Altrad L211 Betrieb, Wartung Und Ersatzteile
Betonmischmaschine
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Betonmischmaschine
L21 (1) (2) (3) (4)
L25 (1) (2) (3) (4)
L30 (1) (2) (3) (4)
L35 (1) (2) (3) (4)
L40 (1) (2) (3) (4)
L45 (1) (2) (3) (4)
DE
Ü
BERSETZUNG DER FRANZÖSISCHEN
Betrieb, Wartung und Ersatzteile
ELEKTRISCHE DATEN
BENZINMOTOR
HONDA GX120QX 4 PS
HONDA GX160LX 5,5 PS
HONDA GX160QX 5,5 PS
ROBIN DY23DU 4,8 PS
LOMBARDINI 15LD225 4,8 PS
A
NLEITUNG
einphasig 0,75 PS
einphasig 2 PS
dreiphasig 2 PS
ROBIN EH17BL 6 PS
ROBIN SP170 6 PS
DIESELMOTOR
HATZ 1B20 4,8 PS
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Altrad L211
Inhaltszusammenfassung für Altrad L211
- Seite 1 Betonmischmaschine L21 (1) (2) (3) (4) ELEKTRISCHE DATEN L25 (1) (2) (3) (4) einphasig 0,75 PS einphasig 2 PS L30 (1) (2) (3) (4) dreiphasig 2 PS L35 (1) (2) (3) (4) BENZINMOTOR ROBIN EH17BL 6 PS L40 (1) (2) (3) (4) ROBIN SP170 6 PS L45 (1) (2) (3) (4) HONDA GX120QX 4 PS...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT - Technische Daten - Allgemeine Sicherheitsanweisungen - Inbetriebnahme - Herstellung von Beton und Mörtel - Ersatzteile und Stückliste - Wartung und Einstellungen - Garantie - Transport und Handhabung - Wartungsheft - Anmerkungen - Konformitätserklärung... -
Seite 3: Technische Daten
Lieber Kunde, Sie haben sich für eine ALTRAD Betonmischmaschine entschieden, und wir möchten uns für Ihr Vertrauen bedanken. Lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch und halten Sie sich an die Sicherheitsanweisungen, damit Sie Ihre Maschine optimal benutzen und warten. 1 - TECHNISCHE DATEN :... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitsanweisungen
2 - ALLGEMEINE SICHERHEITSANWEISUNGEN : • Die Bedienperson muss eine persönliche Schutzausrüstung (PSA) tragen (blauer Arbeitsanzug, Hand- schuhe, Schutzbrille, Sicherheitsschuhe, Gehörschutz, Staubmaske usw.). • Stellen Sie vor der Inbetriebnahme Ihres Betonmischers sicher, dass alle Schutzvorrichtungen angebracht und in einwandfreiem Zustand sind, dass niemand mit dem Betonmischer in Kontakt ist, dass sich niemand in seiner Nähe aufhält und dass kein Werkzeug an die Maschine gelehnt ist. -
Seite 5: Herstellung Von Beton- Und Mörtelsorten
4 - HERSTELLUNG VON BETON- UND MÖRTELSORTEN : Die Mischtrommel bis zur gewünschten Neigung positionieren. Eine Neigung, die der horizontalen Position nahekommt, bietet ein besseres Mischergebnis bei klebrigen Materialien (Mörtel), reduziert jedoch die Ka- pazität. In die Trommel die Hälfte der nötigen Wassermenge einbringen, die Hälfte der Zuschlagstoffe bei- mischen (Kies, Sand) und dann den Zement zugeben. -
Seite 6: Ersatzteile Und Stückliste
5 - ERSATZTEILE UND STÜCKLISTE : Chassis-Baueinheit... - Seite 7 L351 L354 L212 L353 L304 L452 L252 L401 L454 Qté Qté Qté Qté Réf 161152 161150 161151 161104 009171 009765 009345 161110 009171 009765 009345 009960 009962 161080Z 161015 009840 161081 160006 009197 009729 009370 009773 009190 261058 381002 161091 161078 009841 161090...
- Seite 8 5 - ERSATZTEILE UND STÜCKLISTE : Baueinheit Bügel / Mischtrommel...
- Seite 9 L212 L252 L304 L351 L353 L354 L401 L452 L454 Qté Qté Qté Qté Qté Qté Qté Qté Qté Réf 163002 163001 163050 163053 163054 292108 302112 000927 009960 009962 272014 302014 272000 272001 162001 162002 162003 302001 162031 162032 009812 272007 000155 000156...
- Seite 10 5 - ERSATZTEILE UND STÜCKLISTE : Baueinheit Haube mit Lufteinlässen für Verbrennungsmotor Baueinheit belüftete Haube für Verbrennungsmotor Baueinheit Haube Elektromotor...
- Seite 11 CAPOT CAPOT CAPOT AERE VENTILE ELECTRIQUE Qté Qté Qté Réf 164118 164132 008951 009378 164117 164113 008951 009378 41** 164119 008951 009397 164116 164115 008951 009378 164131 164130 164134 009152 009378 164129 414113 008918 008951 009378 164109 007022...
- Seite 12 5 - ERSATZTEILE UND STÜCKLISTE : Motorbaueinheit alle Ausführungen Stücklisten Motoraufhängungen DIESEL / EXP BEN / ELEK Rep Qté Réf Désignation Rep Qté Réf Désignation 164125 SUPPORT MOTEUR DIESEL 164120 SUPPORT MOTEUR ESS./ELEC. 009171 VIS ZINGUEE H 10 X 25 CL8-8 009171 VIS ZINGUEE H 10 X 25 CL8-8 009721 RONDELLE LU10 ( ext 27 ) ZING 009721 RONDELLE LU10 ( ext 27 ) ZING...
- Seite 13 Stücklisten der Verbrennungsmotoren mit Motorhauben, die mit Lufteinlässen ausgestattet sind SP170 EH17BL Rep Qté Réf Désignation Rep Qté Réf Désignation 164029 MOTEUR ROBIN SP170 304056 MOT. ROBIN EH 17 B - 6 CV 009714 ROND. PLATE MU 8(EXT.18) ZIN 009714 ROND. PLATE MU 8(EXT.18) ZIN 009155 VIS HM 8 X 40 mm ZING 009155 VIS HM 8 X 40 mm ZING 009378 ECROU A EMBASE M.8 ZING.
-
Seite 14: Stücklisten Der Verbrennungsmotoren Mit Belüfteter Motorhaube
Stücklisten der Verbrennungsmotoren mit belüfteter Motorhaube GX120QX GX160QX Rep Qté Réf Désignation Rep Qté Réf Désignation 164033 MOTEUR HONDA GX120QX 164034 MOTEUR HONDA GX160QX 009714 ROND. PLATE MU 8(EXT.18) ZIN 009714 ROND. PLATE MU 8(EXT.18) ZIN 009155 VIS HM 8 X 40 mm ZING 009155 VIS HM 8 X 40 mm ZING 009378 ECROU A EMBASE M.8 ZING. - Seite 15 Stücklisten der Elektromotoren MONO 2CV FR TRI 2CV Rep Qté Réf Désignation Rep Qté Réf Désignation 164027 MOT ELECT 2 CV 164028 MOTEUR ELECT. 2CV 1500 TRI 009714 ROND. PLATE MU 8(EXT.18) ZIN 009714 ROND. PLATE MU 8(EXT.18) ZIN 009155 VIS HM 8 X 40 mm ZING 009155 VIS HM 8 X 40 mm ZING 009378...
-
Seite 16: Wartung Und Einstellungen
6 - WARTUNG UND EINSTELLUNGEN : • Nach jedem Betrieb Stromversorgung unterbrechen (Ausführung mit E-Motor) und Ihren Betonmischer von innen und außen gründlich reinigen. Mit dem Wasserstrahl - jedoch nicht mit Hochdruckwassers- trahl - reinigen. Den Wasserstrahl dabei nicht auf den elektrischen Schalter (Ausführung mit E-Motor) und nicht auf die Öffnungen der Motorhaube richten. -
Seite 17: Transport Und Handhabung
8 - TRANSPORT UND HANDHABUNG : • Die Betonmischer der Reihe L können von Hand ßerdem sicher, dass die 4 Teleskopfüße bis zum mit Hilfe der Anhängerdeichsel, mit einem Kran an Anschlag eingefahren und mit Hilfe der Bolzen der Hebeöse oder mit einem Gabelstapler mit Hilfe und Splinte gesichert sind. -
Seite 18: Wartungsheft
9 - WARTUNGSHEFT : DATUM NAME ART DER ARBEIT... - Seite 19 10 - NOTIZEN : ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
-
Seite 20: Konformitätserklärung
11 - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG : Konformitätserklärung Der Hersteller, ALTRAD Saint Denis 42750 Saint Denis de Cabanne - France bescheinigt hiermit, dass die Betonmischermodelle der Reihen L21-L25-L30-L35-L40-L45 mit den folgenden Richtlinien konform gehen: - Maschinenrichtlinie 2006/42/EG vom 17.05.06. - Elektromagnetische Kompatibilität 2004/108/EG vom 15.12.04.