Inhaltsverzeichnis
Werbung
1
CHA
DE / A /
1
Ladebuchse CHA
CH
2
Ein/Aus-Schalter Helicopter
3
Ein/Aus-Schalter Steuerung
4
Fahrhebel
5
Steuerhebel
6
Turbo Taste
7
Feineinstellungs Taste TRIM
8
Ladebuchse CHA
9
Ladekabel
GB / IE
1
Charging socket CHA
2
On / Off switch Helicopter
3
On / Off switch transmitter
4
Movement lever
5
Control lever
6
Turbo button
7
Fine adjustment button TRIM
8
Charging socket CHA
9
Charger cable
NL
1
Laad-stopcontact CHA
2
ON/OFF-schakelaar Helicopter
3
ON/OFF-schakelaar zender
4
Stuurknuppel op-/neerwaarts
5
Stuurknuppel
6
Turbotoets
7
Knop voor nauwkeurige
afstelling TRIM
8
Laad-stopcontact CHA
9
Laadkabel
FR / BE
1
Douille de chargement CHA
2
Interrupteur Marche/Arrêt
3
Interrupteur Marche/Arrêt émetteur
4
Levier de commande haut/bas
5
Levier de commande
6
Fonction turbo
7
Bouton de réglage de précision TRIM
8
Douille de chargement CHA
9
Câble de chargement
6
TURBO
4
2
ON OFF
IT
1
Presa di ricarica CHA
2
Interruttore On/Off Helicopter
3
Interruttore On/Off trasmettitore
4
Leva su/giù
5
Leva di comando
6
Pulsante „turbo"
7
Sintonizzatore TRIM
8
Presa di ricarica CHA
9
Cavo di ricarica
ES
1
Conector CHA
2
Interruptor ON/OFF Helicopter
3
Interruptor ON/OFF emisor
4
Palanca de marcha arriba/abajo
5
Palanca de mando
6
Tecla Turbo
7
Botón de ajuste de precisión TRIM
8
Conector CHA
9
Cable de carga
PT
1
Tomada de carregamento CHA
2
Interruptor liga-desliga Helicopter
3
Interruptor liga-desliga emissor
4
Alavanca de comando
5
Leme de direcção esquerda/direita
6
Tecla Turbo
7
Botão de ajuste fino TRIM
8
Tomada de carregamento CHA
9
Cabo de carga
GR / CY
1
Πρίζα τροφοδοσίας CHA
2
Διακόπτης ON/OFF
3
Διακόπτης ON/OFF πομπού
4
Μοχλός ρύθμισης στροφών έλικας
5
Μοχλός πηδαλίου διεύθυνσης
αριστερά/δεξιά
6
Κουμπί turbo
7
Τρίμε TRIM
8
Πρίζα τροφοδοσίας CHA
9
Καλώδιο φόρτισης
– 2 –
41909 • 41910 • 41911 • 41912
RC HELICOPTER 2.4 GHz
3
NO FUNCTION
5
TRIM
ON / OFF
7
8
SE
1
Ladddningsuttag CHA
2
På-/Av-knapp
3
På-/Av-knapp sändaren
4
Körspak
5
Sidoroder vänster/höger
6
Turbo-knapp
7
Finjusteringsknapp TRIM
8
Ladddningsuttag CHA
9
Ladddningskabel
DK
1
Ladebøsning CHA
2
Start-stop-kontakt
3
Start-stop-kontakt sender
4
Køregreb
5
Sideror venstre/højre
6
Turboknap
7
Finindstillingsknap TRIM
8
Ladebøsning CHA
9
Ladekabel
FI
1
Latausportti
2
Helikopterin virtakytkin
3
Kauko-ohjaimen virtakytkin
4
Kaasuvipu
5
Suuntavipu
6
Turbopainike
7
Trimmeri (TRIM)
8
Latausportti (CHA)
9
Latausjohto
SI
1
Doza za polnjenje CHA
2
Stikalo za vklop/izklop
3
Stikalo za vklop/izklop oddajnika
4
Krmilna ročica
5
Stransko krmilo levo/desno
6
Tipka Turbo
7
Gumb za natančno nastavitev TRIM
8
Doza za polnjenje CHA
9
Polnilni kabel
9
USB
Werbung
Inhaltsverzeichnis
