Seite 1
Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation • Istruzioni per l’uso • Használati útmutató Navodila za uporabo DEUTSCH ...... 1 FRANÇAIS ....37 ITALIANO ..... 73 Aktionszeitraum 06/2013, Typ Platin C7 MAGYAR .....111 Original-Bedienungsanleitung SLOVENŠČINA ..149...
Seite 2
Sie bitte anhand dieser Bedienungsanleitung, ob Anschluss und Inbetriebnahme korrekt erfolgt sind. Kontaktieren Sie bei Fortbestehen eines Problems vor einer Rücksendung bitte das Support-Center. support@chiligreen.com AT: 01 / 325 3000 CH: 0848 / 770 070 HU: 008000 / 43 74 266 SLO: 008000 / 43 74 266 Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.
DEUTSCH Lieferumfang Lieferumfang Notebook mit vorinstalliertem Betriebssystem Lithium-Ionen-Akku Netzteil mit Anschluss- und Stromkabel Bedienungsanleitung Garantiekarte...
Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieses Notebooks. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und beachten Sie die nachfolgenden Hinweise. Verwendung und Aufbewahrung des Handbuches Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor Gebrauch des Gerätes gründlich, um eine sichere und optimale Nutzung zu gewährleisten. Bewahren Sie das Dokument griffbereit auf, um jederzeit darin nachschlagen zu können.
Sicherheit Sicherheit Symbole und Hinweisarten Mit diesem Zeichen versehene Hinweise beinhalten nützliche Informationen zur optimalen Verwendung. Mit diesem Zeichen versehene Hinweise beinhalten wichtige Informationen zur Verwendung. Mit diesem Zeichen versehene Hinweise beinhalten Anweisungen Warnungen, die Sie vor Stromschlägen schützen! Mit diesem Zeichen versehene Hinweise enthalten wichtige Anweisugen die helfen, Hörschäden zu vermeiden.
Seite 7
Sicherheit Spritzwasser - ausgesetzt werden. 7. Vorsicht: Es besteht Explosionsgefahr, wenn der Akku durch einen falschen Typ ersetzt wird. Alte Batterien sind ordnungsgemäß zu entsorgen. 8. Warnhinweis: Übermäßige Lautstarke bei der Verwendung von Kopf- oder Ohrhörern kann zu Gehörschäden führen. 9.
Seite 8
Sicherheit 18. Das Notebook verfügt über kleine Öffnungen zur Kühlung, die nicht verdeckt werden dürfen. Stellen Sie das Notebook nie auf weiche Unterlagen (z. B. Bett, Sofa, Schoß), da es dadurch überhitzen könnte. 19. Sie müssen das Netzteil durch Ziehen des Netzsteckers aus der Steckdose vom Stromnetz trennen, um das Gerät bzw.
Inbetriebnahme und Verwendung Inbetriebnahme und Verwendung Wir empfehlen Ihnen, regelmäßig Datensicherungen vorzunehmen! Trotz aufwändiger Tests und Prüfverfahren können Defekte nicht restlos ausgeschlossen werden. Die Haftung für Datenverluste und eventuelle Folgeschäden ist ausgeschlossen. Hinweise zur korrekten Aufstellung des Gerätes Das Notebook muss auf einer ebenen, stabilen und kippsicheren Arbeitsfläche stehen.
Inbetriebnahme und Verwendung Wir empfehlen den Deckel zu schließen, wenn das Notebook nicht benutzt wird. Einlegen und Entnehmen des Akkus Setzen Sie den Akku wie auf der Abbildung gezeigt in das Batteriefach bis es hörbar einrastet. Dann sichern Sie den Akku mit dem „lock/unlock“- Schieber gegen Herausfallen.
Inbetriebnahme und Verwendung Bitte versuchen Sie nicht, den Akku im laufenden Betrieb zu entfernen, da dies zu Datenverlusten führen kann. Verwenden Sie nur Akkus, die von einem autorisierten Fachhändler für dieses Gerät freigegeben sind. Es gibt eine Vielzahl von ähnlichen Akkus, die nicht als Ersatz geeignet sind.
Inbetriebnahme und Verwendung bitte die folgenden Anweisungen: Entsorgen Sie den Akku wie vorgeschrieben. Wenden Sie sich diesbezüglich an die dafür zuständige Behörde oder Ihren Händler. Der Akku darf nicht in der Nähe von Feuer oder Hitze gelagert oder betrieben werden (Brand und Explosionsgefahr). Schließen Sie den Akkusatz nicht kurz und überbrücken Sie die Metallkontakte nicht.
Seite 13
Inbetriebnahme und Verwendung Abbildung 2) Anschluss des Netzteiles Das Netzteil könnte während des Betriebes warm oder sogar heiß werden. Stellen Sie sicher, dass das Netzteil nicht verdeckt ist und vermeiden Sie den Körperkontakt mit dem Netzteil.
Inbetriebnahme und Verwendung Vorderseite (Anschlüsse, Bedienelemente und Ausstattung) Abbildung 3) Aufsicht bei geöffenetem Notebook...
Seite 15
Inbetriebnahme und Verwendung Komponente Beschreibung 1. Webcam Mit der eigebauten Webcam können Bilder oder Videos aufgenommen werden. 2. LCD Bildschirm Bildanzeigegerät. Grün WLAN-Modul ist aktiv. Orange Bluetooth-Modul verfügbar. Grün Festplatte im Zugriff. Grün NumLock aktiv. Grün Großschreibung aktiv. Grün Rollen aktiv. 4.
Inbetriebnahme und Verwendung Unterseite (Anschlüsse, Bedienelemente und Ausstattung) Abbildung 5) Ansicht der Unterseite Komponente Beschreibung 1. Akku Fach zum Einlegen des Akkus. 2. Akku Transportsicherung Akkuverriegelung. lock / unlock / Entriegeln der Batterie zur Entnahme 3. Stereo Lautsprecher Zur Stereo-Tonwiedergabe. 4.
Inbetriebnahme und Verwendung Rechte Seite (Anschlüsse, Bedienelemente und Ausstattung) Abbildung 6) Ansicht der rechten Seite Komponente Beschreibung 1. Kopfhörer-Ausgang Zum Anschließen von Kopfhörern oder aktiven Lautsprechern. 2. Mikrofon-Eingang Anschluss Verbinden eines Mikrofons. 3. USB 2.0 Port Zum Anschließen eines externen USB- Gerätes wie z.B.
Inbetriebnahme und Verwendung Linke Seite (Anschlüsse, Bedienelemente und Ausstattung) Abbildung 7) linke Seitenansicht Komponente Beschreibung 1. Stromanschluss Anschluss für das externe Netzteil. 2. Externer Anschließen eines externen Monitor-Anschluss Monitors. 3. Netzwerk- Zur Verbindung mit einem Netzwerk. Anschluss 2. HDMI Port Anschließen eines externen...
Inbetriebnahme und Verwendung Die Tastatur Es folgt eine Beschreibung der farbig markierten Funktionstasten der Platin C7-Tastatur. Auf die Funktionen der farbig markierten Funktionstasten kann nur zugegriffen werden, wenn man die Funktionstaste <Fn> gedrückt hält, während man gleichzeitig die Funktionstaste drückt. Abbildung 8.a) Tastatur für Windows 8 - Deutsches Tastaturlayout ®...
Inbetriebnahme und Verwendung Abbildung 9) Touchpad Verwenden Sie das Touchpad nur mit trockenen und sauberen Fingern. Das Touchpad sollte trocken und sauber gehalten werden. Mit einem leichten Fingerdruck erzielt man bessere Ergebnisse als mit einem kraftvollen Fingerdruck. Anwendung von Multitouch-Gesten unter Windows ®...
Seite 22
Inbetriebnahme und Verwendung Einfach/Mehrfinger- Per Doppelklick zur Unterstützung Cursorposition gelangen Wischbewegungen Horizontales oder vertikales mit zwei Fingern Scrollen (Mausrad) Zweifinger-Pinch Zoom Strg + Mausrad Hineinwischen von Charm-Bar aufrufen der rechten Seite Hineinwischen von Zwischen den Apps der oberen Seite hin- und herschalten Hineinwischen von Zur letzten Anwendung der linken Seite...
Inbetriebnahme und Verwendung Wireless LAN Das Gerät verfügt über die Möglichkeit, eine Wireless LAN- Netzwerkverbindung mit kompatiblen Geräten aufzubauen. Die Schnittstelle kann durch eine Tastenkombination de/aktiviert werden (s. weiter oben). Weitere Hinweise zum Aufbau von Wireless LAN-Verbindungen entnehmen Sie bitte der Betriebssystem-Hilfe oder der Anleitung Ihres WLAN-Gerätes. Anleitung zur Neuinstallation von Windows ®...
Seite 24
Inbetriebnahme und Verwendung 3. Geben Sie den 25-stelligen Product Key ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden und klicken sie anschließend auf „Weiter“. 4. Klicken Sie erneut auf „Weiter“, nachdem Sie sich die Lizenzbedingungen durchgelesen und diese akzeptiert haben.
Seite 25
Inbetriebnahme und Verwendung 5. Ist auf Ihrem Gerät bereits eine Windows Version installiert, so können Sie im nächsten Schritt – alternativ zur völligen Neustinallation, bei der alle Daten und Programme gelöscht werden – auch eine Windows Upgrade Installation durchführen, bei der keine Daten und Programme gelöscht werden.
Inbetriebnahme und Verwendung Sie diese Version vor dem Start des Installationsvorganges löschen. Klicken Sie dazu auf den Punkt „Laufwerksoptionen(erweitert)“, wählen Sie den Datenträger mit der Windows-Installation und klicken Sie dann auf „löschen“. Befindet sich auf Ihrem Computersystem noch keine Version von Windows, so wählen Sie einfach den Datenträger auf dem Windows 8 installiert werden soll (s.
Inbetriebnahme und Verwendung vollständig. 2. Benutzen Sie beim Transport eine geeignete Notebook-Tasche, um das Gerät vor Schmutz, Wasser, Stößen und Kratzern zu schützen. 3. Beachten Sie bitte dass in Flugzeugen, Krankenhäusern und an anderen Orten die Verwendung von elektronischen Geräten, insbesondere Funkkomponenten wie WLAN, 3G und Bluetooth, untersagt sein kann.
Seite 28
Inbetriebnahme und Verwendung 2. Öffnen Sie das Menü, wählen Sie den Menüpunkt Apps aus und tippen Sie folgenden Befehl in das Feld: Shutdown.exe /r /o Danach bestätigen Sie durch Drücken der Enter-Taste. 3. Das System wird nun neu gestartet und es erscheint folgender Bildschirm. Wählen Sie hier den Menüpunkt „Problembehandlung“...
Seite 29
Pflege des Notebooks 4. Danach klicken Sie auf den Menüpunkt „Originaleinstellung wiederherstellen“. 5. Im nächsten Schritt klicken Sie auf „Weiter“. Vorsicht: Sämtliche persönliche Dateien und Apps werden entfernt! 6. Im nächsten Schritt klicken Sie auf „Zurücksetzen“, um mit dem Vorgang fortzufahren.
Seite 30
Inbetriebnahme und Verwendung 7. Bitte warten Sie bis das Recovery abgeschlossen ist. Das Notebook startet sich nach Abschluss selbst neu.
Pflege des Notebooks Pflege des Notebooks Reinigung des LCD-Bildschirmes Zur Reinigung des Bildschirms verwenden Sie bitte ein weiches, fuselfreies und trockenes Tuch. Tastatur Entfernen Sie Staub zwischen den Tasten mit einer sauberen Bürste oder dosierter Druckluft. Befeuchten Sie ein weiches, fuselfreies Tuch mit Wasser oder geeignetem Reinigungsmittel und wischen Sie die Oberfläche der Tasten sanft ab.
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Frage 1: Wie schalte ich das Notebook aus, wenn das System abgestürzt und kein Warmstart möglich ist? Antwort: Drücken Sie den Ein/Aus-Schalter und halten Sie diesen vier bis sechs Sekunden lang, um das Notebook auszuschalten. ACHTUNG: Nicht gespeicherte Daten können hierbei verloren gehen. Frage 2: Was kann ich tun, wenn das Notebook sich nicht einschalten lässt oder der Bildschirm schwarz bleibt?
Seite 33
Fehlerbehebung Frage 4: Was kann ich tun, wenn das Bild der Webcam unscharf ist? Antwort: Prüfen Sie, ob die Linse sauber ist. Verwenden Sie zur Reinigung gegebenenfalls ein sauberes, weiches Tuch. Frage 5: Die Bildwiedergabe der Webcam ist zu langsam. Antwort: Geringe Lichtstärke kann die Aufnahmequalität der Kamera genauso negativ beeinflussen, wie andere Programme, die Systemressourcen...
Fehlerbehebung Maßnahmen, wenn Feuchtigkeit in das Notebook gelangt ist Bitte befolgen Sie die nachfolgenden Hinweise, wenn Flüssigkeit in das Innere des Notebooks gelangt ist oder gelangt sein könnte: 1. Schalten Sie das Notebook sofort aus und nicht wieder ein. 2. Ziehen Sie das Stromkabel ab und entfernen Sie den Akku. 3.
Spezifikationen Spezifikationen Physikalische Eigenschaften Abmessungen 413 x 270 x 14-40,5 mm Gewicht 2,90 kg / mit 6-Zellen-Akku Prozessor-Unterstützung Intel Chief River Ivy Bridge ® Intel Huron River Sandy Bridge ® Prozessor Intel Pentium 2030M (Ivy Bridge) ® ® Chipsatz Core Chipset Intel®...
Seite 36
Spezifikationen Anschlüsse DC-In USB 2.0 x 1 + USB 3.0 x 2 VGA / Monitor RJ45 Audio Ports 2x (für Mikrofon und Kopfhörer) Cardreader HDMI Audio Audio Codec High Definition Audio Lautsprecher / Mikrofon Eingebaut: zwei Lautsprecher und Mikrofon Eingabegeräte Tastatur Standard Notebook Tastatur Zeigegerät...
Entsorgungshinweise Entsorgungshinweise Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, so gilt dafür die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Geräte. Richten Sie sich nach den örtlichen Bestimmungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht mit Ihrem Hausmüll.