Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CAME GARD 8 serie
Inhaltszusammenfassung für CAME GARD 8 serie
- Seite 1 AUTOMATIKSYSTEM FÜR STRASSENSCHRANKEN GARD 8 SERIE INSTALLATIONSANLEITUNG G2081Z...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
Weise funktionieren • Wenn nötig verwenden. Anderweitige Verwendung des Geräts ist demzu- Warnhinweise (z. B. Torwarnschild) gut sichtbar anbringen. folge gefährlich. Die CAME Cancelli Automatici S.p.A. haftet Anweisungen und Empfehlungen nicht für durch ungeeignete, unsachgemäße und fehlerhaf- für den Verwender... -
Seite 3: Allgemeine Geschäftsbedingungen
Allgemeine Geschäftsbedingungen 1. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN Diese AGBs gelten für alle Kaufverträge, die Materialien der Came Cancelli Automatici S.p.A. (im Folgenden „die Firma“) betreffen. 2. ANGEBOTE / KOSTENVORANSCHLÄGE Angebote der Firma gelten höchstens für 30 Tage ab Zustelldatum. 3. AUFTRÄGE Der Kaufvertrag ist ab der schriftlichen Auftragsbestätigung seitens der Came Cancelli Automatici S.p.A. bzw. mit der Lieferung der bestellten Produkte seitens der Firma gültig. -
Seite 4: Bestimmung Und Einsatzbeschränkungen
001 G02809 - Rote Leuchtstreifen (Packung mit n°20); 001 G02806 - Lackierter Aluminiumständer in Modulen von 2 m; Wichtig! Überprüfen, dass die Steuer- und Sicherheitsgeräte, sowie die Zubehörteile Original CAME sind; dieses garantiert und vereinfacht die Ausführung und Wartung der Anlage. - Seite 5 G04060 - Ausgleichsfeder Ø50 (grün) G06080 - Ausgleichsfeder Ø55 (rot) G02806 - Ständer G02802 - Halter für Photozellen DIR G02803 - Leuchtschnur G02807 - feste Auflagefläche G02808 - bewegliche Auflagefläche CAME CAME G02809 - Leuchtklebestreifen CAME G02801 - Kuppelblinkanlage CAME 11 -...
-
Seite 6: Installation
4.4 Außenmaße Maße in mm 5 Installation Die Installation muss von qualifiziertem und fachkundigem Personal gemäß den geltenden Vorschriften durchgeführt werden. 5.1 Vorherige Kontrollen Vor der Installation sind folgende Kontrollen vorzunehmen: • Überprüfen, dass die Installation des Automationssystems keine gefährlichen Situationen verursacht; •... -
Seite 7: Kabelmindeststärken Und Typen
5.3 Kabelmindeststärken und Typen Anschlüsse Kabeltyp Kabellänge 1 < 10 m Kabellänge 10 < 20 m Kabellänge 20 < 30 m Speiseleitung 230V 3G x 1,5 mm 3G x 2,5 mm 3G x 4 mm Photozelle TX 2 x 0,5 mm 2 x 0.5 mm 2 x 0,5 mm FROR CEI 20-22... -
Seite 8: Vorbereitung Der Grundlage Des Automationssystems
5.5 Vorbereitung der Grundlage des Automationssystems Die folgenden Beschreibungen sind nur Beispiele, da sich der Raum für die Installation des Systems und die Zubehörtei- le je nach den Ausmaßen ändert, und der Installateur daher die zweckmäßigste Lösung wählen muss. - Ein Loch für die Befestigungsbasis graben und die Schlauchhüllen für die von der Abzweiggrube ausgehenden Anschlüsse vorbereiten. -
Seite 9: Installation Des Systems
5.6 Installation des Systems - Die Klappe mit dem dafür vorgesehenen Schlüssel öffnen, die obere Abdeckung entfernen und die Inspektionsklappe abnehmen. - Die Schranke ist für linksseitige (SX) Installation vorgesehen. Hebelarm Übertragungs- stange Bei rechtsseitiger Installation (DX) muss die Öffnungsrichtung des Schla- gbaums umgekehrt werden. - Seite 10 - Die Zwischenplatte und die Schlagbaumbefestigungsabde- Platte für Welle ckung mit einer Schraube (M8x20) befestigen. Schraube nicht Zwischenplatte für fest anziehen, so wird die Positionierung des Schlagbaums Stabanschluss vereinfacht. Platte für Schlag- baumwelle UNI5931 M8x12 - Den Schlagbaum in die Befestigungsabdeckung einführen und mit den entsprechenden Schrauben M8x20 und M8x12 befestigen.
-
Seite 11: Bilancierung Des Schlagbaums
- Die Abscher-Schutzabdeckung auf dem Schlagbaumbefestigungsprofil anbringen und mit den Schrauben Ø3.9x19 befestigen. UNI6954 Ø3.9x19 5.7 Bilancierung des Schlagbaums - Vor der Bilancierung des Schlagbaums, muss anhand der untenstehenden Tabelle die gewählte Feder, die Zubehörteile und die Beleuchtung überprüft werden: 400 mm DURCHGANGSÖFFNUNG (max. - Seite 12 - Den Getriebemotor entblocken und den Schlagbaum senkrecht stellen, den Getriebemotor erneut blockieren. - Die Schraube UNI5739 M12x70 in die Federnhalterung stecken und die Mutter UNI5588 M12 befestigen (1-2). Die Schraube an der Feder (2) und das Ringzugseil an dem unteren Teil (3-4) befestigen.
- Seite 13 - Den Getriebemotor entblocken und von Hand auf die Feder einwirken, um die Spannung zu erhöhen oder zu senken, und zwar bis der Schlagbaum auf 45° stabilisiert ist. - Die Feststellmutter endgültig anziehen und den Getriebemotor erneut blockieren. Achtung: die ordnungsgemäße Funktionsweise der Feder überprüfen: - bei vertikaler Stellung des Schlagbaums ist die Feder entlastet (im Ruhezustand) - bei horizontaler Stellung des Schlagbaums ist die Feder gespannt...
-
Seite 14: Einstellung Der Endschalter
5.8 Einstellung der Endschalter N.B.: Nach Anschluss an der Steuerung wie folgt vorgehen. Inspektionsklappe schließen und Stromzufuhr aktivieren. Schlagbaum betätigen, um zu kontrollieren, dass dieser parallel zur Straße ist bzw. offen einen Winkel von ca. 89° bildet. - Zur Positionskorrektur des offenen Schlagbaums den Baum schließen, die Inspektionsklappe öffnen und den Puffer im Uhrzeigersinn drehen (so wird der Bewegungsradius erhöht) bzw. - Seite 15 - Nach den Öffnungs- und Schließungseinstellungen des Schlagbaums, die Muttern unter den Puffern endgültig befestigen. - Nach erfolgter mechanischer und elektronischer Installation den Deckel des Steckkartengehäuses befestigen..- ...Inspektionsklappe und obere Abdeckung wieder anbringen. Die Klappe mit dem Schlüssel schließen.
-
Seite 16: Beschreibung Schalttafel
Drehung des Stangeneinsatzes bzw. der Stange selbst bewirken. 6 Beschreibung Schalttafel Insgesamt von CAME Cancelli Automatici S.p.A. entwickelt und Optionale Zubehörteile: hergestellt. Garantie 24 Monate, vorbehaltlich Verletzungen. - Blinkleuchte und blinkleiste. - Kontrollleuchte “Schlagbaum offen”, zeigt die Öffnungsstellung des Motorsteuerung wird über die Klemmen L-N mit 230V gespeist... -
Seite 17: Hauptbestandteile
6.1 Hauptbestandteile 1 - Schmelzsicherung Linie 12-Steckplatz für Funkmodul (siehe Tab. auf Seite 20) 2 - Schmelzsicherung Steuerung 13-Steckplatz für Steuerung RSE (optionell für parallel 3 - Schmelzsicherung Zusatzgeräte geschaltete Schranken bzw. Schleusenfunktion) 4 - Schmelzsicherung elektronische Verriegelung 14- Trimmer TCA: Einstellung Wartezeit bis Autozulauf 5 - Klemmleiste Stromversorgung 15- Dip-Schalter „Funktionswahl“... - Seite 18 Stromversorgung Zubehör - VB2 Stromversor- - VB1 Stromversor- gung elektronische gung elektronische Verriegelung 24 V Verriegelung 12V (vorgesehener An- schluss) Ausgang Kabel für Stromversorgung der elektronischen Verriegelung – wird durch Auf-Befehl aktiviert. Klemmen für den elektrischen Anschluss der Zubehörteile: - 24V (Wechselstrom) normal; - 24V (Gleichstrom) bei Betrieb mit Notbatterien;...
- Seite 19 Befehlsgeräte Notstop-Taster (Kontakt N.C.) - Unterbricht die Schlagbaumbewegung und schließt Autozulauf aus. Um die Bewegung wieder aufzunehmen, muss man einen Befehlstaster oder den Handsender betätigen. Bei Nichtverwendung Dip 6 auf ON stellen. Auf-Taster (Kontakt N.O.) - Aufl auf des Schlagbaumes. Auf-Taster (Kontakt N.O.) - Aufl...
-
Seite 20: Elektrischer Anschluss Für Den Funktionstest Der Lichtschranken
6.3 Elektrischer Anschluss für den Funktionstest der Lichtschranken Bei jedem Auf- bzw. Zu-Befehl überprüft die Steuerung die (DIR) Funktionstüchtigkeit der Lichtschranken. Etwaige Fehlleistungen der Lichtschranken werden durch Blinken des Leds (PROG) auf der Steuerung angezeigt und jeder Funk- bzw. Tasterbefehl wird annulliert. -
Seite 21: Schrankenbetätigungszähler
6.6 Schrankenbetätigungszähler Led n°1 = 5000 Betätigungen Led n°2 = 10000 Betätigungen Led n°3 = 25000 Betätigungen Led n°4 = 50000 Betätigungen Led n°5 = 100000 Betätigungen Led n°6 = 250000 Betätigungen Led n°7 = 500000 Betätigungen Led n°8 = 1000000 Betätigungen Die Anzahl der durchgeführten Bewegungsabläufe wird durch 8 Dioden angezeigt. -
Seite 22: Aktivierung Des Funkbefehls
7 Aktivierung des Funkbefehls Antenne Antennenkabel RG58 mit den dafür vorgesehenen Klemmen verbinden. Funkmodul Funkmodul auf der Steuerplatine aufstecken ZUVOR STROMVERSORGUNG UNTERBRECHEN (und, wenn vorhanden, Batterien entfernen). N.B.: Die Steuerplatine erkennt das Funkmodul nur dann, wenn sie mit Strom versorgt wird. Karte Frequenz/MHz Funkmodul... - Seite 23 Sendegeräte ATOMO AT01 • AT02 Siehe dem Funkmodul AF43SR beigefügtes AT04 Anleitungsblatt TOUCH TOP-432NA • TOP-434NA TCH 4024 • TCH 4048 TOP-432S TOP-302A • TOP-304A TOP-432A • TOP-434A T432 • T434 • T438 T132 • T134 • T138 TAM-432SA T152 • T154 • T158 TWIN TWIN2 •...
- Seite 24 Speicherung CH1 = Kanal für Einfunktions-Direktsteuerungen des Getriebemotor-Steuergehäuses (Steuerung “nur öffnen” oder “öffnen- schließen-Umsteuerung”, je nach der auf den Dip-Switch 2 vorgenommenen Wahl ). CH2 = Kanal für Direktsteuerungen an eine Nebenvorrichtung (Funksteuerung mit Anschluss “gekoppelte Schranken oder mit Kompass”). - Den Taster CH1 auf der elektronischen Steckkarte gedrückt halten.
-
Seite 25: Sicherheitshinweise
8 Sicherheitshinweise Wichtige allgemeine Sicherheitshinweise Dieses Produkt muss ausschließlich zu dem Zweck verwendet werden, für den es entwickelt wurde. Andere Verwendungszwecke sind missbräuchlich und gefährlich. Der Hersteller ist nicht für etwaige durch missbräuchliche, fehlerhafte und unangemessene Verwendung verursachte etwaige Schäden verantwortlich. Betätigung im Umfeld der beweglichen Teile ist zu vermeiden. -
Seite 26: Außerplanmäßige Wartung
Kontrollbuch in das die vom Verwender durchgeführten regelmäßigen Wartungsmaßnahmen (alle 6 Monate) eingetragen werden. Datum Bemerkungen Unterschrift 9.2 Außerplanmäßige Wartung Die folgende Tabelle dient der Eintragung von außerplanmäßigen wartungsmaßnahmen, Reparationen und Verbesserun- gen, die von Fachfirmen durchgeführt wurden. N.B. außerplanmäßige wartungsmaßnahmen müssen von Fachleuten durchgeführt werden. Kontrollbuch für außerplanmäßige Wartung Stempel Installateur Name des Fachmanns... - Seite 27 Stempel Installateur Name des Fachmanns Datum der Maßnahme Unterschrift des Fachmanns Unterschrift des Auftraggebers Durchgeführte Maßnahme________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ Stempel Installateur Name des Fachmannse Datum der Maßnahme Unterschrift des Fachmanns Unterschrift des Auftraggebers Durchgeführte Maßnahme________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ Stempel Installateur Name des Fachmanns Datum der Maßnahme Unterschrift des Fachmanns Unterschrift des Auftraggebers Durchgeführte Maßnahme________________________________________________________________________________...
-
Seite 28: Störungen
CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. hat in ihren Werken zur Garantie des Umweltschutzes ein in Übereinstimmung mit der Vorschrift UNI EN ISO 14001 bescheinigtes Umweltmanagementsystem implementiert. Wir bitten Sie, das Werk für den Umweltschutz, das CAME als einen der wesentlichen Punkte für die Entwicklung seiner Betriebs- und Marktstrategien betrachtet, und zwar durch einfache Beachtung der Entsorgungsanweisungen: ENTSORGUNG DER VERPACKUNG - Die Verpackungen (Schachteln, Kunststoff usw.) sind alle als fester Stadtmüll klassifizier-... -
Seite 29: Konformitätserklärung Des Herstellers
Es ist untersagt, das/die diese Erklärung betreffende/n Produkt/e vor Fertigstellung und/oder Einbau tel (+39) 0422 4940 - fax (+39) 0422 4941 gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 98/37/EU zu verwenden. internet: www.came.it - e-mail: info@came.it Bestätigt unter eigener Verantwortung, dass folgende automatische Antriebe für Tore und Garagentore: AUTOMATIKSYSTEM FÜR STRASSENSCHRANKEN G2081Z …... - Seite 30 CAME GmbH KORNWESTHEIMER STR. 37 70825 KORNTAL - MÜNCHINGEN BEI STUTTGART - DEUTSCHLAND Tel 0049 71 5037830 Fax 0049 71 50378383 CAME GmbH AKAZIENSTR. 9 16356 SEEFELD BEI BERLIN DEUTSCHLAND Tel 0049 33 3988390 Fax 0049 33 3988550831...