Bestimmungsgemässe Verwendung / Konformitätserklärung; Sicherheitshinweise - Mitel 600 DECT Bedienungsanleitung

Mitel 600 DECT Phones – Bedienungsanleitung
Das Mitel 650c DECT Phone unterstützt den CAT-iq-Standard für DECT-Telefonie. CAT-iq steht
für „Cordless Advanced Technology – Internet and quality" und ermöglicht Breitbandtelefonie in
hoher Qualität (kompatibel mit der Mitel Hi-Q Audio-Technologie). Durch die Verwendung des
Audiocodecs G.722 können bei CAT-iq wesentlich größere Datenraten übertragen werden, sodass
eine hohe Audioqualität gewährleistet ist. Dafür müssen jedoch sowohl das Telefonsystem als
auch die DECT-Basisstation ebenso wie das Telefon Ihres Gesprächspartners diesen Audiocodec
ebenfalls unterstützen. Weiterhin muss die Sprachverbindung über das Internet (IP-basierte
Telefonie) erfolgen. Der Standard wird von den Mitel SIP-DECT-Systemen ab Version 3.0 bei
Verwendung der neusten DECT-Basisstationen (z. B. RFP 35, 37 und 43) unterstützt.
Unterschiede zwischen den Modellen Mitel 6x0d und 6x2d
Die Modelle der Mitel 6x2d Familie (612d, 622d und 632d) sind im Hinblick auf das Design
identisch mit denen der 6x0d Familie (610d, 620d und 630d). Die Modelle der 6x2d Familie
sind jedoch mit modernster Technik für eine schnellere Datenübertragung und einer größeren
Speicherkapazität für zukünftige Anwendungen ausgestattet. Die Geräte der Mitel 6x2d Familie
sind kompatibel mit der DECT-Telefon-Software Ver. 5.5 und unterstützen die neusten Funktionen.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG / KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Dieses Produkt kann in allen EU-Mitgliedsstaaten mit einem DECT-GAP-kompatiblen
Kommunikationssystem verwendet werden. Das Telefon erfüllt die funkspezifischen
Bestimmungen der harmonisierten europäischen Normen für die DECT-Telefonie. Mit
dem CE-Zeichen wird die Konformität des Produkts mit den technischen Richtlinien zu
Benutzersicherheit und elektromagnetischer Verträglichkeit bestätigt, die zum Zeitpunkt
der Ausstellung der entsprechenden Konformitätserklärung in Übereinstimmung mit der
Europäischen Richtlinie 99/5/EG gültig waren.
Wenden Sie sich für ein Exemplar der unterzeichneten Originalerklärung (in uneingeschränkter
Übereinstimmung mit EN 45014) unter der folgenden Anschrift an den für Genehmigungen
zuständigen Regulatory Approvals Manager: Mitel Networks Ltd., Castlegate Business Park,
Portskewett, Monmouthshire, NP26 5YR, Großbritannien.
Alle Geräte (außer das Modell 650c) sind ebenfalls für den Einsatz in Nordamerika (USA und
Kanada) zugelassen.
Beachten Sie diesbezüglich auch die den verschiedenen Komponenten Ihres Telefonsystems
beiliegende Dokumentation.

SICHERHEITSHINWEISE

Beachten Sie beim Aufstellen, Anschließen und Verwenden des DECT-Telefons unbedingt die
folgenden Sicherheitshinweise:
• Schalten Sie das DECT-Telefon immer aus, ehe Sie den Akku entfernen. Anderenfalls gehen
Ihre Einstellungen (z. B. persönliches Telefonbuch) möglicherweise verloren.
• Stellen Sie die Ladeschale auf eine rutschfeste Unterlage.
• Verlegen Sie das Anschlusskabel so, dass keine Unfallgefahr besteht!
4
Im Gegensatz zu anderen handelsüblichen Telefonen, die auch
Breitbandtelefonie unterstützen, ist der CAT-iq-Standard von einer
unabhängigen Stelle zertifiziert. Hierdurch ist sichergestellt, dass nicht nur
der Codec, sondern auch alle anderen relevanten Bauelemente (wie z. B.
Lautsprecher, Mikrofon und Verstärker) diesen qualitativ höherwertigen
Audiostandard unterstützen.