Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Holzverbinderfräse HVF 710-S
Wood Biscuit Jointer HVF 710-S
Rainureuse pour raccord de
plaques en bois HVF 710-S
Fresadora de ensambladuras HVF 710-S
Fresadora de ligações de madeira HVF 710-S
Fresatrice per raccordi in legno HVF 710-S
Houtverbindingsfrees HVF 710-S
Træforbinderfræse HVF 710-S
Fogfräs HVF 710-S
Treforbindelsesfres HVF 710-S
Puuliitosjyrsin HVF 710-S
ºÚ¤˙· ͢ÏÔÛ˘Ó‰¤ÛÌˆÓ HVF 710-S
Tahta baπlant∂ frezesi HVF 710-S
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Notice d'utilisation
Instrucciones para el manejo
Instruções de utilização
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
20
Käyttöohje
√‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡
Kullanım kılavuzu
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Würth Master HVF 710-S
- Seite 1 Holzverbinderfräse HVF 710-S Wood Biscuit Jointer HVF 710-S Rainureuse pour raccord de plaques en bois HVF 710-S Fresadora de ensambladuras HVF 710-S Fresadora de ligações de madeira HVF 710-S Fresatrice per raccordi in legno HVF 710-S Houtverbindingsfrees HVF 710-S Træforbinderfræse HVF 710-S Fogfräs HVF 710-S Treforbindelsesfres HVF 710-S Puuliitosjyrsin HVF 710-S...
- Seite 2 16 15...
-
Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit Keine zusätzlichen Schilder an Motor, Griff Gefahrloses Arbeiten mit dem oder Getriebe festschrauben oder -nieten. Gerät ist nur möglich, wenn Sie die Bedienungsanleitung In Arbeitspausen, bei Nichtgebrauch, und vor und die Sicherheitshinweise allen Arbeiten am Gerät, (z. B. Wechseln der vollständig lesen und die da- Arbeitswerkzeuge, Wartung, Reinigung, Ein- rin enthaltenen Anweisungen... -
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Sollte der festgezogene Klemmhebel beim Bestimmungsgemäßer Gebrauch Arbeiten stören, so kann er durch Heraus- ziehen in eine andere Position gebracht Das Gerät eignet sich zum Fräsen von Nuten für Ver- werden ohne die Klemmung zu lösen. bindungen in Massivholz, Sperrholz, Spanplatten, Fa- serplatten, Plexiglas und Kunstmarmor und für Holzfli- cken der Größe 2 zum Ausbessern von Holzfehlern. -
Seite 7: Nutenabstände Anreißen
Maschine auf Plattendicke einstellen Je nach Breite der Platten kann die Maschine unter- schiedlich positioniert werden. Um die Nut für das Holzverbinderplättchen mittig Breite Platten: Maschine mit der Mittelmarkie- fräsen zu können, muss die Holzverbinderfräse auf rung der Grundplatte am Anriss positionieren. die Plattendicke eingestellt werden. -
Seite 8: Nuten Fräsen
Nuten fräsen Nuten fräsen in dünnen Platten Maschine, wie zuvor beschrieben, positionieren. Beim Fräsen von dünnen Platten (Materialstärke un- ter 16 mm) muss ein dünnes Holz unter die Grund- Maschine einschalten. platte gelegt werden, sonst wird die Nut zu dicht an Maschine am Motorteil nach vorn schieben und der Oberfläche der Platten gefräst. -
Seite 9: Frästiefe Justieren
Frästiefe justieren Staubabsaugung Nach einem Fräserwechsel sollte die Frästiefe kon- trolliert und ggf. nachreguliert werden. Die interne Staubabsaugung verhin- Frästiefeneinstellrad auf Stellung Max stellen. dert größere Verschmutzungen, hohe Staubbelastungen in der Atem- Motorteil bis zum Anschlag nach vorn schieben luft und erleichtert die Entsorgung. und Fräser verdrehen bis ein Schneidzahn den vordersten Punkt erreicht hat. -
Seite 10: Garantie
Umweltschutz Geräusch-/Vibrationsinformation Messwerte ermittelt entsprechend EN 50 144. Rohstoffrückgewinnung statt Müllentsorgung Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes be- Gerät, Zubehör und Verpackung trägt typischerweise: Schalldruckpegel 85 dB(A); sollten einer umweltgerechten Wie- Schalleistungspegel 98 dB(A). derverwertung zugeführt werden. Gehörschutz tragen! Die Hand-Arm-Vibration ist typischerweise niedri- In Deutschland können nicht mehr gebrauchsfähige ger als 2,5 m/s Geräte zum Recycling an Würth zurückgegeben...