Valmet OUL00489 Installations- Und Bediener Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Valmet OUL00489
- Seite 1 Valmet Total Solids Transmitter – Valmet TS Installations- und Bedienerhandbuch OUL00489 V2.3 DE...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Auswahl und Skalierung des 12.4. Calibrate............45 Ausgangssignals..........21 12.5. Diagnostics.............48 6.3. Einstellungen..........21 6.4. Gerätedaten ..........22 Aufbauzeichnungen 6.5. Datum und Uhrzeit einstellen......22 6.6. Adresse............22 Technische Spezifikationen 6.7. Digitaleingänge..........22 Ersatzteile Atex Zertifikat Konformitätserklärung Valmet Total Solids Transmitter Installations- und Bedienerhandbuch, OUL00489 V2.3 DE... - Seite 4 Valmet Total Solids Transmitter Installations- und Bedienerhandbuch, OUL00489 V2.3 DE...
-
Seite 5: Achtung / Warnhinweise
ATEX ZONE 2-Bereichen (entspricht Klasse 1, Division 2, Gruppe D) oder nicht explosionsgefährdeten Bereichen. Warnung! - Die Bedienungseinheit (Valmet TCU) eignet sich ausschließlich für den Einsatz in nicht explosionsgefährdeten Bereichen. Warnung! - Explosionsgefahr – die Ersetzung von Komponenten kann die Eignung für ATEX ZONE 2-Bereiche beeinträchtigen. -
Seite 6: Recycling Und Entsorgung
Eine Materialienliste wird mit dem Gerät ausgeliefert. Auf Anfrage stellt der Hersteller detaillierte Anleitungen für Recycling und Entsorgung zur Verfügung. Gegen eine Gebühr übernimmt der Hersteller das Recycling und die Entsorgung des Gerätes. Valmet Total Solids Transmitter Installations- und Bedienerhandbuch, OUL00489 V2.3 DE... -
Seite 7: Einleitung
1. Einleitung 1.1. Valmet Total Solids Transmitter 1.2. Geräteteile Valmet Total Solids Transmitter (Valmet TS) ist ein auf Das Gerät besteht aus der Sensoreinheit (Abb. 2 oder die Messung der Fortpflanzungsgeschwindigkeit von 3) und der Betriebseinheit (mit der Funktion), der Be- Mikrowellen beruhendes In-line- Trockengehaltmess- nutzerschnittstelle (Abb.1). -
Seite 8: Typenschild Des Sensors
Typ und Version des Sensors, Seriennummer und Sensor model = Sensormodell Herstellungsdatum. Manufacturing year / week = Herstellungsjahr/-woche Serial number = Seriennummer Atex certificate number = Nr. des ATEX-Zertifikats Abb. 4. Lesen des Typenschilds des TS-Sensors. Valmet Total Solids Transmitter Installations- und Bedienerhandbuch, OUL00489 V2.3 DE... -
Seite 9: Aufbau
2. Aufbau 2.1. Valmet TS-FT Valmet TS (Abb. 1) Das Valmet TS besteht aus der Sensoreinheit und der Transmitter- Zentraleinheit (Transmitter Central Unit, TCU), die als Anwender- schnittstelle dient. Der Sensor ist in 7 Größen von FT50 - FT300 mit einem Nenndruck von PN16 erhältlich. -
Seite 10: Sensorelektronik
Betriebsspannung sowie die serielle Datenübertra- gung aus der Transmitter- Zentraleinheit angeschlos- sen. 2.3. Transmitter-Zentraleinheit (TCU) TCU ist die Bedienungseinheit des Valmet TS. Die Bedienung erfolgt über die Ziffern- und Funktionstasten sowie über das 4-zeilige Display (Abb. 2). Abb. 2. Transmitter-Zentraleinheit (TCU). -
Seite 11: Einbau
– Den Sensor und die TCU vor direkter Wärmestrah- lung und vor Sonnenschein schützen. – Vor der Inbetriebnahme überprüfen, dass die Dich- tungen zwischen den Flanschen von Valmet TS und der Prozessrohrleitung ordnungsgemäss eingebaut und die Flanschschrauben festgezogen sind. – Stellen Sie sicher, dass der Erdungsleiter unter der Flanschschraube (Abbildung 1) angeschlossen ist. - Seite 12 Abb. 3. Einbau in waagerechte Leitung: A. nach senkr., B. nach Krümmer. Wenn die waagerechte Leitung vor dem Sensor >10xD beträgt, wird der Sensor so eingebaut, dass das Elektronikgehäuse nach oben zeigt. Valmet Total Solids Transmitter Installations- und Bedienerhandbuch, OUL00489 V2.3 DE...
-
Seite 13: Einbauabmessungen
Ende dieses Handbuchs angegeben. Das Klebeschild am Elektronikgehäuse gibt die Einbaurichtung im Ver- hältnis zum Durchfluss an. MIN. 500 mm (20") Abb. 5. Einbau des Valmet TS-FT PN100-Sensors. Abb. 4. Einbau des Valmet TS-FT-Sensors. Valmet Total Solids Transmitter Installations- und Bedienerhandbuch, OUL00489 V2.3 DE... -
Seite 14: Transmitter-Zentraleinheit (Tcu) Mit Abdeckung
Sensor ausgeschaltet wird, bevor Sie die Abschir- mung des Sensorkabelsteckers anschließen oder das Kabel trennen. 232 (9.13") 133 (5.24") 31 (1.22") 70 (2.76") Abb. 6. Einbaumaße der TCU-Abdeckung. Valmet Total Solids Transmitter Installations- und Bedienerhandbuch, OUL00489 V2.3 DE... -
Seite 15: Netzspannung
– Spannungsversorgung an die Klemme 'CS' oder 'CS2+'. Abb. 7. Belastbarkeit der TCU-Stromquelle. – Stromausgang an die Klemme 'CSIN' oder 'CSIN2'. HINWEIS: Der Stromausgang des Valmet TS-Sensors ist passiv und benötigt eine externe Stromquelle. Die min. Eingangsspannung des Senders wird mit dem Wider- stand bestimmt. -
Seite 16: Binäreingänge
Rezeptur 4 ausgewählt Tabelle 2. BIN1 für Probennehmerstatus konfiguriert. BIN0 BIN1 Rezeptur 1 ausgewählt Probenehmer aktiv Rezeptur 2 ausgewählt Probenehmer nicht aktiv Rezeptur 1 ausgewählt Probenehmer aktiv Rezeptur 2 ausgewählt Probenehmer aktiv Valmet Total Solids Transmitter Installations- und Bedienerhandbuch, OUL00489 V2.3 DE... -
Seite 17: Inbetriebnahme
Das Datum und die Uhrzeit auf dem Gerät gemäß Abschnitt 6.4 einstellen. Den Stromausgang gemäß Abschnitt 6.1 skalieren. Die Feststoffkonzentration gemäß den Abschnitten 7.1 und 7.2 kalibrieren. Das Valmet TS ist nun bereit mit der Messung zu beginnen. Valmet Total Solids Transmitter Installations- und Bedienerhandbuch, OUL00489 V2.3 DE... - Seite 18 Notizen Valmet Total Solids Transmitter Installations- und Bedienerhandbuch, OUL00489 V2.3 DE...
-
Seite 19: Anwenderschnittstelle Und Bedienung
Navigieren zwischen Hauptmenü und Funktions- menü. Enter: Navigieren zwischen Hauptmenü und Geräteda- ten. Im Bearbeitungsmodus Sprung ins nächste Bear- beitungsfeld. Pfeil rückwärts: Im Bearbeitungsmodus Bewegen des Cursors zum vorigen Zeichen des Bearbeitungsfelds. Valmet Total Solids Transmitter Installations- und Bedienerhandbuch, OUL00489 V2.3 DE... -
Seite 20: Bedienungsschema
Meas Att = 45.6 dB Probenahmeverlauf Ausgang Signal 1 Ausgang Signal 2 Einstellungen Gerätedaten Uhrzeit einstellen Adresse Digitaleingänge Fehlertabelle Diagn. Werte Diagn. Grenzen Chemikalienkompensation Temperaturkompensation Empfindlichkeitskorrektur Rezepte Abb. 1. Bedienungsschema. Valmet Total Solids Transmitter Installations- und Bedienerhandbuch, OUL00489 V2.3 DE... -
Seite 21: Konfiguration
Akt signiv: Aktive-Signalniveaueinstellung EIN/AUS. beiten/ Speichern (EDIT/SAVE). Treffen Sie Ihre Auswahl mit den Pfeilen Vor und Zu- rück. Wenn Sie EIN auswählen, stellt das Programm das Messsignalniveau automatisch ein, sobald dieses sinkt. Valmet Total Solids Transmitter Installations- und Bedienerhandbuch, OUL00489 V2.3 DE... -
Seite 22: Gerätedaten
Trendtabelle und den Kalibrierungsproben verwendet. In der Statuszeile des Haupmenüs steht die Meldung 'Uhrzeit einstellen', bis das Datum und die Uhrzeit ein- gestellt sind. Bei der Bearbeitung wieder die Tasten BEARBEITEN und SPEICHERN benutzen. Valmet Total Solids Transmitter Installations- und Bedienerhandbuch, OUL00489 V2.3 DE... -
Seite 23: Kalibrierung
Die Differenz zwischen min. und max. Wert sollte so stoffkonzentrationprobe und Eingabe des Laborwerts klein wie möglich sein, um eine zuverlässige Feststoff- ins Valmet TS. Wurde dies gemäß den folgenden An- konzentrationprobe zu erhalten. weisungen durchgeführt, ersetzt der Text 'OK' den Text Der im Labor ermittelte Wert wird zur Kalibrierung 'Werkskalibrierung' in der Statuszeile. -
Seite 24: Eingabe Des Laborwerts
In der zweiten Zeile sind der eingegebene Laborwert zentration angezeigt. Durch Betätigen der Taste Bear- (Lab) und das Messergebnis vom Valmet TS (TS) zu beiten erscheint der Cursor im Feld Lab. Den Laborwert sehen, wenn die Kalibrierung mit einer neuen Probe der Kalibrierungsprobe hier eingeben. -
Seite 25: Selbstdiagnose
Hilfe der Taste Pfeil ab-/aufwärts geändert werden. Auch wenn der Einfluss auf das Stromsignal mittels OFF verhindert ist, erscheint die Fehlermeldung in der Statuszeile des Hauptmenüs und der Fehler wird in die Fehlertabelle eingetragen. Valmet Total Solids Transmitter Installations- und Bedienerhandbuch, OUL00489 V2.3 DE... - Seite 26 Notizen Valmet Total Solids Transmitter Installations- und Bedienerhandbuch, OUL00489 V2.3 DE...
-
Seite 27: Sonderfunktionen
Nachdem die Laborwerte eingegeben sind, den Punkt Große Abweichungen im Chemikaliengehalt können 1 (Chemikalienkompensation) im Menü Sonderfunktio- Fehler im Messergebnis vom Valmet TS verursachen. nen auswählen. Dabei erscheint die folgende Anzeige: Diese Fehler können mit Hilfe der auf die Dämpfungs-... - Seite 28 Entnehmen der Laborproben und die Laborbestim- turkurve als Punktepaare Temperatur/Valmet TS-Labor mungen zuverlässig sein. Dazu muss der Temperatur- eingeben. Das Valmet TS führt die Korrektur auf Grund, bereich groß genug sein der durch diese Punkte erzeugten Geraden, durch. Als Die Ergebnisse der Labodatenaufbereitung werden Punktepaare können max.
- Seite 29 Grund eine Temperaturabhängigkeit zu erkennen ist, Wird einer neuen Feststoffkonzentrationkalibrierung wird die Änderung der Korrektur am einfachsten durch für das Valmet TS durch Entname einer neuen Probe Bearbeiten der vorhandenen Punkte durchgeführt. nach der Bestimmung der Temperaturkompensations- Dabei wird die gewünschte Korrektur zu den Werten korrektur durchgeführt, führt das Messprogramm eine...
-
Seite 30: Empfindlichkeitskorrektur
Dies geschieht durch Im Beispiel der Abb. 3 ist eine lineare Regressions- Multiplizieren der erneut ermittelten Empfindlichkeit mit gerade durch die Punkte auf der Kurve Valmet TS vs der vorhandenen Empfindlichkeitskorrektur und durch Lab erzeugt. Die Empfindlichkeit der Messung ergibt Eingeben des Ergebnisses als Wert der neuen Emp- sich aus dem Winkelfaktor der Gleichung für die Gera-... -
Seite 31: Rezepte
Es können max. vier Rezepte erstellt werden. Ist die Rezeptfunktion aktiviert, wird das Valmet TS den Na- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - men des aktuellen Rezeptes anstatt des normalen A n w a h l : 1 Textes OK in der Statuszeile des Hauptmenüs anzei-... -
Seite 32: Rezept Löschen
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - BINGND anschließen. Das Rezept mit Hilfe der digita- len Steuerlinien gemäß der Tabelle unten auswählen. Die Taste Enter betätigen und Valmet TS löscht das Nach dem aktivierten Rezept erscheint der Text 'ON'. Rezept. -
Seite 33: Fehlersuche
10. Fehlersuche 10.1. Fehlersuche 10.2. Auswirkungen der Prozessbedingungen auf die Messung Das Valmet TS erfordert keine regelmäßige Wartung. In diesem Kapitel werden Anweisungen für eventuelle • Luft Fehlersituationen angegeben. Luft im Stoff ergibt bei der Messung zu hohe Werte der Die Selbstdiagnose des Valmet TS überwacht gewis-... - Seite 34 Kentnisse erforderlich, und sie gehört zur Aufgabe des Die Temperatur hat Einfluss auf die Feststoffkonzentra- Wartungspersonals von Valmet. tionsmessung, die das Valmet TS mit Hilfe seiner eig- nen Temperaturmessung kompensiert. Wenn trotzdem • Fehler des Referenzkanals Temperaturabhängigkeit bei der Messung zu erkennen Siehe Fehler in der Sensorelektronik.
-
Seite 35: Fehlermeldungen Der Selbstdiagnose
Millivolt an. Das Sinken des Signalniveaus un- Sensorelektronik an. Eine fehlerhafte Sensorelektronik terhalb der Alarmgrenze ist immer von einem Sensor- löst den Alarm VCO drift aus. elektronikfehler verursacht worden. Valmet Total Solids Transmitter Installations- und Bedienerhandbuch, OUL00489 V2.3 DE... - Seite 36 Notizen Valmet Total Solids Transmitter Installations- und Bedienerhandbuch, OUL00489 V2.3 DE...
-
Seite 37: Auswechseln Von Teilen
Ziehen Sie den Spritzenkolben ganz nach außen. – Druckprüfer K12446 Schließen Sie die Schlauchkupplung des Druck- – Inbusschlüssel 6 mm prüfers an den Prüfanschluss am Valmet TS an. – Stoppuhr Beaufschlagen Sie das Elektronikgehäuse mit Die Sensorbaugruppe muss vollständig sein und es Druck: Ziehen Sie den Spritzenkolben zurück, bis... -
Seite 38: Sensorelektronik
Das Sensorkabel an den Anschluss auf der Kante Die drei Befestigungsschrauben aufschrauben und der Grundplatte anschließen. die Sensorelektronik gleichmäßig durch Ziehen an Fordert das Valmet TS nach der Betriebseinschal- den Befestigungsschrauben entfernen. tung die Kalibrierung zu wählen, wie folgt anwäh- len: HINWEIS: Die Sensorelektronik ist mit drei Passstiften - TCU, wenn die TCU nicht ausgewechselt ist. -
Seite 39: Antennenkabel, Bauart Ft
Bohrung herausziehen. HINWEIS: Das Kabel am Schutzrohr und nicht am Kabel heben. HINWEIS: Beachten, dass der Anschluss des Antennen- kabels auf der Grundplattenseite nicht beschädigt wird. Valmet Total Solids Transmitter Installations- und Bedienerhandbuch, OUL00489 V2.3 DE... - Seite 40 Antennenanschluss mit Hilfe des SMA- Schlüssels oder SMA-Adapters einschrauben. Das Drehmoment gemäß dem Schlüssel einsetzen. Bei der Bauart FT50/FT80/FT100 werden dazu zwei Befestigungsschrauben der Kabeldurchfüh- rung eingeschraubt. Die Antennenschutzkappe mit vier Befestigungs- schrauben befestigen. Valmet Total Solids Transmitter Installations- und Bedienerhandbuch, OUL00489 V2.3 DE...
-
Seite 41: Antennen, Bauart Ft
Abb. 5. Valmet TS-FT Konstruktionszeichnung. Anzugsmoment von 8 Nm fest: – FT50/FT80/FT100: vier M6x20-Schrauben + Dichtscheiben. – Andere Sensormodelle: sechs M6x16-Schrauben + Sicherungsscheiben. Installieren Sie das Antennenkabel und die Senso- relektronik in umgekehrter Reihenfolge. Valmet Total Solids Transmitter Installations- und Bedienerhandbuch, OUL00489 V2.3 DE... -
Seite 42: Tcu
Fordert das Programm die Kalibrierung zu wählen, Die Abdeckung der TCU ausbauen. wie folgt anwählen: – Kalibrierung der Sensorelektronik, wenn die Senso- relektronik nicht ausgewechselt ist. – Voreingestellte Kalibrierung, wenn auch die Senso- relektronik ausgewechselt wurde. Valmet Total Solids Transmitter Installations- und Bedienerhandbuch, OUL00489 V2.3 DE... -
Seite 43: Hart® Anwenderschnittstelle
TS angeschlossen wird, erscheint das folgende Menü: Für die Funktionsfähigkeit benötigt HART einen HART Communicator, der aus der Valmet MCA Befehls- M C A : M C A - 1 2 3 4 konsole besteht. Valmet MCAs %Cs entspricht Valmet O n l i n e TS's %TS. -
Seite 44: Measurement
12.3. Configure Im Menü "Measurement" werden die Messergebnisse Im Menü "Configure" werden das Stromsignal vom vom Valmet TS angezeigt: Valmet TS sowie gewisse andere Parameter konfigu- riert. Dazu werden die Gerätedaten angezeigt. MCA: MCA-1234 Measurement M C A : M C A - 1 2 3 4... -
Seite 45: Device Info
Press OK to start sample taking ABORT OK S/N A: Anfang der TCU-Seriennummer. Die Taste F4 (OK) betätigen, und das Valmet TS S/N B: Ende der TCU-Seriennummer. beginnt die Mittelwerte der Messergebnisse für die Probe zu berechnen. Dabei erscheint die folgende HW rev: TCU-Version. - Seite 46 Lab Cs:Laborstoffdichte tigen. Dabei erscheint die folgende Anzeige: Filler %: Nicht aktiviert im Valmet TS. M C A : M C A - 1 2 3 4 2 3 - 0 4 - 1 0 1 0 : 3 2 : 0 9 Kaolin%: Nicht aktiviert im Valmet TS.
- Seite 47 Die Korrekturkurve mit 2...6 Punktpaaren Tempera- Chemikalienkompensation tur/ Feststoffkonzentration bestimmen. Danach wird das Valmet TS den von der Kurve ermittelte Feststoff- Große Abweichungen im Chemikaliengehalt können konzentration vom Messergebnis abziehen. Fehler im Messergebnis vom Valmet TS verursachen. Die Punktpaare der Korrekturkurve entsprechend Diese Fehler können mit Hilfe der auf die Dämpfungs-...
-
Seite 48: Diagnostics
Erdungslinie an den Eingang BINGND anschlie- ßen. Das Rezept mit Hilfe der digitalen Steuerlinien gemäß der Tabelle unten auswählen. B I N 0 B I N 1 R e s e p t i Valmet Total Solids Transmitter Installations- und Bedienerhandbuch, OUL00489 V2.3 DE... -
Seite 56: Technische Spezifikationen
1 (1) Valmet Total Solids Transmitter Technische Spezifikationen (Valmet TS) Sensor Bedienungseinheit, TCU Messung Anschlüsse Messbereiche ....0–40 % TS (falls > 40 % TS, Kabel an Sensor ....Länge 10 m; Option 30 m bitte Rücksprache mit Valmet Betriebsspannung .... 90–260 VAC / 0,1 A Automation) Reproduzierbarkeit .. - Seite 58 OUL00428 Gasket FT-50/2", FT-100/4" OUL00213 Screw DIN912-M6x16 A4-70 OUL00185 Washer DIN127-B6 A4 5060013 Screw DIN84-M4x12 A4 5160015 Washer DIN127-B4 A4 5060011 Screw DIN84-M4x8 A4 5160025 DIN84-M4x10 A4 (FT50 sensor only) 133967 Power cable K13536 © Valmet Corporation All rights reserved.
- Seite 59 2 (2) Valmet TS Spare parts & Service kit Valmet TS service kit OUL00512 Accessory case OUL00513 Manual OUL00489 Sensor Electronics OUL00469 Operating Unit TCU (TS) OUL00471 Thermoelement Simulator OUL00350 Simulation Cable OUL00334 SMA Torque Wrench Modified A4611042 SMA Torque Wrench Adapter OUL00407 Torque Driver 1/4"...
- Seite 64 Fabricante Kehräämöntie 3 / P.O.Box 177 Fabrikant Fabriccante Hersteller 87101 Kajaani, FINLAND Producent Fabricant Device Dispositivo Valmet Total Solids Transmitter Laite Dispositivo Enheten Dispositivo (Valmet TS) Gerät Urządzenie Artifice This product is in conformity with the requirements of the following...
- Seite 65 This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries (collectively “Valmet”) and is furnished solely for operating and maintaining the supplied equipment and/or software. Use of the document for any other project or purpose is prohibited. All copyrights to the document are reserved by Valmet.