Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rotex UFH-BM Serie
Inhaltszusammenfassung für Rotex UFH-BM Serie
- Seite 1 Für die Typen UFH-BM UFH-UM UFH-RMD2 UFH-RMD6 UFH-RMF2A UFH-RMF6A UFH-RD UFH-RFT...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Basismodul von der Hutschiene abnehmen ..........28 Einzelraum-Temperaturregelung in Betrieb nehmen .........28 Raumregler Funk und Regler-Modul Funk verbinden/einlernen....28 Funktionstest ....................31 Uhr-Modul in Basis-Modul einsetzen ............32 Uhr-Modul ......................32 Anzeigeelemente ..................32 Bedienelemente ..................33 Hauptanzeige ..................... 34 FA ROTEX RoCon UFH - 06/2013... - Seite 3 10.1 Reichweiten des EnOcean -Funks ............50 ® 10.2 Weiterführende Informationen zu EnOcean -Funksystemen ....53 11 Außerbetriebnahme und Entsorgung ..............54 12 Ersatzteile und Zubehör ..................54 13 Gewährleistung......................54 14 Urheberrecht......................54 15 Kundenzufriedenheit....................54 16 Adressen........................54 17 Notizen........................55 FA ROTEX RoCon UFH - 06/2013...
-
Seite 4: Zu Dieser Betriebsanleitung
Erklärung Warnhinweise Erklärung der Symbole und Auszeichnungen Symbol Bedeutung Voraussetzung zu einer Handlung Handlung mit einem Schritt Handlung mit mehreren Schritten Resultat einer Handlung Aufzählung Text Anzeige auf Display Hervorhebung Hervorhebung Tabelle 2: Erklärung Symbole FA ROTEX RoCon UFH - 06/2013... -
Seite 5: Sicherheit
Arbeiten an elektrischen Teilen dürfen nur von einer ausgebildeten Elektrofachkraft in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften und Richtlinien ausgeführt werden. Veränderungen am Produkt Eigenmächtige Veränderungen am Produkt können zu Fehlfunktio- nen führen und sind aus Sicherheitsgründen verboten. FA ROTEX RoCon UFH - 06/2013... -
Seite 6: Verwendung Von Ersatzteilen Und Zubehör
Geräts, vor allem bei unsachgemäßem Gebrauch des Geräts, Miss- brauch oder Störungen des Anschlusses, Störungen des Geräts oder der angeschlossenen Geräte entstehen. Für nicht bestimmungsgemäße Verwendung haftet weder der Hersteller noch die Vertriebsfirma. Für Druckfehler übernimmt der Hersteller keine Haftung. FA ROTEX RoCon UFH - 06/2013... -
Seite 7: Produktbeschreibung
Raumregler und Regler-Module sind über eine Drahtleitung mit- einander verbunden. ® Raumregler und Regler-Module sind über EnOcean Funk mit- einander verbunden. Der Aufbau der Einzelraum-Temperaturregelung RoCon UFH ist modular. Die Varianten Draht und Funk können auch gemischt be- trieben werden. FA ROTEX RoCon UFH - 06/2013... -
Seite 8: Übersicht Über Die Einzelnen Komponenten
LED grün (Betrieb 5 V) Relaiskontakt Pumpe Heizen LED rot (Pumpe Heizen) Relaiskontakt Pumpe Kühlen LED blau (Pumpe Kühlen) Kaskadier-Ausgang Relais Hei- zen/Kühlen LED blau (Kühlen) Eingang Umschaltung Hei- zen/Kühlen Bild 1: Frontansicht Basis-Modul FA ROTEX RoCon UFH - 06/2013... - Seite 9 Produktbeschreibung Regler-Module Draht Regler-Modul UFH-RMD2 Verriegelung Regler-Modul UFH-RMD6 LED grün (Betrieb Netzspannung) Abschlusskappe LED gelb (Thermischer Stellantrieb aktiv) Anschlussleiste für Raumregler Anschlussleiste für thermische Stellantriebe Sicherungsfach Bild 2: Frontansicht Regler-Module Draht FA ROTEX RoCon UFH - 06/2013...
- Seite 10 Produktbeschreibung Regler-Module Funk Regler-Modul UFH-RMF2A Anlerntasten Regler-Modul UFH-RMF6A Verriegelung Abschlusskappe LED grün (Betrieb Netzspannung) LED gelb (Thermischer Stellantrieb aktiv) Funkmodul Anschlussleiste für thermische Stell- antriebe Sicherungsfach Bild 3: Frontansicht Regler-Module Funk FA ROTEX RoCon UFH - 06/2013...
- Seite 11 Produktbeschreibung Raumregler Raumregler Draht UFH-RD Raumregler Funk UFH-RFT Drehknopf für Vorwahl Drehknopf für Vorwahl Soll-Temperatur Soll-Temperatur LED rot: Heizen Solarzelle LED blau: Kühlen Bild 4: Frontansicht Raumregler FA ROTEX RoCon UFH - 06/2013...
-
Seite 12: Anwendungsbeispiele
Produktbeschreibung Anwendungsbeispiele Bild 5: Einzelraum-Temperaturregelung RoCon UFH mit einem Regler- Modul Draht UFH-RMD6 und 6 Raumreglern UFH-RD Bild 6: Einzelraum-Temperaturregelung RoCon UFH mit einem Regler- Modul Funk UFH-RMF6A und 6 Raumreglern UFH-RFT FA ROTEX RoCon UFH - 06/2013... -
Seite 13: Technische Daten
EN 60730-1 (SELV) Schutzart IP 20 EN 60529 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Störaussendung/ -festigkeit DIN EN 61326-1: 2006-10, DIN EN 55014-1: 2007-06, DIN EN 55014-2: 2002-08 Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG Step 2 Tabelle 4: Technische Daten Basis-Modul FA ROTEX RoCon UFH - 06/2013... -
Seite 14: Regler-Modul Draht
2 max. 6 Thermische Stellantriebe max. 8 max. 24 Elektrische Sicherheit EN 60730-1 Schutzklasse Schutzart IP 20 EN 60529 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Störaussendung/ -festigkeit DIN EN 61326-1: 2006-10 Tabelle 5: Technische Daten Regler-Module Draht FA ROTEX RoCon UFH - 06/2013... -
Seite 15: Regler-Modul Funk
Schutzklasse Schutzart IP 20 EN 60529 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Störaussendung/ -festigkeit DIN EN 61326-1: 2006-10 ® EnOcean -Funk Telekommunikationsrichtlinie 1999/5/EG EN 301489-3, EN 300220-1, EN 300220-2, EN 50371 Tabelle 6: Technische Daten Regler-Module Funk FA ROTEX RoCon UFH - 06/2013... -
Seite 16: Raumregler
Elektrische Sicherheit Schutzklasse EN 60730-1 Schutzart IP 30 EN 60529 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Störaussendung/-festigkeit EN 61326-1: 2006-10 ® EnOcean -Funk Telekommunikationsrichtlinie EN 301489-3, EN 300220-1, 1999/5/EG EN 300220-2, EN 50371 Tabelle 7: Technische Daten Raumregler FA ROTEX RoCon UFH - 06/2013... -
Seite 17: Uhr-Modul
Spannungsversorgung Nennspannung über Basis-Modul 3,3 V DC Nennleistung 3 mW Akku-Laufzeit > 3 Monate Elektrische Sicherheit Schutzart IP 30 EN 60529 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Störaussendung/-festigkeit EN 61326-1: 2006-10 Tabelle 8: Technische Daten Uhr-Modul FA ROTEX RoCon UFH - 06/2013... -
Seite 18: Angaben Zu Rocon Ufh Gemäß Der En 60730-1:2012-10
RoCon UFH entspricht der Überspannungskategorie 2. Der Grenzwert für den SELV-Kreis beträgt 5 V DC. Die höchste vorgesehene Knackrate beträgt 1/Minute. Die Prüfspannung der EMV-Störfestigkeitsprüfungen beträgt ±1KV (±2KV). Abmessungen Abmessungen einzeln Bild 7: Abmessungen der einzelnen Komponenten FA ROTEX RoCon UFH - 06/2013... -
Seite 19: Zulassungen, Prüfungen Und Konformitäten
Technische Daten Abmessungen montiert Bild 8: Gesamtlänge der Varianten D2/F2A, D6/F6A und D6/F6A+ D2/F2A Zulassungen, Prüfungen und Konformitäten Dieses Produkt entspricht der EMV-Richtlinie 2004/108/EG, der Nie- derspannungrichtlinie 2006/95/EG, der Telekommunikationsrichtlinie 1999/5/EG und der Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG. FA ROTEX RoCon UFH - 06/2013... -
Seite 20: Transport Und Lagerung
Beschädigung des Geräts durch unsachgemäße Lagerung. Gerät gegen Stöße geschützt lagern. Gerät nur in trockener und sauberer Arbeitsumgebung lagern. Gerät nur innerhalb des zulässigen Temperaturbereichs lagern. Geräte mit sichtbaren Schäden dürfen nicht betrieben werden! FA ROTEX RoCon UFH - 06/2013... -
Seite 21: Montage Und Inbetriebnahme
Abdeckung mit Hilfe eines Schraubendrehers öffnen. Bild 9: Abdeckung öffnen Abschlusskappe abziehen. Bild 10: Abschlusskappe abziehen Basis-Modul mit Regler-Modul(en) verbinden und mit Verriege- lung sichern. Abschlusskappe auf das letzte Regler-Modul aufsetzen. Bild 11: Abschlusskappe aufsetzen FA ROTEX RoCon UFH - 06/2013... -
Seite 22: Elektrischer Anschluss
Kabel der Thermischen Stellantriebe durch die Zugentlastung führen und farbgleich anschließen. Abisoliertes Kabel bis zum Anschlag in die Klemmstelle stecken. Bei flexiblen Litzen oder zum Lösen der Klemmverbindung den Lösehebel drücken. Bild 13: Anschluss Stellantriebe FA ROTEX RoCon UFH - 06/2013... - Seite 23 Raumregler anbringen. Bild 14: Kabelklemme anbringen Mit allen weiteren Kabeln gleich verfahren. Die Kabelklemmen können auch wieder gelöst werden. Dazu die beiden Laschen nach außen anheben und die Kabelklemme abnehmen. Bild 15: Kabelklemme lösen FA ROTEX RoCon UFH - 06/2013...
- Seite 24 A: Montage auf eine horizontal ausgerichtete Kabeldose. B: Montage auf eine vertikal ausgerichtete Kabeldose mit Hilfe der mitgelieferten Adapterplatte. C: Montage direkt an die Wand. Gehäuse-Unterteil mit doppel- seitigem Klebeband an unebene Wände kleben, an ebene Wände schrauben oder kleben. FA ROTEX RoCon UFH - 06/2013...
- Seite 25 Nockenschraube am Raumregler mit einem Schraubendreher um 90° drehen. Gehäuse-Oberteil und Drehknopf wieder einsetzen. Bild 19: Zusammenbau Gehäuseoberteil Kabel-Adern des Raumreglers an den Klemmen des zugehöri- gen Heizkreises am Regler-Modul farbgleich anschließen. Bild 20: Anschluss Raumregler am Regler-Modul FA ROTEX RoCon UFH - 06/2013...
- Seite 26 Pumpe Kühlen Eingang Heizen/Kühlen offen: Heizen geschlossen: Kühlen interne Steuerspannung: 5 V DC Kaskadierausgang potenzialfreier Relaiskon- takt max. 250 V AC, 3 A max. 30 V DC, 3 A Optionen Bild 22: Anschluss Basismodul FA ROTEX RoCon UFH - 06/2013...
-
Seite 27: Basismodul Mit Regler-Modul(En) Auf Hutschiene Montieren
Kapitel 6.1, Seite 21! Alle Kabel sind angeschlossen (siehe Kapitel 6.2, Seite 21)! Regelung mit den oberen Haken in die Hutschiene einsetzen. Regelung unten Richtung Hutschiene drücken, bis sie hörbar einrastet. Bild 24: Montage auf Hutschiene FA ROTEX RoCon UFH - 06/2013... -
Seite 28: Basismodul Von Der Hutschiene Abnehmen
Die anzulernenden Raumregler Funk liegen in der Nähe des Regler-Moduls Funk. Die Rückseite der anzulernenden Raumregler Funk ist durch- nummeriert und mit dem entsprechenden Verwendungsort be- schriftet. Dadurch können spätere Verwechslungen ausge- schlossen werden. FA ROTEX RoCon UFH - 06/2013... - Seite 29 LED für 4 Sekunden nicht leuchtet. Nach dem erfolgreichen Einlernen/Auslernen blinkt die gelbe LED wieder im Sekundentakt. Durch Drücken der LRN-Taste des Regler-Moduls Funk (für mindestens 0,5 Sek) schaltet der Lern-Modus auf den nächsten Regelkreis weiter. FA ROTEX RoCon UFH - 06/2013...
- Seite 30 LED Regelkreis 1 beginnt im Sekundentakt zu blinken. Nun sind alle eingelernten Raumregler Funk dieses Regler-Moduls gelöscht. Das Regler-Modul Funk befindet sich jetzt wieder im Lernmodus, siehe „Einlernen“ Seite 29, weiter mit Punkt 2. FA ROTEX RoCon UFH - 06/2013...
-
Seite 31: Funktionstest
Raumregler einzeln auf 30 °C einstellen. An dem Regler-Modul, mit dem der Raumregler verbun- den/eingelernt ist, leuchtet die gelbe LED auf (nach max. 1 min). Sicherstellen, dass alle Raumregler mit den richtigen Regelkrei- sen verbunden sind. FA ROTEX RoCon UFH - 06/2013... -
Seite 32: Uhr-Modul In Basis-Modul Einsetzen
Datum (Format TT.MM.JJ) Wochentag (1: Mo – 7: So) Tag-Modus aktiv Nacht-Modus aktiv Uhr-Modus aktiv Schaltkanal „Uhr1“ aktiv Schaltkanal „Uhr2“ aktiv Schaltausgang Pumpennachlauf aktiv Schaltausgang Intervallfunktion aktiv Anzeige Menü aktiv Bild 30: Anzeigeelemente Uhr-Modul FA ROTEX RoCon UFH - 06/2013... -
Seite 33: Bedienelemente
Mit der Menü-Taste kann im Hauptmenü navigiert werden. Aktivierte Einstellwerte werden durch kurzen Tastendruck der Menü- Taste erhöht. Langer Tastendruck* der Menü-Taste aktiviert den schnellen Vorlauf. Die Änderung der Einstellwerte wird dadurch beschleunigt. *Taste länger als 3 Sekunden gedrückt halten FA ROTEX RoCon UFH - 06/2013... -
Seite 34: Hauptanzeige
(Heizungssteuerung mit dauerhafter Temperaturabsenkung) Uhr-Modus (Heizungssteuerung mit Temperaturabsenkung nach pro- grammierten Schaltzeiten) Kurzes Drücken der Set-Taste bei aktiver Hauptanzeige ändert den Betriebsmodus in der Reihenfolge Tag, Nacht, Uhr. Bild 33: Navigationsstruktur Betriebsmodus(„Set“) Tag, Nacht, Uhr FA ROTEX RoCon UFH - 06/2013... -
Seite 35: Uhrzeit Und Datum Einstellen
Menü-Taste drücken, um den gewünschten Wert einzustellen. Set-Taste kurz drücken bestätigt und speichert den Wert. Der Sekundenzähler wird dadurch auf 0 zurückgesetzt. Datum und Wochentag auf dieselbe Weise wie oben beschrie- ben einstellen. *Taste länger als 3 Sekunden gedrückt halten FA ROTEX RoCon UFH - 06/2013... -
Seite 36: Menü
Durch langes* Drücken der Menü-Taste springt das Uhr-Modul direkt zur Hauptanzeige zurück. Wenn 60 Sekunden lang kein Bedienelement betätigt wird, springt das Uhr-Modul automatisch auf die Hauptanzeige zurück. *Taste länger als 3 Sekunden gedrückt halten Bild 34: Navigationsstruktur Hauptmenü („Menü“) FA ROTEX RoCon UFH - 06/2013... - Seite 37 Schaltkanal „Uhr1“ aktiv Schaltkanal „Uhr2“ aktiv Bild 35: Anzeige Menü Schaltkanäle Um einen Speicherplatz zu deaktivieren, müssen die Schaltkanäle „Uhr1“ und „Uhr2“ inaktiv sein. Das Symbol „Uhr“ (7) blinkt, wenn beide Schaltkanäle inaktiv sind. FA ROTEX RoCon UFH - 06/2013...
- Seite 38 Schaltkanal „Uhr2“ Bild 36: Belegung Schaltkanäle Regler-Modul Draht Die Regler-Module Funk werden wie folgt angesteuert: Schaltkanal „Uhr1“ Bild 37: Belegung Schaltkanäle Regler-Modul Funk Bei Regler-Modulen Funk werden mit Schaltkanal „Uhr1“ alle Regel- kreise angesteuert. FA ROTEX RoCon UFH - 06/2013...
- Seite 39 Set-Taste kurz drücken bestätigt und speichert den Wert. Die Anzeige für die „Dauer des Intervalls“ blinkt. Menü-Taste drücken, um den gewünschten Wert einzustellen. Set-Taste kurz drücken bestätigt und speichert den Wert. Die Anzeige „Wochentag“ blinkt. FA ROTEX RoCon UFH - 06/2013...
- Seite 40 Menü-Taste mehrmals kurz drücken, bis die Anzeige der Pum- pennachlauffunktion „Pu“ erscheint. Set-Taste lange* drücken. Die Anzeige für die „Einschaltdauer“ blinkt. Menü-Taste drücken, um den gewünschten Wert einzustellen. Set-Taste drücken bestätigt und speichert den Wert. *Taste länger als 3 Sekunden gedrückt halten FA ROTEX RoCon UFH - 06/2013...
- Seite 41 Uhrzeit Ende 0.00 Uhr Wochentag Beginn Wochentag Ende Schaltkanal „Uhr1“ inaktiv Schaltkanal „Uhr2“ inaktiv Intervallfunktion Uhrzeit 1.00 Uhr Dauer des Intervalls 5 Minuten Wochentag 3 (Mittwoch) Pumpennachlaufzeit Einschaltdauer 0 Minuten Tabelle 9: Werkseinstellungen Uhr-Modul FA ROTEX RoCon UFH - 06/2013...
-
Seite 42: Funk-Modul Für Uhr-Modul In Basis-Modul Einsetzen
Beide Außenflächen der Abdeckung zusammendrücken und Abdeckung abziehen. Funk-Modul gerade in den Steckplatz ansetzen und vorsichtig eindrücken. Abdeckung einsetzen und einrasten. Bild 40: Funk-Modul FM mit Drahtantenne einsetzen Bild 41: Funk-Modul FMA einsetzen und Antenne anschließen FA ROTEX RoCon UFH - 06/2013... -
Seite 43: Funk-Modul Für Uhr-Modul Mit Enocean -Zentrale Verbinden/Einlernen
Wenn der Text „L-Funct“ nicht mehr blinkt ist der Anlernvor- gang beendet. ® „Das Funk-Modul für das Uhr-Modul ist mit der EnOcean Zentrale verbunden/eingelernt. Menü-Taste des Uhr-Moduls für mindestens 3 Sekunden drü- cken, um zur Hauptanzeige zu springen. FA ROTEX RoCon UFH - 06/2013... -
Seite 44: Betrieb
1 Raumregler Kühlung anfordert. Erlischt: Wenn kein Raumregler Kühlung anfordert. LED blau Leuchtet: Wenn die Regelung auf „Kühlen“ eingestellt ist. Kühlen Leuchtet nicht: Wenn die Regelung auf „Heizen“ eingestellt ist. Bild 42: Signale des Basis-Moduls FA ROTEX RoCon UFH - 06/2013... -
Seite 45: Übersicht Über Die Signale Der Regler-Module
Bei Ausfall der Netzspannung. Bei Ausfall der Sicherung im Basis-Modul. Bei Ausfall der Sicherung S. LED gelb Leuchtet: Wenn der an diesen Regelkreis angeschlossene Raumregler Heizenergie- oder Kühlung anfordert. Bild 43: Signale der Regler-Module FA ROTEX RoCon UFH - 06/2013... -
Seite 46: Übersicht Über Die Signale Der Raumregler
Bild 45: Beispiel: Eingestellte Raumtemperatur 21 °C Ohne Temperaturabsenkung: RoCon UFH regelt die Raumtem- peratur auf den eingestellten Wert. Mit Temperaturabsenkung: RoCon UFH regelt die Raumtempe- ratur 4 K geringer als den eingestellten Wert. FA ROTEX RoCon UFH - 06/2013... - Seite 47 Roten Begrenzer anheben und mit der Einstellkante auf dem gewünschten Wert für die Maximaltemperatur ablegen. Die Ein- stellkante liegt auf dem eingestellten Wert. Nockenschraube am Raumregler um 90° zurückdrehen, damit der Drehknopf wieder eingesetzt werden kann. Drehknopf einsetzen. FA ROTEX RoCon UFH - 06/2013...
- Seite 48 Die Raumregler Funk zeigen Heiz- und Kühlvorgang nicht per LED an. Raumregler Funk RFT und RFTF funktionieren nur in Räumen mit ausreichend Licht. Für dunkle Räume gibt es Raumregler Funk mit Batterie RFTB und RFTFB. FA ROTEX RoCon UFH - 06/2013...
-
Seite 49: Störungen
Netzspannung ist unterbrochen und gegen Wiedereinschalten gesichert. Abdeckung mit Hilfe eines Schraubendrehers öffnen. Sicherungshalter herausnehmen. Defekte Sicherung gegen eine Sicherung gleichen Typs austau- schen. Sicherungshalter in das Sicherungsfach einsetzen. Abdeckung schließen. Bild 49: Sicherung austauschen FA ROTEX RoCon UFH - 06/2013... -
Seite 50: Allgemeines Zu Enocean ® -Funk
Reserve in der Reichweitenplanung ist daher erforderlich, um eine zuverlässige Funktion des Funksystems auch bei ungünstigen Ver- hältnissen zu erreichen. Robuste und zuverlässige Installation im Gebäude erreicht man durch ausreichend Reichweitenreserve. Empfehlungen aus der Praxis: FA ROTEX RoCon UFH - 06/2013... - Seite 51 Funkwellen und durch Öffnungen, z. B. ei- ner Holztür oder einer Glasdurchsicht, gelangen die Funkwellen in benachbarte Flure oder Räume. Die Reichweite kann ortsabhängig aber stark reduziert sein. Ein zusätzlicher Repeater an geeigneter Stelle kann leicht alternativen Funkweg bieten. FA ROTEX RoCon UFH - 06/2013...
- Seite 52 Der Empfängerabstand zu anderen Sendern (z. B. GSM / DECT / Wireless LAN) und hochfrequenten Störquellen (Computer-, Audio- und Videoanlagen) sollte > 50 cm betragen. Sender hingegen können problemlos neben andere Sender und Störquellen montiert werden. FA ROTEX RoCon UFH - 06/2013...
-
Seite 53: Weiterführende Informationen Zu Enocean -Funksystemen
Reichweitenradius bietet weitreichend Sicherheit, auch gegen später übliche Änderungen der Umgebungsbedingungen. ® 10.2 Weiterführende Informationen zu EnOcean -Funksystemen Mehr Informationen zu Planung, Installation und Betrieb von ® EnOcean -Funksystemen unter: www.enocean.com/de/enocean-funkstandard www.enocean.com/de/funktechnologie www.enocean.com/fileadmin/redaktion/pdf/app_notes/AN001_RANG E_PLANNING_Sep10_de.pdf www.enocean.com/fileadmin/redaktion/pdf/app_notes/AN102_ANTE NNA_DESIGN_FEB_11.pdf www.enocean.com/fileadmin/redaktion/pdf/app_notes/AN103_EXTE RNAL_PASSIVE_ANTENNAS_UPDATED.pdf FA ROTEX RoCon UFH - 06/2013... -
Seite 54: 11 Außerbetriebnahme Und Entsorgung
Für uns hat die Zufriedenheit des Kunden oberste Priorität. Wenn Sie Fragen, Vorschläge oder Schwierigkeiten mit Ihrem Produkt ha- ben, wenden Sie sich bitte an uns. 16 Adressen Die Adressen unserer Niederlassungen weltweit finden Sie im Inter- net unter www.rotex.de. FA ROTEX RoCon UFH - 06/2013... -
Seite 55: Notizen
__________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ FA ROTEX RoCon UFH - 06/2013...