Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16
EN
INSTRUCTION MANUAL
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
IT
MANUALE DI ISTRUZIONI
SV
ANVÄNDARHANDBOK
FI
KÄYTTÖOHJE
NO
BRUKSANVISNING
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
DA
BRUGERMANUAL
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
FR
MODE D'EMPLOI
TA01i-027-1.0
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Icare ta01i

  • Seite 1 TA01i-027-1.0 INSTRUCTION MANUAL BRUKSANVISNING GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE INSTRUCCIONES BRUGERMANUAL MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES ANVÄNDARHANDBOK GEBRUIKSAANWIJZING KÄYTTÖOHJE MODE D’EMPLOI...
  • Seite 2 Icare tonometer TA01i manual...
  • Seite 16 TECHNISCHE INFORMATIONEN ........................5 LEISTUNGSDATEN ............................5 ZUBEHÖR ................................6 WARTUNG .................................6 Messgebereinsatz austauschen .........................6 Reinigung des Messgebereinsatzes ......................6 Reinigung des Tonometers .........................7 Batterien auswechseln ..........................7 Einsendung des Icare Tonometers zwecks Wartung/Reparatur ............7 Periodische Sicherheitskontrollen ......................7 PATENTE UND URHEBERRECHT ........................7 SYMBOLE ................................7 ELEKTROMAGNETISCHE ANGABEN .......................8...
  • Seite 17: Verwendungszweck

    Auswechseln oder der Reinigung des Messgebereinsatzes. VERWENDUNGSZWECK Sollten anderweitige Wartungsmaßnahmen erforderlich sein, wenden Sie sich bitte an den Das Icare Tonometer TA01i dient zum Messen Kundendienst von Icare Finland oder an Ihren des intraokularen Drucks im menschlichen Auge. örtlichen Fachhändler. EINLEITUNG WARNUNG Lassen Sie keine Flüssigkeiten an das Icare...
  • Seite 18: Teile Des Tonometers

    Icare Tonometer TA01i – Handbuch • Sie muss daher regelmäßig mit einem WARNUNG Desinfektionsmittel (z. B. Alkohollösung) Die Verwendung von Zubehör, das nicht gereinigt werden. spezifiziert oder vom Hersteller dieses Geräts • Das Tonometer entspricht den EMV-Anforde- zur Verfügung gestellt wurde, könnte zu rungen (IEC 60101-1-2: 2001).
  • Seite 19: Befolgen Sie U. G. Schritte Beim Einsetzen Des Messgebers

    Deutsch Vergewissern Sie sich, dass alle Segmente Das Tonometer darf durch das Drücken der der vierstelligen Anzeige funktionieren Taste nicht bewegt werden. Die Spitze der (Abbildung 2). Sonde muss die Hornhaut in der Augenmitte leicht berühren. Es werden sechs Messvorgänge Nach einer kurzen Pause werden Sie mit der durchgeführt.
  • Seite 20: Sonstige Funktionen

    Icare Tonometer TA01i – Handbuch Nach der Durchführung aller sechs Messungen links oder rechts auf die Auswahltaste, bis erscheint auf dem Display der Buchstabe der Text „Old“ in der Anzeige erscheint. P (Pressure), gefolgt vom gemessenen Drücken Sie anschließend die Messtaste. Sie Augeninnendruck.
  • Seite 21: Funktionsschaubild Des Tonometers

    Augeninnendruckwerte von 158 Patienten (mmHg). gemessen. Die mittlere Paardifferenz und die • Die Seriennummer des Geräts ist auf Standardabweichung (Goldmann – Icare) lagen der Innenseite des Batteriefachdeckels bei -0,4 mmHg und 3,4 mmHg. Abbildung 14 angegeben. zeigt ein Streudiagramm und ein Bland-Altman-...
  • Seite 22: Zubehör

    SILIKONGRIFF – BLAU WARTUNG • Entfernen Sie den Messgebereinsatz, indem Sie das Tonometer nach unten kippen und Beachten Sie die für das Icare Tonometer und den Messgebereinsatz mit Ihren Fingern aus dessen Zubehörteile relevanten örtlichen Ent- dem Tonometer herausziehen. sorgungs- und Wiederverwertungsvorschriften.
  • Seite 23: Reinigung Des Tonometers

    REINIGUNG DES TONOMETERS Für Informationen zur Einsendung reparaturbedürftiger Geräte wenden Sie sich WARNUNG bitte an Icare Finland (Kontaktinformationen: Lassen Sie keine Flüssigkeiten an das Icare www.icaretonometer.com) oder Ihren örtlichen Tonometer, seine Zubehörteile, Anschlüsse, Fachhändler. Sofern nicht ausdrücklich von Schalter oder Gehäuseöffnungen gelangen.
  • Seite 24: Elektromagnetische Angaben

    Betrieb genommen werden. LEITLINIEN UND HERSTELLERERKLÄRUNG – ELEKTROMAGNETISCHE EMISSIONEN Das TA01i ist für die Nutzung in dem nachfolgend angegebenen elektromagnetischen Umfeld vorgesehen. Der Nutzer des TA01i sollte sicherstellen, dass es in einem derartigen Umfeld genutzt wird. RF-Emissionen CISPR 11 Gruppe 1 Das Icare TA01i ist batteriebetrieben und verwendet RF-Energie nur für seine internen Funktionen.
  • Seite 25: Leitlinien Und Herstellererklärung - Elektromagnetische Immunität

    Deutsch LEITLINIEN UND HERSTELLERERKLÄRUNG – ELEKTROMAGNETISCHE IMMUNITÄT Das Icare TA01i ist für die Nutzung in dem nachfolgend angegebenen elektromagnetischen Umfeld vorgesehen. Die Kunden oder Nutzer des Icare TA01i sollten sicherstellen, dass es in einem derartigen Umfeld genutzt wird. Immunitäts- IEC 60601 Teststufe Konformi- Elektromagnetisches Umfeld –...
  • Seite 26 Icare Tonometer TA01i – Handbuch LEITLINIEN UND HERSTELLERERKLÄRUNG – ELEKTROMAGNETISCHE IMMUNITÄT Das Icare TA01i ist für die Nutzung in dem nachfolgend angegebenen elektromagnetischen Umfeld vorgesehen. Die Kunden oder Nutzer des Icare TA01i sollten sicherstellen, dass es in einem derartigen Umfeld genutzt wird. Immunitäts-...
  • Seite 27: Empfohlene Abstände Zwischen Tragbaren Und Mobilen Rf- Kommunikationsgeräten Und Icare Ta01I

    EMPFOHLENE ABSTÄNDE ZWISCHEN TRAGBAREN UND MOBILEN RF- KOMMUNIKATIONSGERÄTEN UND ICARE TA01i Das Icare TA01i ist für die Nutzung in einem elektromagnetischen Umfeld vorgesehen, in dem ausgestrahlte RF-Störungen beherrscht sind. Der Kunde oder Nutzer des Icare TA01i kann bei der Vermeidung elektromagnetischer Interferenzen helfen, indem er einen Mindestabstand zwischen tragbaren und mobilen RF-Kommunikationsgeräten (Sendern) und dem Icare TA01i einhält, wie...
  • Seite 148 www.icaretonometer.com...

Inhaltsverzeichnis