Contenu de la livraison Contrôler toujours l’intégralité du contenu de la livraison ainsi que le parfait état de l’appareil immédiatement après le déballage. 1 lampe plate, modèle ELH 21 ou ELH 38 (voir étiquette technique sur la lampe) 1 mode d’emploi Caractéristiques techniques Modèle...
Seite 3
032210 Jet Light ELH 21_38:032210 Arbeitsleuchte ELH 21_ELH 38 FR 22.09.10 21:00 Uhr Seite Jet-Light ELH 21 / ELH 38 Mode d’emploi Sécurité Indications de sécurité Le droit de garantie expire en cas de dommages causés par un non-respect de ce mode d’emploi ! Nous déclinons toute responsabilité...
032210 Jet Light ELH 21_38:032210 Arbeitsleuchte ELH 21_ELH 38 FR 22.09.10 21:00 Uhr Seite Jet-Light ELH 21 / ELH 38 Mode d’emploi Utilisation Mise en place de la lampe Placez la lampe sur une surface sèche et plane. Utilisez la lampe uniquement avec le pied rabattable.
032210 Jet Light ELH 21_38:032210 Arbeitsleuchte ELH 21_ELH 38 FR 22.09.10 21:00 Uhr Seite Jet-Light ELH 21 / ELH 38 Mode d’emploi Conformité et fabricant Le marquage CE a été apposé en conformité avec les directives européennes applicables. La déclaration de conformité est déposée chez le fabricant.
Controleer onmiddellijk na het uitpakken of de verpakking inderdaad alle voorwerpen bevat. Controleer daarnaast ook of het product zelf in goede staat verkeert. 1 Platte lamp, model ELH 21 of ELH 38 (zie specificatielabel op de lamp) 1 Gebruikshandleiding Technische gegevens...
Seite 7
032210 Jet Light ELH 21_38:032210 Arbeitsleuchte ELH 21_ELH 38 FR 22.09.10 21:00 Uhr Seite Jet-Light ELH 21 / ELH 38 Gebruiksaanwijzingen Veiligheid Veiligheidsvoorschriften Beschadigingen veroorzaakt door het niet opvolgen van deze instructies zullen de garantie ongeldig verklaren! Wij zijn niet aansprakelijk voor gevolgschade! Wij zijn niet...
032210 Jet Light ELH 21_38:032210 Arbeitsleuchte ELH 21_ELH 38 FR 22.09.10 21:00 Uhr Seite Jet-Light ELH 21 / ELH 38 Gebruiksaanwijzingen Bediening De lamp opzetten Plaats de lamp op een droog en vlak oppervlak. Gebruik de lamp alleen met uitgeklapt standaard.
032210 Jet Light ELH 21_38:032210 Arbeitsleuchte ELH 21_ELH 38 FR 22.09.10 21:00 Uhr Seite Jet-Light ELH 21 / ELH 38 Gebruiksaanwijzingen Verklaring van Conformiteit en fabrikant Het CE-Symbool was toegepast in overeenstemming met de Europese Richtlijnen van kracht. De Verklaring van Conformiteit was gearchiveerd met de fabrikant.
Lieferumfang Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Gerätes. 1 Flachleuchte, Modell ELH 21 oder ELH 38 (siehe Technisches Etikett auf der Leuchte) 1 Bedienungsanleitung Technische Daten Modell ELH 21...
032210 Jet Light ELH 21_38:032210 Arbeitsleuchte ELH 21_ELH 38 FR 22.09.10 21:00 Uhr Seite Jet-Light ELH 21 / ELH 38 Bedienungsanleitung Sicherheit Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nicht-...
032210 Jet Light ELH 21_38:032210 Arbeitsleuchte ELH 21_ELH 38 FR 22.09.10 21:00 Uhr Seite Jet-Light ELH 21 / ELH 38 Bedienungsanleitung Bedienung Leuchte aufstellen Stellen Sie die Leuchte auf eine trockene, ebene Fläche. Benutzen Sie die Leuchte nur mit ausgeklapptem Standfuß.
032210 Jet Light ELH 21_38:032210 Arbeitsleuchte ELH 21_ELH 38 FR 22.09.10 21:00 Uhr Seite Jet-Light ELH 21 / ELH 38 Bedienungsanleitung Konformität und Hersteller In Übereinstimmung mit den anwendbaren Europäischen Richtlinien wurde das CE-Zeichen angebracht. Die Konformitätserklärung ist beim Hersteller hinterlegt.
Zakres dostawy Bezpośrednio po rozpakowaniu należy zawsze skontrolować zakres dostawy, tzn. czy urządzenie jest kompletne i znajduje się w nienagannym stanie. 1 lampa płaska, model ELH 21 lub ELH 38 (patrz Etykieta Techniczna na lampie) 1 instrukcja obsługi Dane techniczne...
032210 Jet Light ELH 21_38:032210 Arbeitsleuchte ELH 21_ELH 38 FR 22.09.10 21:00 Uhr Seite Jet-Light ELH 21 / ELH 38 Instrukcja obsługi Bezpieczeństwo Wskazówki bezpieczeństwa W przypadku szkód spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji obsługi wygasa prawo do dochodzenia roszczeń z tytułu gwarancji! Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie! Nie ponosimy odpowiedzialności w przypadku szkód materialnych lub...
032210 Jet Light ELH 21_38:032210 Arbeitsleuchte ELH 21_ELH 38 FR 22.09.10 21:00 Uhr Seite Jet-Light ELH 21 / ELH 38 Instrukcja obsługi Obsługa Ustawianie lampy Lampę ustawić na suchej, równej powierzchni. Używać lampy tylko z rozłożoną stopką. Wymiana żarówki • Ostrzeżenie! Przed wszelkimi pracami przy lampie należy wyjąć wtyczkę sieciową z gniazdka.
Seite 17
032210 Jet Light ELH 21_38:032210 Arbeitsleuchte ELH 21_ELH 38 FR 22.09.10 21:00 Uhr Seite Jet-Light ELH 21 / ELH 38 Instrukcja obsługi Zgodność i producent Na produkcie umieszczono znak CE zgodnie z zastosowanymi dyrektywami europejskimi: Deklaracja zgodności jest zdeponowana u producenta.
Obsah dodávky Zkontrolujte vždycky po vybalení kompletnost obsahu dodávky a rovněž bezvadný stav přístroje. 1 plochá lampa, model ELH 21 nebo ELH 38 (viz technická data na etiketě na lampě) 1 návod k obsluze Technická data Model ELH 21 ELH 38 Provozní...
Seite 19
032210 Jet Light ELH 21_38:032210 Arbeitsleuchte ELH 21_ELH 38 FR 22.09.10 21:00 Uhr Seite Jet-Light ELH 21 / ELH 38 Návod k obsluze Bezpečnost Bezpečnostní pokyny Při poškození produktu způsobeném nedodržením tohoto návodu k obsluze zaniká nárok na záruku. Za následné škody nepřebíráme rovněž žádnou záruku! Za věcné nebo osobní škody, které...
032210 Jet Light ELH 21_38:032210 Arbeitsleuchte ELH 21_ELH 38 FR 22.09.10 21:00 Uhr Seite Jet-Light ELH 21 / ELH 38 Návod k obsluze Shoda a výrobce Ve shodě s následujícími evropskými směrnicemi vlastní produkt symbol CE: Prohlášení o shodě je uloženo u výrobce.
Obsah dodávky Skontrolujte bezprostredne po vybalení prístroja obsah dodávky na kompletnosť a bezchybný stav prístroja. 1 plochá lampa, model ELH 21 alebo ELH 38 (pozri nálepku s technickými údajmi na lampe) 1 návod na obsluhu Technické údaje Model...
Seite 23
032210 Jet Light ELH 21_38:032210 Arbeitsleuchte ELH 21_ELH 38 FR 22.09.10 21:00 Uhr Seite Jet-Light ELH 21 / ELH 38 Návod na obsluhu Bezpečnosť Bezpečnostné pokyny Pri škodách spôsobených nedodržaním tohto návodu na inštaláciu a obsluhu zaniká nárok na záruku! Za následné škody nepreberáme žiadnu záruku! Pri vecných škodách alebo zraneniach osôb, ktoré...
032210 Jet Light ELH 21_38:032210 Arbeitsleuchte ELH 21_ELH 38 FR 22.09.10 21:00 Uhr Seite Jet-Light ELH 21 / ELH 38 Návod na obsluhu Obsluha Inštalácia lampy Postavte lampu na suchú, rovnú plochu. Používajte lampu iba s vyklopeným stojanom. Výmena svietidla •...
Seite 25
032210 Jet Light ELH 21_38:032210 Arbeitsleuchte ELH 21_ELH 38 FR 22.09.10 21:00 Uhr Seite Jet-Light ELH 21 / ELH 38 Návod na obsluhu Zhodnosť a výrobca V zhode s aplikovateľnými európskymi smernicami bol namontovaný symbol CE. Prehlásenie o zhode je uložené u výrobcu.