Inhaltsverzeichnis
Werbung
EN
2.6. Installing the Steam Nozzles
Attach the steam nozzle to the end of the steam
pipe and seal the steam pipe lead in with silicone.
The nozzles should be placed 100�300 mm above
the floor level. The thread size of the nozzle is G½"
(female). Figure 11A.
Note! Point the opening of the nozzle do�n�ards.
Make sure the steam does not burn the bathers.
Place the nozzles so that one can not touch them
by accident.
A
Figure 11.
Steam nozzles and pipes
Abbildung 11. Dampfdüsen und -rohre
2.7. Installing the fragrance Pump
The fragrance pump is installed to feed fragrance
into the steam pipe. See page 17. See figure 7 for
electrical connections.
2.8. Installing the Automatic Discharge Valve
See page 17. See figure 7 for electrical connec-
tions. After installation, activate the automatic dis-
charge valve as described in figure 3.
2.9. Installing the Control Panel
Install the control panel into a dry place where it
can be accessed conveniently (ambient temperature
> +0 �C). Figure 12.
�C). Figure 12.
). Figure 12.
A. Thread the data cable through the hole in
Thread the data cable through the hole in
the back cover.
B. Fasten the back cover to a wall with
screws.
C. Push the data cable to the
connector.
D. Press the front cover into the
back cover.
A. Datakabel des Bedienfelds durch
die Öffnung in der Rückwand führen
B. Hintere Abdeckung mit Schrauben an
einer Wand fixieren
C. Datakabel in den Stecker
schieben
D. Vordere Abdeckung auf die
hintere Abdeckung drücken
Figure 12.
Fastening the control panel
Abbildung 12. Befestigung des Bedienfelds
14
DE
2.6. Montage der Dampfdüsen
Bringen Sie die Dampfdüse am Ende des Dampfrohrs
an, und dichten Sie die Einführung des Dampfrohrs
mit Silikon ab. Die Düsen sollten 100 bis 300 mm
über dem Boden platziert werden. Die Gewindegröße
der Düse ist G½" (Innengewinde). Abbildung 11A.
Achtung! richten Sie die Öffnung der Düse nach un-
ten. Stellen Sie sicher, dass der Dampf die Badenden
nicht verbrühen kann. Bringen Sie die Düsen so an,
dass sie nicht versehentlich berührt �erden können.
Control valve
Regelventil
100�300 mm
2.7. Montage der Duftkonzentratpumpe
Die Duftkonzentratpumpe wird installiert, um Duft-
stoffe an das Dampfrohr abzugeben. Siehe Seite
17. Die Schaltverbindungen sind in Abbildung 7
dargestellt.
2.8. Montage des automatischen Auslassventils
Siehe Seite 17. Die Schaltverbindungen sind in Ab-
bildung 7 dargestellt. Aktivieren Sie nach der Mon-
tage das automatische Auslassventil so, �ie in Ab-
bildung 3 dargestellt.
2.9. Montage des Bedienfelds
Montieren Sie das Bedienfeld an einem trockenen,
gut zugänglichen Ort (Umgebungstemperatur
> +0 �C). Abbildung 12.
Steam pipe
B
Dampfrohr
Werbung
Inhaltsverzeichnis
