Inhaltsverzeichnis
Werbung
GYROSCOPE TECHNOLOGY
FOR INDOOR FLYING ONLY
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE · VAŽNO ·
WAŻNE INFORMACJE
SK
Vhodná iba na používanie vo vnútorných
priestoroch. Na zamedzenie poškodenia
helikoptéry ako aj poranenia osôb, ktoré sa
s ňou hrajú, si prosím pozorne prečítajte ti-
eto poukazy predtým, ako necháte helikop-
téru lietať! Návod na obsluhu bezpečne
uschovajte, aby ste ho mali po ruke v prípa-
de otázok. Helikoptéra je vhodná pre pi-
lótov od 14 rokov.
HR
Upotrebljavati samo u interijeru. Molimo
Vas da pročitate temeljito ove upute prije
letenja kako biste spriječili oštećenja na
helikopteru, te ozlijeđivanje osoba koje se
njime igraju! Pospremite upute za upotrebu
na sigurnom za ponovno čitanje. Namijen-
jeno za pilote od 14 godina.
PL
Stosować wyłącznie wewnątrz. W celu
uniknięcia
uszkodzenia
obrażeń u bawiących się nim osób, przed
rozpoczęciem
latania
przeczytać niniejszą instrukcję! Instrukcję
obsługi należy starannie przechowywać
w celu sprawdzenia informacji. Pilotować
mogą osoby, które ukończyły 14 lat.
www.cartronic.eu
DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ ·
FONTOS · ВАЖНО · IMPORTANT
CZ
Vhodná pouze k používání ve vnitřních pro-
storách. Pro zamezení poškození helikoptéry
jakož i zranění osob, které se s ní hrají, si prosím
pozorně přečtěte tyto poukazy, dřívě než
začněte s helikoptérou létat! Návod k obslu-
ze si bezpečně uschovejte, abyste ho měli po
ruce pro případ možných otázek. Helikoptéra
je vhodná pro piloty od 14 let.
HU
Csak zárt helyiségekben szabad használni. A
helikopter és a játszó személyek sérülésének
elkerülése érdekében kérjük, hogy a röptetés
előtt gondosan olvassa át ezeket az utasítá-
sokat! A Kezelési utasítást bármikor elérhető,
biztos helyen tartsuk. Alkalmas 14 éven felüli
pilóták számára.
BG
Да се използва само в затворени помещения.
За да се предотврати увреждане на
helikoptera
i
хеликоптера,
играещите лица, моля прочетете грижливо
należy
uważnie
тези указания преди полета! Съхранявайте
указанието за обслужване под ръка за
справка.
годишна възраст.
RO
A se utiliza doar în interior. Pentru a preve-
ni deteriorarea elicopterului şi rănirea per-
soanelor care se joacă, vă rugăm să citiţi cu
atenţie aceste instrucţiuni înainte de zbor!
Păstraţi instrucţiunile de utilizare în condiţii
de siguranţă cu scopul consultării ulterioare.
Adecvat pentru piloţii cu vârsta peste 14 ani.
AUTEC AG
Daimlerstraße 61
D-90441 Nürnberg
Tel.: +49 911 9 66 10 52
Fax: +49 911 9 66 10 60
E-Mail: service@cartronic.de
както
и
нараняване
Пригодно за пилоти над 14
Dieses Produkt ist konform mit der Richtlinie 1999/5/EG.
Info hierzu unter AUTEC AG.
Der Betrieb ist in der BRD anmeldefrei.
– 8 –
41909 • 41910 • 41911 • 41912
RC HELICOPTER 2.4 GHz
NÁVOD NA OBSLUHU
UPUTE ZA UPOTREBU
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K OBSLUZE
KEZELÉSI UTASÍTÁS
УКАЗАНИЕ ЗА
ОБСЛУЖВАНЕ
INSTRUCŢIUNI
DE UTILIZARE
на
PB = Blei
Batterie enthält Blei
PB
Werbung
Inhaltsverzeichnis
