Werbung
CHARGING
A
B
NO LADING
Før du bruker hodesettet må du lade det opp først.
1 time = minste lading
3 timer = full lading
Det er tre alternative måter å lade hodesettet på:
• Bruke vekselstrømsadapteren som følger med.
• Bruke AAA-batteri.
• Bruke vekselstrømsadapteren fra mobiltelefonen.
Alternativ A: Bruke vekselstrømsadapteren
som følger med
Indikatorlampen blinker rødt under ladingen og slår
seg av når hodesettet er fulladet.
1. Sett inn vekselstrømsadapteren i bunnen på
bærevesken, og koble den til strømkilden.
2. Sett inn hodesettet i bærevesken.
Alternativ B: Bruke AAA-batteri
Ett batteri kan gi strøm til hodesettet i opptil 9 timer
med taletid.
1. Vri bunnen på batteriladeren med urviseren
og slipp batteriholderen.
2. Sett inn batteriet i batteriholderen.
3. Før batteriholderen inn i batteriladeren igjen
og vri den med urviseren.
4. Fest batteriladeren på bærevesken. Kontroller at
hakket på bøylen er på linje med skjorteklemmen
på bærevesken.
5. Sett inn hodesettet i bærevesken.
Alternativ C: Bruke vekselstrømsadapteren
fra mobiltelefonen
1. Velg riktig ladeadapter for telefonen, og koble
ladeadapteren til bunnen på bærevesken.
Kontroller at hakket på bøylen er på linje med
skjorteklemmen på bærevesken.
2. Koble vekselstrømsadapteren for telefonen til
ladeadapteren og koble vekselstrømsadapteren
til strømkilden.
3. Sett inn hodesettet i bærevesken.
16
RAZR
(Mini USB)
C
PT CARREGAMENTO
Antes de utilizar, tem primeiro de carregar
o auricular.
1 hora = carregamento mínimo
3 horas = carregamento completo
Existem 3 opções para carregar o auricular:
• Utilização do transformador de corrente
CA incluído
• Utilização da pilha AAA
• Utilização do transformador de CA do telemóvel
Opção A: Utilização do transformador
de corrente CA incluído
A luz indicadora fica intermitente a vermelho
durante o carregamento e desliga-se quando estiver
completamente carregada.
1. Ligue o transformador de corrente CA à base
da bolsa para o auricular e ligue-o à fonte de
energia.
2. Introduza o auricular na bolsa para o auricular.
Opção B: Utilização da pilha AAA
Uma pilha faz funcionar o auricular durante 9 horas
de tempo de conversação.
1. Rode a parte inferior do carregador da pilha no
sentido oposto ao dos ponteiros do relógio e
liberte o compartimento da pilha.
2. Introduza a pilha no compartimento da pilha.
3. Deslize o compartimento da pilha de volta para
o carregador da pilha e rode no sentido dos
ponteiros do relógio.
4. Prenda o carregador da pilha à bolsa para o
auricular. Certifique-se de que a indentação da
fixação fica alinhada com o clipe da bolsa para
o auricular.
5. Introduza o auricular na bolsa para o auricular.
Opção C: Utilização do transformador de CA
do telemóvel
1. Seleccione o adaptador de carregamento
apropriado para o seu telefone e ligue o adaptador
de carregamento à base da bolsa para o auricular.
Certifique-se de que a indentação da fixação fica
alinhada com o clipe da bolsa para o auricular.
2. Ligue o transformador de corrente CA do seu
telemóvel ao adaptador de carregamento e ligue o
transformador de corrente CA à fonte de energia.
3. Introduza o auricular na bolsa para o auricular.
CHARGING
A
B
SE LADDNING
Innan du börjar använda headsetet måste
du ladda det.
1 timme = minsta laddning
3 timmar = fullständig laddning
Det finns tre olika sätt att ladda headsetet:
• Använda den medföljande nätadaptern
• Använda AAA-batteriet
• Använda mobiltelefonens nätadapter
Alternativ A: Använda den medföljande
nätadaptern
Indikatorlampan blinkar rött vid laddning och
slocknar när laddningen är klar.
1. Sätt i nätadaptern i den nedre delen av bärväskan
och anslut den till strömkällan.
2. Sätt i headsetet i bärväskan.
Alternativ B: Använda AAA-batteriet
Ett batteri räcker för upp till 9 timmars samtalstid.
1. Vrid den nedre delen av batteriladdaren moturs
och lossa batterihållaren.
2. Sätt i batteriet i batterihållaren.
3. Skjut tillbaka batterihållaren i batteriladdaren och
vrid medurs.
4. Fäst batteriladdaren i bärväskan. Se till att skåran
på tillbehöret är i linje med skjortklämman på
bärväskan.
5. Sätt i headsetet i bärväskan.
Alternativ C: Använda mobiltelefonens
nätadapter
1. Välj lämplig laddningsadapter för telefonen och
anslut laddningsadaptern till den nedre delen av
bärväskan. Se till att skåran på tillbehöret är i linje
med skjortklämman på bärväskan.
2. Sätt i nätadaptern för telefonen i
laddningsadaptern och anslut nätadaptern till
strömkällan.
3. Sätt i headsetet i bärväskan.
RAZR
(Mini USB)
C
17
Werbung
