Hinweise zur Reparatur
Notes for repair
Reparaturen an der RÖMER Infrarotheizung dürfen nur durch den Fachhändler durchgeführt werden. Bitte
führen Sie Reparaturen niemals selber durch.
Bei Störungen am Gerät sofort den Netzstecker ziehen. Die Heizplatte darf nicht verwendet werden, wenn
das Gerät (Netzkabel, Gehäuse, Heizpaneel) beschädigt ist. Wenn der Schaden während des Betriebs auf-
tritt, bitte sofort den Betrieb beenden.
Bitte entfernen Sie nie das Typenschild oder die angebrachten Warnaufkleber.
Die Daten auf dem Typenschild sind von Bedeutung für die Gewährleistung.
Repairs on the RÖMER infrared heating system may only be carried out by the specialist dealer. Please do
not carry out repairs yourself.
If there are any problems with the unit, remove the plug from the mains socket immediately. The heating
panel may not be used, if the unit (power cable, housing, heating panel) is damaged. Should the damage
occur during operation, please end operation immediately.
Take care never to remove the nameplate or the attached warning stickers.
The data on the nameplate are important for the warranty.
Technische Details
Technical details
Modellnummer
Größe (mm)
Modelnumber
Size (mm)
R-60-60-400
600 x 600
R- 60-90-600
600 x 900
R- 60-120-850 600 x 1200
Standfüsse
feet
RF-1
Gewicht
Leistung
(kg)
(W)
Weight
Power
(kg)
(W)
3,8
400
4,8
600
6,5
850
14
Spannung
Farbe
(V)
Color
Voltage
(V)
230
weiß
white
230
weiß
white
230
weiß
white
silber
silver
empfohlene
Montageart
Recommended
assemblage
Wand / Decke
wall / ceiling
Wand / Decke
wall / ceiling
Wand / Decke
wall / ceiling