Entsorgung; Disposal; Eliminación - Cremesso Easy Bedienungsanleitung

2.
1.
30
Netzstecker ziehen.
X
Gerät abkühlen lassen.
X
Gerät in der Original verpackung
X
an einem trockenen, staubfreien
und für Kinder unzugänglichen Ort
aufbewahren.
Bei der nächsten Verwendung
X
zuerst die Leitungen spülen.

Entsorgung

Gebrauchte Kapseln und
X
ausgediente Geräte gemäss den
örtlichen Vorschriften entsorgen.
Ausgediente Geräte können bei einer
Verkaufsstelle kostenlos abgegeben
werden.
Delica AG, Hafenstrasse 120, 4127 Birsfelden, Switzerland
Pull out the power plug.
X
Allow the machine to cool down.
X
Store the machine in the original
X
packaging in a dry, dust-free place,
out of reach of children.
Flush out the machine and piping
X
before using again.

Disposal

Dispose of used capsules and
X
worn-out machines according to
the regulations in your country.
Worn-out machines can be returned
to your dealer for professional dispo-
sal free of charge.
Desenchufe la clavija de red.
X
Deje que se enfríe el aparato.
X
Guarde el aparato dentro de su
X
embalaje original en un lugar seco,
sin polvo y fuera del alcance de los
niños.
Antes de volver a utilizar la
X
máquina, lave primero el circuito.
Eliminación
Deseche las cápsulas usadas y los
X
aparatos inservibles conforme a las
disposiciones locales vigentes.
Los aparatos inservibles pueden
entregarse sin coste alguno en un
punto de venta.