Allgemeine Sicherheitshinweise; General Safety Information - Römer R-60-60-400 Bedienungsanleitung

RÖMER infrared heating panels offer themselves for many areas of application.
They can be used as additional heating units as well as a main heating system.
The possibly most popular way of using our heating is as a wall heating unit. Due to their flat structure and
the low weight of the RÖMER infrared heating panels; these flat heating units are suitable for most types of
wall. They offer themselves for the newly built houses as well as for existing structures. When used in old
houses, you save on the swapping of the old pipes and the entire heating system.
RÖMER energy saving heating units only require a 230 Volt socket.
Another area of application is installing the RÖMER heating panels to the ceiling. When fitted to ceiling
systems or onto the ceiling, the heating units offer optimal radiation at minimal space requirement. Further,
there is the possibility to use the units as easily transportable stand-alone units when used with the sup-
porting feet, available as optional extras. Then you are flexible to employ the RÖMER energy saving heating
unit where ever it is required at the time.
To calculate the size of the heating required for you and your requirements, please use the requirement cal-
culator integrated into our website. You'll find our website under: http://www.roemer-energiesparheizung.de

Allgemeine Sicherheitshinweise

General safety information

RÖMER Infrarotheizungen sind Heizelemente. Folglich treten hier hohe Temperaturen auf. Aus diesem Grun-
de sind sie auch nur zum Gebrauch als Heizelement geeignet. Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung
kann es zu erheblichen Gefahren für Menschen, Tiere und die Umwelt kommen.
Bitte halten Sie die RÖMER Flachheizungen von Kindern fern und stellen Sie bitte sicher, dass Kinder nicht
mit den Heizgeräten spielen. Der Betrieb der Heizplatten in Gegenwart von Kindern sollte möglichst unter
Aufsicht erfolgen.
RÖMER Infrarotheizungen dürfen nicht durch Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten in Betrieb genommen werden. Weiterhin ist drauf zu achten das Personen, die Umgang
mit unseren Heizpaneelen haben, über genügend Erfahrung und Wissen verfügen, um diese Heizungen zu
betreiben. Falls dies nicht der Fall ist, sind sie durch eine Person zu beaufsichtigen, die für Ihre Sicherheit
zuständig ist oder von einer eingewiesenen Person über den Umgang mit RÖMER Infrarotheizzungen unter-
richtet worden ist.
Die Oberflächen der RÖMER Infrarotheizungen heizen sich im Betrieb auf. Hierbei können Temperaturen von
90° bis 110° C auftreten. Damit ein Überhitzen der Oberflächen durch unsachgemäßen Betrieb vermieden
wird (z.B. durch Zustellen oder Abdecken des Heizelements), sind unsere Heizplatten mit Temperatursenso-
ren ausgestattet. Falls der Temperatursensor ausgelöst wird und den Heizvorgang unterbricht, ziehen Sie
bitte den Netzstecker und warten 10-15 Minuten. Danach aktiviert sich der Sicherheitsschalter von selbst
und das Gerät ist wieder betriebsbereit.
RÖMER Infrarotheizungen sind nicht für den Betrieb bei Nässe, im Regen oder unter Wasser geeignet.
Bitte beachten sie bei der Montage die in dieser Bedienungsanleitung enthaltene Montageanleitung.
4