Inhaltszusammenfassung für brennenstuhl JARO Serie
Seite 1
Projecteur LED mobile et compact Mobiele LED-werklamp Mobiler LED Strahler JARO Mode d‘emploi Gebruikshandleiding Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Návod k obsluze Návod na používanie 18P062 Mobiler LED Strahler Jaro 0135335 190913.indd 1 13.09.2019 12:48:50...
Seite 2
18P062 Mobiler LED Strahler Jaro 0135335 190913.indd 2 13.09.2019 12:48:50...
Mode d’emploi Projecteur LED portable JARO Attention : Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi avant utilisation du projecteur et conservez-le ensuite soigneusement. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TYPE JARO 1001 M JARO 2001 M JARO 3001 M Classe de protection : Indice de protection : IP 65 IP 65 IP 65...
6. Si la vitre de sécurité est endommagée, veuillez la remplacer par une pièce de rechange d’origine Brennenstuhl avant d’utiliser le projecteur. 7. Assurez-vous que le projecteur est posé de manière sécurisée et stable. Veillez à ce que le câble ne soit pas coincé ou n’ait subi aucune détérioration.
La déclaration de conformité est disponible auprès du fabricant. Adresses H. Brennenstuhl S.A.S. 4 rue de Bruxelles ∙ F-67170 Bernolsheim Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen lectra-t ag Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar www.brennenstuhl.com...
Gebruikshandleiding Mobiele LED-werklamp JARO Opgelet: Lees voordat u de werklamp gebruikt deze handleiding zorgvuldig door en bewaar ze! TECHNISCHE GEGEVENS TYPE JARO 1001 M JARO 2001 M JARO 3001 M Beschermingsgraad: Veiligheidsklasse: IP 65 IP 65 IP 65 Nominaal vermogen: 10 W 20 W 30 W...
Seite 7
5. LED-Schijnwerpers zijn extreem helder. Alstublieft nooit direct in het licht kijken. 6. Een beschadigde beschermingsplaat dient voor verder gebruik van de schijnwerper door een originele Brennenstuhl beschermingsplaat vervangen te worden. 7. Controleer of het de werklamp veilig en stabiel staat.
CONFORMITEITSVERKLARING De conformiteitsverklaring is beschikbaar bij de fabrikant. Adressen H. Brennenstuhl S.A.S. 4 rue de Bruxelles · F-67170 Bernolsheim Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen lectra-t ag Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar www.brennenstuhl.com 18P062 Mobiler LED Strahler Jaro 0135335 190913.indd 8...
Bedienungsanleitung Mobiler LED Strahler JARO Achtung: Lesen Sie vor dem Gebrauch des Strahlers diese Gebrauchsanweisung bitte aufmerk- sam durch und bewahren Sie sie anschließend gut auf! TECHNISCHE DATEN JARO 1001 M JARO 2001 M JARO 3001 M Schutzklasse: Schutzart: IP 65 IP 65 IP 65 Nennleistung:...
5. LED-Strahler sind extrem hell. Bitte niemals direkt in das Licht schauen. 6. Eine zerstörte Schutzabdeckung muss vor weiterer Benutzung des Strahlers durch eine Original Brennenstuhl Schutzabdeckung ersetzt werden. 7. Stellen Sie sicher, dass der Strahler einen sicheren und stabilen Stand hat.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die Konformitätserklärung ist beim Hersteller hinterlegt. Adressen H. Brennenstuhl S.A.S. 4 rue de Bruxelles ∙ F-67170 Bernolsheim Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen lectra-t ag Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar www.brennenstuhl.com 18P062 Mobiler LED Strahler Jaro 0135335 190913.indd 11...
Instrukcja obsługi Przenośny naświetlacz LED JARO Uwaga: Przed rozpoczęciem użytkowania naświetlacza należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi, którą należy zachować! DANE TECHNICZNE JARO 1001 M JARO 2001 M JARO 3001 M Klasa ochrony: Stopień ochrony: IP 65 IP 65 IP 65 Moc znamionowa: 10 W 20 W...
źródło światła. 6. Zniszczoną obudowę ochronną należy wymienić na oryginalną obudowę ochronną marki Brennenstuhl, zanim ponownie rozpoczniemy użytkowanie naświetlacza. 7. Upewnić się, że naświetlacz jest ustawiony w sposób bezpieczny i stabilny. Zwrócić uwagę, aby nie doszło do zmiażdżenia lub innego typu uszkodzenia przewodu.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI Deklaracja zgodności jest zdeponowana u producenta. Adresy H. Brennenstuhl S.A.S. 4 rue de Bruxelles ∙ F-67170 Bernolsheim Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen lectra-t ag Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar www.brennenstuhl.com 18P062 Mobiler LED Strahler Jaro 0135335 190913.indd 14...
Seite 15
Návod k obsluze Mobilní LED zářič JARO Pozor: Přečtěte si před použitím zářiče pozorně tento návod k používání a pak jej řádně uschovejte! TECHNICKA DATA JARO 1001 M JARO 2001 M JARO 3001 M Třída ochrany: Druh ochrany: IP 65 IP 65 IP 65 Jmenovitý...
5. LED zářiče jsou extrémně světlé. Nehleďte nikdy přímo do světla. 6. Zničený ochranný kryt se musí před dalším používáním zářiče vyměnit za originální ochranný kryt firmy Brennenstuhl. 7. Ujistěte se, že je zářič v bezpečné a stabilní poloze. Dávejte pozor, aby nedošlo k přiskřípnuti nebo jinému poškození kabelu.
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Prohlášení o shodě je uložené u výrobce. Adresy H. Brennenstuhl S.A.S. 4 rue de Bruxelles ∙ F-67170 Bernolsheim Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen lectra-t ag Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar www.brennenstuhl.com 18P062 Mobiler LED Strahler Jaro 0135335 190913.indd 17...
Návod na používanie Mobilný LED žiarič JARO Pozor: Prečítajte si pred použitím žiariče pozorne tento návod na používanie a potom si ho riadne uschovajte! TECHNICKE UDAJE JARO 1001 M JARO 2001 M JARO 3001 M Trieda ochrany: Druh ochrany: IP 65 IP 65 IP 65 Nominálny výkon:...
6. Zničený ochranný kryt sa musí vymeniť pred ďalším použitím žiariča za originálny ochranný kryt firmy Brennenstuhl. 7. Ubezpečte sa, že sa žiarič nachádza v bezpečnej a stabilnej polohe. Dávajte pozor na to, aby sa kábel počas tohto procesu nepomliaždil alebo inak nepoškodil.
VYHLÁSENIE O ZHODE Vyhlásenie o zhode je uložené u výrobcu. Adresy H. Brennenstuhl S.A.S. 4 rue de Bruxelles ∙ F-67170 Bernolsheim Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen lectra-t ag Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar www.brennenstuhl.com 18P062 Mobiler LED Strahler Jaro 0135335 190913.indd 20...
Seite 21
18P062 Mobiler LED Strahler Jaro 0135335 190913.indd 21 13.09.2019 12:48:52...
Seite 22
18P062 Mobiler LED Strahler Jaro 0135335 190913.indd 22 13.09.2019 12:48:52...
Seite 23
18P062 Mobiler LED Strahler Jaro 0135335 190913.indd 23 13.09.2019 12:48:52...
Seite 24
H. Brennenstuhl S.A.S. 4 rue de Bruxelles ∙ F-67170 Bernolsheim Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen lectra-t ag Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar www.brennenstuhl.com 18P062 Mobiler LED Strahler Jaro 0135335 190913.indd 24 13.09.2019 12:48:52...
Diese Anleitung auch für:
Jaro 1001 mJaro 2001 mJaro 3001 mJaro 5001 mJaro 7001 m