Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Keysight E4416A
Inhaltszusammenfassung für Keysight E4416A
- Seite 1 Keysight EPM-P Serie Spitzen- und Mittel- Leistungsmesser Montagean weisung...
- Seite 4 Errata This manual may contain references to HP or Hewlett-Packard. Please note that Hewlett-Packard's former test and measurement, semiconductor products and chemical analysis businesses are now part of Agilent Technologies. To reduce potential confusion, the only change to product numbers and names has been in the company name prefix: where a product number/name was HP XXXX the current name/number is now Agilent XXXX.
- Seite 5 マニュアル・チェンジ 変更 本文中の「HP（YHP）」、または「(横河)ヒューレット・パッカード株式会社」とい う語句を、「Agilent」、または「アジレント・テクノロジー株式会社」と変更して ください。 ヒューレット・パッカード社の電子計測、半導体製品、化学分析ビジネス部門は分 離独立し、アジレント・テクノロジー社となりました。 社名変更に伴うお客様の混乱を避けるため、製品番号の接頭部のみ変更しておりま す。 （例: 旧製品名 HP 4294A は、現在 Agilent 4294A として販売いたしておりま す。）...
- Seite 6 #NNIGOGKPGU $GUEJGKPKIWPI WPF )GY¼JTNGKUVWPI Änderungen vorbehalten. Agilent Technologies übernimmt keinerlei Gewährleistung hinsichtlich Bescheinigung dieser Unterlagen, auch nicht hinsichtlich der gesetzlichen Gewährleistung für handelsübliche Agilent Technologies bestätigt, dass dieses Qualität und Eignung für einen bestimmten Produkt zum Zeitpunkt des Versands ab Werk den Zweck.
- Seite 7 9CTP\GKEJGP 9CTP\GKEJGP Am Gerät und in der Anweisung weisen die folgenden Zeichen auf Vorsichtsmaßnahmen hin, die zu beachten sind, um den weiteren sicheren Einsatz des Geräts zu gewährleisten. &CU 5[ODQN H×T VGEJPKUEJG 7PVGTNCIGP &CU 2TQFWMV KUV OKV FKGUGO 5[ODQN IGMGPP\GKEJPGV YGPP FGT #PYGPFGT FKG #PYGKUWPIGP KP FGP OKVIGNKGHGTVGP 7PVGTNCIGP GKPUGJGP OWUU 9GEJUGNUVTQO #%...
- Seite 8 9CTP\GKEJGP A C H T U N G Mit “Achtung” wird auf ein Verfahren, eine Vorgehensweise oder dergleichen aufmerksam gemacht, das bei unsachgemäßer Ausführung oder Nichtbeachtung zur Beschädigung oder Zerstörung des Geräts führen kann. Ein mit dem Hinweis “Achtung” gekennzeichnetes Verfahren darf nur fortgeführt werden, wenn die genannten Bedingungen verstanden werden und vollständig erfüllt sind.
- Seite 9 9CTP\GKEJGP #NNIGOGKPG 5KEJGTJGKVUJKPYGKUG Die nachstehenden Allgemeinen Sicherheitshinweise sind in allen Betriebs-, Wartungs- und Reparaturzuständen dieses Geräts zu beachten. Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise oder der an anderer Stelle in diesem Handbuch erscheinenden besonderen Warnungen ist eine Verletzung des konstruktionstechnischen Sicherheitsstandards und des Verwendungszwecks des Geräts.
- Seite 10 9CTP\GKEJGP KEIN schadhaftes Gerät einsetzen: Sobald der Verdacht auf unzureichende Funktion der Sicherheitsmerkmale dieses Produkts besteht, ob durch mechanische Beschädigung, übermäßige Feuchtigkeit oder aus anderem Grund, ist die NETZVERBINDUNG ZU TRENNEN. Das Gerät darf erst wieder eingesetzt werden, nachdem der sichere Betrieb durch in der Instandsetzung ausgebildetes Personal bestätigt worden ist.
- Seite 11 +PJCNV +PJCNV Warnzeichen............3 +PDGVTKGDPCJOG Einleitung .
- Seite 12 %QPVGPVU '2/2 +PUVCNNCVKQP )WKFG...
- Seite 13 +PDGVTKGDPCJOG...
- Seite 14 +PDGVTKGDPCJOG 'KPNGKVWPI 'KPNGKVWPI Willkommen zur Montageanweisung für E4416A und E4417A EPM-P Serie Spitzen- und Mittelleistungsmesser von Agilent. In dieser Anweisung erfahren Sie, wie Sie: • den mechanischen Zustand des Leistungsmessers überprüfen • den Tragegriff einstellen • den Leistungsmesser einschalten • bestätigen, ob der Leistungsmesser den Einschalt-Selbsttest bestanden hat •...
- Seite 15 6GEJPKUEJG 7PVGTNCIGP +PDGVTKGDPCJOG 6GEJPKUEJG 7PVGTNCIGP Dieses Handbuch ist lediglich eine der ausgehändigten Anweisungen. Zu den Technischen Unterlagen gehören: • Die Montageanweisung (dieses Handbuch) - Sie zeigt Ihnen, wie Sie Ihren Leistungsmesser überprüfen, einschalten und mit einem Agilent Leistungsmesskopf verbinden. Diese Anweisung liegt in den Sprachen Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch und Spanisch vor.
- Seite 16 +PDGVTKGDPCJOG +P FKGUGT #PYGKUWPI HKPFGP 5KG +P FKGUGT #PYGKUWPI HKPFGP 5KG Diese Anweisung ist in folgende Abschnitte unterteilt: • Einstellen des Tragegriffs auf Seite 15 • Einschalten des Leistungsmessers auf Seite 16 • Tasten und Anschlüsse an der Frontkonsole auf Seite 19 •...
- Seite 17 +P FKGUGT #PYGKUWPI HKPFGP 5KG +PDGVTKGDPCJOG 'TN¼WVGTWPI KP FKGUGT #PYGKUWPI XGTYGPFGVGT 5[ODQNG Die nachstehenden Symbole werden verwendet, um den Unterschied zwischen einer Frontkonsolentaste und einer Softkey-Taste anzuzeigen. =HUR Dieses Symbol wird verwendet, um eine namentlich &DO bezeichnete Frontkonsolentaste darzustellen. 5QHVMG[ Dieses Symbol wird verwendet, um eine namentlich bezeichnete Softkey-Taste darzustellen und um als Teil eines Arbeitsgangs zum Drücken einer neben dem...
- Seite 18 (WPMVKQPGP XQP .GKUVWPIUOGUUGT WPF /GUUMQRH (WPMVKQPGP XQP .GKUVWPIUOGUUGT WPF /GUUMQRH Ihr E4416A oder E4417A Leistungsmesser ist mit Leistungsmessköpfen der Agilent E-Serie, d. h. E9320, E-Serie E9300, E-Serie E4400 sowie der 8480 Serie kompatibel. Allerdings verfügen nicht alle Messkopf- und Messgerätkombinationen über die gleichen Eigenschaften oder Funktionen. Die...
- Seite 19 'KPUVGNNGP FGU 6TCIGITKHHU +PDGVTKGDPCJOG 'KPUVGNNGP FGU 6TCIGITKHHU Einstellen des Tragegriffs, um das Messgerät zu tragen oder die Anzeige einzusehen. > 6TCIGITKHH N¼UUV UKEJ KP FTGK 2QUKVKQPGP XGTTKGIGNP &GP )TKHH PCEJ CW²GP \KGJGP KP FKG IGY×PUEJVG 5VGNNWPI DTKPIGP WPF KP GKPG FGT FTGK 8GTTKGIGNWPIGP UEJPCRRGP NCUUGP Zum Abnehmen des Griffs siehe Gestelleinbau des Leistungsmessers auf Seite '2/2 /QPVCIGCPYGKUWPI...
- Seite 20 +PDGVTKGDPCJOG 'KPUEJCNVGP FGU .GKUVWPIUOGUUGTU 'KPUEJCNVGP FGU .GKUVWPIUOGUUGTU Der Leistungsmesser kann ohne angeschlossenen Leistungsmesskopf oder Messkopfkabel eingeschaltet werden. A C H T U N G Das Gerät ist mit einem Netzteil mit automatischer Bereichswahl ausgerüstet. Stellen Sie sicher, dass die Versorgungsspannung im Bereich zwischen 85 bis 264 V und 47 - 440 Hz liegt.
- Seite 21 'KPUEJCNVGP FGU .GKUVWPIUOGUUGTU +PDGVTKGDPCJOG &CU /GUUIGT¼V GKPUEJCNVGP WPF RT×HGP QD FKG IT×PG .'& CW HNGWEJVGV 219'4 &CU /GUUIGT¼V FWTEJN¼WHV CWVQOCVKUEJ GKPG 5GNDUVVGUUVTQWVKPG XQG LVW DQVFKOLH‰HQG HLQVDW]EHUHLW H I N W E I S Wurde das Messgerät in extrem niedrigen Temperaturen unterhalb des normalen Betriebsbereichs gelagert, sind möglicherweise einige Minuten zum Aufwärmen und normalen Einsatz der Anzeige erforderlich.
- Seite 22 +PDGVTKGDPCJOG 'KPUEJCNVGP FGU .GKUVWPIUOGUUGTU /ÑINKEJG 2TQDNGOG 'TGKIPKU /C²PCJOG 1TCPIG .'& NGWEJVGV PKEJV CWH 5VTQOXGTUQTIWPI FGU /GUUIGT¼VU RT×HGP 5KEJGTWPI FGU .GKUVWPIUOGUUGTU RT×HGP UKGJG 5EJTKVV 5GNDUVVGUV U HGJNIG UEJNCIGP 9GPP HGJNIGUEJNCIGPG 5GNDUVVGUVU CWHVTGVGP KUV FCU /GUUIGT¼V HGJNGTJCHV 9GPFGP 5KG UKEJ CP FCU \WUV¼PFKIG #IKNGPV 5GTXKEG %GPVGT 5KGJG FC\W #IKNGPV 8GTMCWHU WPF -WPFGPFKGPUVPKGFGTNCUUWPIGP CWH 5GKVG...
-
Seite 23: Funktion
6CUVGP WPF #PUEJN×UUG CP FGT (TQPVMQPUQNG +PDGVTKGDPCJOG 6CUVGP WPF #PUEJN×UUG CP FGT (TQPVMQPUQNG In diesem Abschnitt finden Sie eine kurze Beschreibung der Funktionen der Tasten und Anschlüsse an der Frontkonsole. Nähere Angaben dazu befinden sich in der Betriebsanweisung. Diese Tasten befinden sich links neben der Anzeige. Taste Funktion Diese Taste drücken, um das Messgerät zwischen Ein und... - Seite 24 +PDGVTKGDPCJOG 6CUVGP WPF #PUEJN×UUG CP FGT (TQPVMQPUQNG Diese Tasten befinden sich unterhalb der Anzeige. Taste Funktion Diese Taste drücken, um auf die Menüs für allgemeine System Konfiguration, z. B. GPIB Adresse, zuzugreifen. Sie können darüber hinaus auf einige Konfigurationsmenüs für Messungen zugreifen.
- Seite 25 6CUVGP WPF #PUEJN×UUG CP FGT (TQPVMQPUQNG +PDGVTKGDPCJOG Diese Tasten beziehen sich alle auf Menübeschriftungen und Dateneingabe. Sie befinden sich rechts neben der Anzeige. Taste Funktion Diese Taste drücken, um auf die nächste Seite des Menüs More YRQ zuzugreifen. Wenn z. B. neben der Taste More erscheint bedeutet das, dass Seite eins eines zweiseitigen...
-
Seite 26: Anschluss
LED leuchtet auf, wenn der Kalibrator eingeschaltet ist. Die Eingangsanschlüsse für den Messkopf (Abbildung 8C6 II@G zeigt Agilent E4417A; E4416A verfügt über einen Eingang). Wenn das Messgerät mit Option 002 oder Option 003 konfiguriert ist, sind die Anschlüsse an der hinteren Konsole eingebaut. - Seite 27 #PUEJNKG²GP FGU .GKUVWPIUOGUUMQRHU +PDGVTKGDPCJOG #PUEJNKG²GP FGU .GKUVWPIUOGUUMQRHU Mit einem korrekten Kabel lässt sich jeder Dioden-Leistungsmesskopf von Agilent an einen E4416A oder E4417A Leistungsmesser anschließen. (Die E9288 Serie Kabel sind farbcodiert, um sie einfacher von der 11730 Serie unterscheiden zu können.) .GKUVWPIUOGUUMQRH...
- Seite 28 +PDGVTKGDPCJOG #PUEJNKG²GP FGU .GKUVWPIUOGUUMQRHU &CU CPFGTG 'PFG FGU ' 5GTKG -CDGNU CP FGP 'KPICPIUCPUEJNWUU H×T -#0#. # D\Y -#0#. $ CPUEJNKG²GP 5KEJGTUVGNNGP FCUU FCU &KCNQIHGPUVGT OKV FGT /GNFWPI MWT\ CPIG\GKIV YKTF 4GCFKPI 5GPUQT $GK #PUEJNWUU GKPGU 5GTKG .GKUVWPIUOGUUMQRHU YKTF FKG /GNFWPI PKEJV CPIG\GKIV 5KEJGTUVGNNGP FCUU FKG #P\GKIG \W GKPGT #DNGUWPI XQP...
- Seite 29 #PUEJNKG²GP FGU .GKUVWPIUOGUUMQRHU +PDGVTKGDPCJOG &GP /GUUMQRH OKV FGO #PUEJNWUU 4'(5+)0#. XGTDKPFGP 9GPP FGT /GUUMQRH OKV 4'(5+)0#. XGTDWPFGP KUV N¼UUV UKEJ FGT /GUUYGI FWTEJ &T×EMGP XQP UEJPGNN ar…‚ <GTQ CPF %CN PWNNUVGNNGP WPF MCNKDTKGTGP $GK &QRRGNMCPCNOGUUIGT¼VGP QFGT FT×EMGP <GTQ %CN # <GTQ %CN $ 9¼JTGPF FGU 0WNNUVGNNWPIUXQTICPIU YKTF FCU &KCNQIHGPUVGT <GTQKPI...
- Seite 30 +PDGVTKGDPCJOG #PUEJN×UUG CP FGT JKPVGTGP -QPUQNG #PUEJN×UUG CP FGT JKPVGTGP -QPUQNG An der hinteren Konsole stehen folgenden Anschlüsse zur Verfügung. Anweisungen zum Einrichten der Fernschnittstellen finden Sie unter Konfiguration der Fernschnittstellen auf Seite 28. )2+$ 45 WPF 45 5VKHV 45 45...
- Seite 31 #PUEJN×UUG CP FGT JKPVGTGP -QPUQNG +PDGVTKGDPCJOG 4, 5VKHV #PUEJNWUU Ã!Ã"Ã#Ã$Ã%Ã&Ã' Ã HTGK 'TFG 66. #WUICPI 66. 1WVRWV 66. 'KPICPI 66. 'KPICPI 'TFG 'TFG 8GTDKPFWPIGP XQP 4GIKUVTKGTIGT¼VCWUICPI &QRRGNMCPCNOGUUIGT¼VG UKPF OKV \YGK #WUI¼PIGP CWUIGT×UVGV WPF 6TKIIGTGKPICPI WPF CWUICPI GTHQNIGP OKV *KNHG XQP $0% 5VGEMXGTDKPFGTP '2/2 /QPVCIGCPYGKUWPI...
- Seite 32 +PDGVTKGDPCJOG -QPHKIWTCVKQP FGT (GTPUEJPKVVUVGNNGP -QPHKIWTCVKQP FGT (GTPUEJPKVVUVGNNGP Der Leistungsmesser ist mit GPIB (IEEE488), RS232 und RS422 Schnittstellen zur Fernprogrammierung ausgerüstet. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Änderungen an den Einstellungen der Schnittstellen ausgeführt werden. )2+$ Der Leistungsmesser wird mit GPIB als angewählter Schnittstelle und der eingestellten Adresse 13 ab Werk geliefert.
- Seite 33 -QPHKIWTCVKQP FGT (GTPUEJPKVVUVGNNGP +PDGVTKGDPCJOG 4545 Zur Überprüfung der Einstellungen für die Schnittstellen RS232 oder RS422 die 6\VWHP 4GOQVG +PVGTHCEG %QPHKIWTG +PVGTHCEG 5GTKCN Tasten drücken. Die Einstellungen werden unter den entsprechenden Bezeichnungen der Softkey- /QTG Tasten angezeigt. Die Taste drücken, um auf die nächste Menüseite zuzugreifen.
- Seite 34 +PDGVTKGDPCJOG )GUVGNNGKPDCW FGU .GKUVWPIUOGUUGTU )GUVGNNGKPDCW FGU .GKUVWPIUOGUUGTU )GUVGNNGKPDCW GKPGU /GUUIGT¼VU 7PVGT 8GTYGPFWPI FGU )GUVGNNGKPDCWUCV\GU 1RVKQP &GP 6TCIGITKHH CDPGJOGP &KG XQTFGTGP WPF JKPVGTGP 5EJWV\IWOOKU CDPGJOGP '2/2 /QPVCIGCPYGKUWPI...
- Seite 35 )GUVGNNGKPDCW FGU .GKUVWPIUOGUUGTU +PDGVTKGDPCJOG &KG )GUVGNNGKPDCWYKPMGN CPDTKPIGP 6GKNG UKPF IGUQPFGTV NKGHGTDCT (GTVKI \WO 'KPDCW '2/2 /QPVCIGCPYGKUWPI...
- Seite 36 +PDGVTKGDPCJOG )GUVGNNGKPDCW FGU .GKUVWPIUOGUUGTU )GOGKPUCOGT )GUVGNNGKPDCW XQP \YGK /GUUIGT¼VGP 7PVGT 8GTYGPFWPI FGU )GUVGNNGKPDCWUCV\GU 1RVKQP &GP 6TCIGITKHH CDPGJOGP &KG XQTFGTGP WPF JKPVGTGP 5EJWV\IWOOKU CDPGJOGP <WO <WUCOOGPDCW FGT /GUUIGT¼VG GTHQTFGTNKEJG -NGKPVGKNG '2/2 /QPVCIGCPYGKUWPI...
- Seite 37 )GUVGNNGKPDCW FGU .GKUVWPIUOGUUGTU +PDGVTKGDPCJOG 'KPGP MNGKPGP )GUVGNNGKPDCWYKPMGN LGYGKNU CP FGP IGIGP×DGTNKGIGPF GP 5GKVGP FGT .GKUVWPIUOGUUGT CPDTKPIGP 6GKNG UKPF IGUQPFGTV NKGHGTDCT WPF #P LGFGO .GKUVWPIUOGUUGT \YGK 8GTDKPFWPIURNCVVGP CPUEJTCWDGP &KG 8GTDKPFWPIURNCVVGP CP FGT 8QTFGTUGKVG FGT .GKUVWPIUOGUUGT GKP TCUVGP '2/2 /QPVCIGCPYGKUWPI...
- Seite 38 +PDGVTKGDPCJOG )GUVGNNGKPDCW FGU .GKUVWPIUOGUUGTU &KG JKPVGTGP 8GTDKPFWPIUNCUEJGP CPDTKPIGP (GTVKI \WO 'KPDCW '2/2 /QPVCIGCPYGKUWPI...
- Seite 39 2TQFWMVURG\KHKMCVKQPGP WPF 2TQFWMVGTMN¼TWPIGP...
- Seite 40 2TQFWMVURG\KHKMCVKQPGP WPF 2TQFWMVGTMN¼TWPIGP #NNIGOGKPG 5RG\KHKMCVKQPGP #NNIGOGKPG 5RG\KHKMCVKQPGP 7OIGDWPI 0 bis +55°C Betriebstemperatur: −20 bis +70°C Lagertemperatur: Luftfeuchtigkeit: Bis 95% relative Luftfeuchtigkeit bei +40°C 3000m (9.840 ft.) Höhe ü.M.: EMV: EN55011: 1991 (G RFÜLLT RUPPE EN50082-1:1992 LASSE /C²G W Gewicht: 4,2 kg Nenngewicht )GYKEJV Abmessungen: (Höhe x Breite x Tiefe)
- Seite 41 #NNIGOGKPG 5RG\KHKMCVKQPGP 2TQFWMVURG\KHKMCVKQPGP WPF 2TQFWMVGTMN¼TWPIGP WARNUNG Der Gerätestecker (Netzeingangskabel) wird als Einrichtung zur Unterbrechung der Stromversorgung verwendet. Das Gerät ist so aufzustellen, das der Zugang zum Gerätestecker nicht behindert wird. WARNUNG Zur Aufrechterhaltung des Feuerschutzes darf die Leitungssicherung nur mit einer Sicherung gleicher Ausführung und Leistung (250V, F3,15A, 20mm, flinke Sicherung mit hoher Schaltleistung, Agilent-Bestellnummer 2110-0957) ersetzt werden.
- Seite 42 2TQFWMVURG\KHKMCVKQPGP WPF 2TQFWMVGTMN¼TWPIGP ¯DGTGKPUVKOOWPIGTMN¼TWPI WPF <GKEJGP ¯DGTGKPUVKOOWPIGTMN¼TWPI WPF <GKEJGP +'% ¯DGTGKPUVKOOWPI Herstellung und Überprüfung dieses Geräts erfolgte in Übereinstimmung mit der Veröffentlichung EN61010-1(1993) / IEC 61010-1(1990) +A1(1992) +A2(1995) / CSA C22.2 Nr. 1010.1(1993) Sicherheitsanforderungen für elektrische Vorrichtungen für Messung, Überwachung und Laboreinsatz. Das Gerät wurde in sicherem Zustand ausgeliefert.
- Seite 43 ¯DGTGKPUVKOOWPIGTMN¼TWPI WPF <GKEJGP 2TQFWMVURG\KHKMCVKQPGP WPF 2TQFWMVGTMN¼TWPIGP 5KEJGTJGKV Herstellung und Überprüfung dieses Gerät erfolgte in Übereinstimmung mit der Veröffentlichung EN61010-1(1993) / IEC 61010-1(1990) +A1(1992) +A2(1995) / CSA C22.2 Nr. 1010.1(1993) Sicherheitsanforderungen für elektrische Vorrichtungen für Messung, Überwachung und Laboreinsatz. Das Gerät wurde in sicherem Zustand ausgeliefert. Der Benutzer hat die in den Technischen Unterlagen enthaltenen Anweisungen und Warnhinweise zu beachten, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten und um den sicheren Zustand des Geräts zu erhalten.
- Seite 44 2TQFWMVURG\KHKMCVKQPGP WPF 2TQFWMVGTMN¼TWPIGP ¯DGTGKPUVKOOWPIGTMN¼TWPI WPF <GKEJGP 'ZVGTPG #PUEJNWUUMNGOOG H×T 5EJWV\GTFG 1DYQJN FKGUGU 2TQFWMV FGT -NCUUG + OKV GKPGO 5EJWV\GTFGNGKVGT KO 0GV\CPUEJNWUUMCDGN CWUIGT×UVGV KUV YKTF CW²GTFGO GKPG GZVGTPG #PUEJNWUUMNGOOG H×T 5EJWV\GTFG DGTGKVIGUVGNNV &KGUG #PUEJNWUUMNGOOG KUV \W XGTYGPFGP YGPP FKG 'TFWPI PKEJV IGY¼JTNGKUVGV YGTFGP MCPP +P FKGUGO (CNN KUV GKP 'TFNGKVGT XQP OKPFGUVGPU #9) $TQYP 5JCTRG...
- Seite 45 2TQFWMVGTMN¼TWPIGP 2TQFWMVURG\KHKMCVKQPGP WPF 2TQFWMVGTMN¼TWPIGP 2TQFWMVGTMN¼TWPIGP )GT¼WUEJGOKUUKQP *GTUVGNNGTDGUEJGKPKIWPI Diese Angaben entsprechen den Anforderungen der Erläuterungen zur Maschinenlärmverordnung vom 18. Januar 1991. • Schalldruck LpA < 70 dB. • Am Arbeitsplatz. • Normaler Betrieb. • Gemäß DIN 45635 T. 19 (Typprüfung). *GTUVGNNGTDGUEJGKPKIWPI Diese Angaben entsprechen den Anforderungen der deutschen Lärmvorschrift DIN 45635 T.
- Seite 46 2TQFWMVURG\KHKMCVKQPGP WPF 2TQFWMVGTMN¼TWPIGP 2TQFWMVGTMN¼TWPIGP -QPHQTOKV¼VUGTMN¼TWPI IGO¼² +51+'% #PNGKVWPI WPF %'0%'0.'% '0 0COG FGU *GTUVGNNGTU #IKNGPV 6GEJPQNQIKGU 7- .KOKVGF #PUEJTKHV FGU *GTUVGNNGTU 'NGEVTQPKEU 2TQFWEVU 5QNWVKQPU )TQWR 3WGGPUHGTT[ 5QWVJ 3WGGPUHGTT[ 9GUV .QVJKCP '* 6) 5EJQVVNCPF 8GTGKPKIVGU -ÑPKITGKEJ GTMN¼TV FCUU FCU 2TQFWMV 2TQFWMVDG\GKEJPWPI '2/2 5GTKG 'KP\GNMCPCN.GKUVWPIUOGUUGT /QFGNNPWOOGTP ...
- Seite 47 2TQFWMVGTMN¼TWPIGP 2TQFWMVURG\KHKMCVKQPGP WPF 2TQFWMVGTMN¼TWPIGP -QPHQTOKV¼VUGTMN¼TWPI IGO¼² +51+'% #PNGKVWPI CPF %'0%'0.'% '0 0COG FGU *GTUVGNNGTU #IKNGPV 6GEJPQNQIKGU 7- .KOKVGF #PUEJTKHV FGU *GTUVGNNGTU 'NGEVTQPKEU 2TQFWEVU 5QNWVKQPU )TQWR 3WGGPUHGTT[ 5QWVJ 3WGGPUHGTT[ 9GUV .QVJKCP '* 6) 5EJQVVNCPF 8GTGKPKIVGU -ÑPKITGKEJ GTMN¼TV FCUU FCU 2TQFWMV 2TQFWMVDG\GKEJPWPI '2/2 5GTKG 'KP\GNMCPCN.GKUVWPIUOGUUGT /QFGNNPWOOGTP ...
- Seite 48 2TQFWMVURG\KHKMCVKQPGP WPF 2TQFWMVGTMN¼TWPIGP #WHICDGP FGU -WPFGP #WHICDGP FGU -WPFGP Der Kunde hat Folgendes bereitzustellen: • Zugang zu den Produkten während der festgelegten Abdeckungszeiträume zur Durchführung von Wartungsarbeiten • ,P %HUHLFK GHU 3URGXNWH DXVUHLFKHQG $UEHLWVUDXP ]XU 'XUFKIKUXQJ YRQ :DUWXQJVDUEHLWHQ GXUFK $JLOHQW 3HUVRQDO •...
- Seite 49 #IKNGPV 8GTMCWHU WPF -WPFGPFKGPUVPKGFGTNCUUWPIGP 2TQFWMVURG\KHKMCVKQPGP WPF #IKNGPV 8GTMCWHU WPF -WPFGPFKGPUVPKGFGTNCUUWPIGP Geben Sie in allen schriftlichen Mitteilungen oder Telefongesprächen die Modellnummer und die komplette Seriennummer des Leistungsmessers an. Mit Hilfe dieser Angaben kann der Mitarbeiter von Agilent sofort erkennen, ob sich Ihr Gerät noch innerhalb der Garantiezeit befindet. #IKNGPV 6GEJPQNQIKGU 8'4'+0+)6' 6GN ...
- Seite 50 2TQFWMVURG\KHKMCVKQPGP WPF 2TQFWMVGTMN¼TWPIGP #IKNGPV 8GTMCWHU WPF '2/2 /QPVCIGCPYGKUWPI...
- Seite 51 Diese Informationen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. © Keysight Technologies 2000, 2014 August 2014 *E4416-90047* E4416-90047 www.keysight.com...