Inhaltsverzeichnis
Werbung
EN
Place the nozzles so that one can not touch them
by accident.
2.7. Installing the Fragrance Pump
The fragrance pump is installed to feed fragrance
into the steam pipe. More detailed installation
instructions are provided with the pump.
2.8. Installing the Automatic Discharge Valve
Install the automatic discharge valve according to
installation instructions provided with the valve.
See Figure 7 for electrical connections.
After installation, activate the automatic discharge
valve as described in Figure 3.
2.9. Installation Place and Fastening the
Control Panel
Install the control panel into a dry place where it
can be conveniently accessed (ambient temperature
> +0
C). Figure 10.
0
2.10. Installing the Temperature Sensor
Install the temperature sensor to the steam room
ceiling or to a wall 1700–3000 mm above the floor
level. Drill a 7.5 mm diameter hole, push the sensor
into the hole, and seal with silicone.
Do not install the sensor near doors or ventilation
openings. The allowed area is shown in Figure 11.
A. Thread the control panel connection cable through
the hole in the back panel.
B. Fasten the back cover to a wall with
screws.
C. Push the connection cable to the
connector.
D. Press the front cover into the
back cover.
A. Anschlusskabel des Bedienfelds durch
die Öffnung in der Rückwand führen
B. Hintere Abdeckung mit Schrauben
an einer Wand fixieren
C. Anschlusskabel in den Stecker
schieben
D. Vordere Abdeckung auf die
hintere Abdeckung drücken
Figure 11.
Placing the temperature sensor
Abbildung 11. Anbringen des Temperaturfühlers
12
DE
nicht verbrühen kann. Bringen Sie die Düsen so an,
dass sie nicht versehentlich berührt werden können.
2.7. Montage der Duftkonzentratpumpe
Die Duftkonzentratpumpe wird installiert, um Duft-
stoffe an das Dampfrohr abzugeben. Ausführliche
Montageanweisungen liegen der Pumpe bei.
2.8. Montage des automatischen Auslassventils
Montieren Sie das automatische Auslassventil nach
der mitgelieferten Anleitung. Die Schaltverbindun-
gen sind in Abbildung 7 dargestellt.
Aktivieren Sie nach der Montage das automatische
Auslassventil so, wie in Abbildung 3 dargestellt.
2.9. Montageposition und Befestigung des
Bedienfelds
Montieren Sie das Bedienfeld an einem trockenen,
gut zugänglichen Ort (Umgebungstemperatur
> +0 °C). Abbildung 10.
2.10. Installieren des Temperaturfühlers
Installieren Sie den Temperaturfühler an der Decke der
Dampfkabine oder in einer Höhe von 1700 bis 3000
mm über dem Boden an einer Wand. Bohren Sie ein
Loch mit 7,5 mm Durchmesser, schieben Sie den Füh-
ler hinein, und dichten Sie die Öffnung mit Silikon ab.
Installieren Sie den Sensor nicht in der Nähe von
Türen oder Belüftungsöffnungen. Der zulässige
Bereich ist in Abbildung 11 dargestellt.
D
B
5 x 40 mm
A
Figure 12.
Abbildung 12. Zurücksetzen des Überhitzungsschutzes
C
Figure 10.
Fastening the control panel
Abbildung 10. Befestigung des Bedienfelds
Resetting the Overheat Protector
A. Remove the screws
B. Remove the cover
C. Remove the screws
D. Remove the end
E. Press the button
A. Schrauben entfernen
B. Abdeckung entfernen
C. Schrauben entfernen
D. Blende entfernen
E. Knopf drücken
Werbung
Inhaltsverzeichnis
