Facom DX.11A Bedienungsanleitung Seite 4

DESTRUCTION DE CE PRODUIT
Cher Client,
Si vous décidez de vous débarrasser de ce produit, veuillez garder à l'esprit
que nombre de ses composants sont produits à partir de matériaux précieux qui
peuvent être recyclés.
Veuillez ne pas le jeter dans une poubelle, et vérifier la présence d'installations de
recyclage dans votre région.
EN INTRODUCTION
Normally, when you disconnect a car's
storage battery for replacement, the car's
on-board computer will be turned off and
the relevant data and personal settings
(such as radio station setting, clock set-
ting, etc) will be lost. The car data saver
can be used to keep your car's computer
powered while you replace car's storage
battery. It is a useful tool for car service
personnel.
INSTRUCTION
Black Output Clip and Red Output Clip:
The red output clip is to be connected to
the car's connecting terminal which the positive terminal of the car's storage battery is connected
to, while the black output clip is to be connected to the car's connecting terminal which the negative
terminal of the car's storage battery is connected to.
Black Input Clip and Red Input Clip:
According to requirement of the vehicle, you should prepare a 12V or 24V storage battery, which is to
be used as a temporary power supply for the car. The red input clip is to be connected to the positive
terminal of this storage battery and the black input clip is to be connected to the negative terminal
of this storage battery.
OPERATING INSTRUCTION
1. Connect the red output clip to the car's connecting terminal which the positive terminal of the car's
storage battery is connected to, and connect the black output clip to the car's connecting terminal
which the negative terminal of the car's storage battery is connected to. The green LED 1 of the car
data saver lights up.
2. Connect the red input clip to the positive terminal of the storage battery to be used as a temporary
LED 1
LED 2
LED 3
Red Input Clip
Red Output Clip
Black Input Clip
Black Output Clip