anschluss mehrerer Connections Parlantes multiples Lautsprecher Es posible que algunas veces quiera Vous pouvez souhaiter brancher Eventuell möchten Sie mehr als einen Sometimes you may want to connect conectar más de un parlante a un plusieurs enceintes à...
- Seite 12 Series Connections Conexiones en serie Branchements en série Serielle Anschlüsse diagrama siguiente muestra Le schéma ci-dessous illustre des Im folgenden Diagramm sehen Sie The diagram below shows examples ejemplos de conexiones en serie. Dos branchements série. Deux Beispiele serieller Anschlüsse. Zwei of series connections.
-
Seite 13: Painting
Painting Pintura Peinture Lackierung The Speaker Frame El marco del parlante Coffret de l’enceinte Lautsprecherrahmen The speakers may be painted before Los parlantes pueden pintarse antes Les enceintes peuvent être peintes Die Lautsprecher können vor oder or after they are installed. They are o después de la instalación. -
Seite 14: Limited Warranty
Boston Acoustics sont Fracht oder This warranty is limited to the Boston sean realizadas por el representante de exclus de cette garantie. R e p a r a t u r e n / M o d i f i k a t i o n e n... -
Seite 15: If Service Seems Necessary
Sie parlantes. Si esto no es posible, escriba a: acheté ces enceintes. Si aucune assistance n’est possible, veuillez écrire à : Boston Acoustics, Inc. Boston Acoustics, Inc. Boston Acoustics, Inc. Boston Acoustics, Inc. 100 Corporate Drive... - Seite 16 Boston Acoustics, Inc. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Boston, Boston Acoustics et le logo de Boston Acoustics sont des marques déposées de Boston Acoustics Inc. Les spécifications peuvent être modifiées sans avis préalable.