Monacor SAM-2 Bedienungsanleitung Seite 11

3 Possibilités d'utilisation
Le module SAM-2 à encastrer est un amplificateur
200 W complet avec bloc d'alimentation et conçu pour
être placé dans une enceinte 4 Ω ou 8 Ω. Il est possi-
ble de réaliser une enceinte active subwoofer grâce au
filtre subwoofer 18 dB intégré. Le module et le haut-
parleur relié sont protégés par un filtre subsonique
24 dB et de nombreux circuits de protection (contre les
courts-circuits, surchauffes et présence de tension
continue en sortie).
L'avantage premier du SAM-2 est sa faculté à se
placer à n'importe quel endroit dans la pièce d'écoute
comme subwoofer actif déjà monté. Par les réglages
pour le niveau et la phase, il peut être adapté de
manière optimale aux haut-parleurs satellites.
4 Montage
Pendant le montage, le module ne doit en aucun
cas être relié à la tension d'alimentation secteur !
1) Pour le montage du module dans l'ébénisterie de
l'enceinte, sciez une découpe de 155 x 340 mm ; la
profondeur de montage nécessaire est de 85 mm si
la face avant n'est pas encastrée.
2) Seuls des haut-parleurs ou systèmes de haut-par-
leurs d'une impédance totale de 4 Ω au moins peu-
vent être branchés. Reliez le haut-parleur via des
fiches plates aux bornes OUT+ et OUT- à gauche
en haut sur la platine de l'amplificateur. Veillez à
respecter la polarité, c'est-à-dire à relier le pôle
plus haut-parleur au contact OUT+.
3) Vissez le module sur l'ébénisterie avec 10 vis M4.
5 Branchements des appareils
Avant d'effectuer les branchements ou de modifier les
branchements existants, éteignez l'enceinte active.
5.1 Entrées
Le module SAM-2 dispose de deux entrées :
1. les prises RCA LINE IN (13) pour les signaux à
niveau ligne pour brancher par exemple préamplifi-
cateur, table de mixage, égaliseur, appareil à effets
spéciaux etc.
2. les prises HIGH LEVEL INPUT (12) pour brancher
aux sorties haut-parleurs d'un amplificateur.
Important : si les prises HIGH LEVEL INPUT sont
utilisées, la puissance de sortie de l'amplificateur
relié ne doit pas dépasser 480 W par canal pour
des haut-parleurs 4 Ω ou 240 W par canal pour des
haut-parleurs 8 Ω sinon la surcharge pourrait géné-
rer des distorsions de signal.
Le plus simple et le plus sûr est de privilégier le bran-
chement aux prises LINE IN (13). Les entrées HIGH
LEVEL INPUT (12) ne doivent être utilisées que si
aucun signal ligne n'est disponible. Reliez ces entrées
via des câbles haut-parleurs aux sorties haut-parleurs
d'un amplificateur.
Attention lors du branchement aux prises HIGH
LEVEL INPUT
a. Sur des amplificateurs avec une puissance de sor-
tie plus élevée que celle citée ci-dessus, une ten-
sion dangereuse est présente aux prises HIGH
LEVEL INPUT.
b. En cas de court-circuit inopiné accidentel, l'amplifi-
cateur peut être endommagé.
c. Lors du branchement, veillez à respecter la pola-
rité ; reliez respectivement le pôle plus (conducteur
du câble haut-parleur repéré) à la prise rouge.
5.2 Sorties
Reliez les prises RCA SAT OUT (14) aux entrées d'un
amplificateur stéréo qui fait fonctionner les haut-par-
leurs satellites.
Pour des amplificateurs séparables de grande qua-
lité, avec une sortie préampli réglée (repère possible
"Pre Out") et une entrée amplificateur (repère possible
"Amp In "), le module SAM-2 peut être inséré égale-
ment dans l'amplificateur : branchez les prises LINE
IN (13) à la sortie préampli et les prises SAT OUT (14)
à l'entrée de l'amplificateur.
5.3 Alimentation
Reliez maintenant le cordon secteur livré à la prise
d'alimentation (10) puis l'autre extrémité à une prise
secteur 230 V~/50 Hz.
6 Fonctionnement
L'ensemble des réglages et évaluations de tonalité ne
peut être effectué qu'en liaison avec les haut-parleurs
satellites. Il convient d'apprécier la sonorité dans le
lieu définitif d'écoute et de l'adapter, grâce à une
seconde personne placée au niveau du subwoofer
actif, de manière optimale.
1) Avec l'interrupteur POWER (9), allumez l'enceinte
active. Tant qu'aucun signal d'entrée n'est présent,
l'enceinte est en mode veille, économiseur de cou-
rant (Stand-by) et la LED de contrôle (1) brille et est
rouge. Dès qu'un signal est appliqué, l'amplifica-
teur s'allume et la LED devient verte.
Si aucun signal n'est présent pendant 7 minutes
environ, l'enceinte active revient en mode veille
(Stand-by, LED = rouge). Si l'enceinte active n'est
pas utilisée pendant un temps certain, vous devez
l'éteindre avec l'interrupteur POWER ; sinon, en
mode veille, un courant faible est toujours con-
sommé.
2) Si par le branchement un bouclage de masse
apparaît, un ronflement se produit (par exemple
lors de passages de musique à faible volume). Ce
bouclage de masse peut être interrompu par l'inter-
rupteur Groundlift (15). D'autre part, l'amplificateur
n'est pas blindé contre les interférences électriques
si la face avant n'est pas reliée à la masse. En cas
de doute, mettez l'interrupteur alternativement pour
trouver le réglage optimal.
F
B
CH
11