Steca tr a501 t Montage- Und Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Steca tr a501 t
Inhaltszusammenfassung für Steca tr a501 t
- Seite 1 Temperaturdifferenzregler 5 Eingänge, 1 Ausgang Montage- und Bedienungsanleitung 739.504 | Z01 | 11.33 | Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Allgemeine Sicherheitshinweise EG-Konformitätserklärung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Zu dieser Anleitung Inhalt Zielgruppe Installation Gehäuse öffnen/schließen Gehäuse montieren Elektrische Anschlüsse herstellen Klemmenzuordnung Gerät erstmals in Betrieb nehmen Aufbau Gehäuse Anzeige Bedienung Bedientasten Anzeige beim Bedienen Betriebsarten Betriebsart wechseln Betriebsart Off Betriebsart Handbetrieb Betriebsart Automatik Einstellmenü... -
Seite 3: Technische Daten
13 Fehlerbehebung 13.1 Allgemeine Fehler 13.2 Fehlermeldungen 13.3 Temperaturfühler Pt1000 prüfen 14 Technische Daten 14.1 Regler 14.2 Kabelspezifikation Haftungsausschluss Gewährleistung Notizen Allgemeine Sicherheitshinweise • Dieses Dokument ist Teil des Produkts. • Installieren und benutzen Sie das Gerät erst, nachdem Sie dieses Dokument gelesen und verstanden haben. -
Seite 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Temperaturdifferenzregler, im Folgenden als Regler bezeichnet, ist ein unabhängig montierter elektronischer Temperaturregler für die Aufbau-Montage. Die Integration in eine Pumpengruppe ist möglich, wenn die technischen Daten des Reglers eingehalten werden. Der wartungsfreie Regler ist ausschließlich für die Steuerung von Solar- und Heizungssys- temen vorgesehen. -
Seite 5: Installation
Installation Hinweis Nachstehend ist ausschließlich die Installation des Reglers beschrieben. Befolgen Sie beim Installieren von externen Komponenten (Kollektoren, Pumpen, Speicher, Ventile etc.) die Anleitung des jeweiligen Herstellers. Gehäuse öffnen/schließen 3.1.1 Frontblende entfernen X Frontblende an seitlichen Griffrillen fassen und nach vorne abziehen (Abb. -
Seite 6: Gehäuse Montieren
Gehäuse montieren √ Der Montageort erfüllt die erforderlichen Einsatzbedingungen; siehe Abschnitt 14, S. 43. √ Die Montagefläche ist senkrecht und ermöglicht die freie Montage an einer gut zugänglichen Position. Gefahr Lebensgefahr durch Stromschlag! • Vor dem Öffnen des Gehäuses den Regler von der Stromversorgung trennen. • Sicherstellen, dass die Stromversorgung bei offenem Gehäuse nicht unbeabsichtigt eingeschaltet werden kann. -
Seite 7: Elektrische Anschlüsse Herstellen
Elektrische Anschlüsse herstellen Gefahr Lebensgefahr durch Stromschlag! Stellen Sie sicher, dass bei den in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten folgende Bedingungen erfüllt sind: • Während der Installation sind alle zum Regler führenden Leitungen vom Stromnetz getrennt und können nicht unbeabsichtigt mit dem Stromnetz verbunden werden! • Jede Anschlussklemme ist nur mit einer Leitungsader belegt. -
Seite 8: Position Der Anschlussklemmen
3.3.1 Position der Anschlussklemmen L R1 Abb. 3: Anschlussklemmen im unteren Teil des Reglers (Klemmenabdeckung entfernt) Klemmenblock Netzanschlüsse: 1x Phasenleiter (Netzeingang) 1x Ausgang (Triac, für Pumpe) 2x Nullleiter (gemeinsame Nullleiter für Netzeingang und Ausgang) Hinweis Der Ausgang R1 ist über eine elektronische Sicherung geschützt. Klemmenblock Schutzleiter: ... -
Seite 9: Leitungsöffnungen Vorbereiten
3.3.2 Leitungsöffnungen vorbereiten Die Leitungen können durch Öffnungen in der Gehäuserückwand oder in der Gehäu- seunterseite zugeführt werden. Die Öffnungen sind vorgestanzt und müssen vor dem Montieren nach Bedarf vorbereitet werden. So bereiten Sie die Leitungsöffnungen an der Gehäuserückwand vor: ... - Seite 10 So entfernen Sie die Kunststoffbrücken: 1. Schlitzschraubendreher an der rechten Kunststoffbrücke zwischen Gehäuse und Federklemme ansetzen (Abb. 5). 2. Schlitzschraubendreher vorsichtig nach links drücken . Dabei die Federklemme nach rechts hebeln, bis die Kunststoffbrücke frei ist. 3.
-
Seite 11: Klemmenzuordnung
Klemmenzuordnung Bei jedem Solarsystem, das am Regler gewählt werden kann, müssen die externen Kom- ponenten (Pumpen, Ventile, Temperaturfühler) an bestimmte Klemmen angeschlossen werden. Die nachstehende Tabelle enthält dazu folgende Informationen: • Grafik und Nummer des Solarsystems auf der Anzeige des Reglers. Die Grafik dient der Übersicht und entspricht nicht einer technischen Zeichnung. -
Seite 12: Gerät Erstmals In Betrieb Nehmen
Gerät erstmals in Betrieb nehmen Gefahr Lebensgefahr durch Stromschlag! Führen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die im Ab- schnitt 3 beschriebenen Maßnahmen vollständig durch. Hinweise • Der Regler ist nach der ersten Inbetriebnahme so eingestellt, dass er für die meisten Anwendungsfälle ohne Änderung verwendet werden kann. - Seite 13 System wählen 6. drücken. System 1.1 wird angezeigt, 1.1 blinkt (Abb. links). 7. drücken, um ein anderes System zu wählen. 8. SET drücken. Wenn in Schritt 7. System 0.1 gewählt wurde, mit Schritt 18. fortfahren. Pumpe 1 (Ausgang R1) einstellen 9.
-
Seite 14: Charakteristiken Der Hocheffizienzpumpen
22. SET drücken. oFF blinkt. 23. drücken. on blinkt. 24. SET drücken. Die Funktion ist aktiviert. 25. Kenngrößen einstellen; mehr dazu im Abschnitt 9.1, S. 25. 26. ESC drücken. 27. drücken. Ok blinkt. Erste Inbetriebnahme abschließen 28. SET drücken, um die erste Inbetriebnahme abzuschließen. Nach dem Drücken von SET übernimmt der Regler die Ein- stellungen, führt einen Neustart durch und wechselt in die Betriebsart Off. -
Seite 15: Aufbau
Aufbau Gehäuse siehe Ab- Nr. Element schnitt Taste Betriebsart 6.1, 7 (unter Frontblende) Bedientasten , SET, ESC, Anzeige Frontblende Klemmenabdeckung 3.3.1 Befestigungsschraube der – Klemmenabdeckung Abschnitt 3.3.1 beschreibt die Anschlussklemmen unter der Klemmenabdeckung. Abb. -
Seite 16: Symbole Der Systemgrafik
5.2.2 Symbole der Systemgrafik Nachstehende Tabelle beschreibt die Symbole in der Systemgrafik ( in Abb. 8). Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Rohrleitung Pumpe, eingeschaltet Kollektor(feld) Pumpe, ausgeschaltet maximale Kollektortempera- Temperaturfühler tur erreicht Speicher Nachheizung Schwimmbecken Feststoffkessel genügend Sonneneinstrah- Brauchwasser-Entnahmestelle lung für Beladung vorhanden 5.2.3 Einstellmenü... -
Seite 17: Betriebs- Und Einstellwerte
5.2.5 Betriebs- und Einstellwerte Die Anzeige der Betriebs- und Einstellwerte ( in Abb. 8) besteht aus folgenden Ele- menten: of f Symbol für die Zeitsteuerung von Funktionen. Das Symbol wird angezeigt wenn • eine Zeitbegrenzung/-steuerung eingestellt wird, • der Status der Zeitbegrenzung/-steuerung angezeigt wird, • die Zeitbegrenzung eine Temperatursteuerung blockiert (Symbol blinkt). -
Seite 18: Bedienung
Bedienung Dieser Abschnitt enthält allgemeine Informationen zur Bedienung des Reglers. Bedientasten Die Bedienung erfolgt mit den Tasten , , SET, ESC und wie folgt: • blättert im Menü/erste Inbetriebnahme nach oben • erhöht einen Einstellwert um 1 Stufe • blättert im Menü/erste Inbetriebnahme nach unten ... -
Seite 19: Betriebsart Off
Betriebsart Off Funktionsweise • Der Ausgang ist abgeschaltet (Ausgang/Steuerausgang stromlos, Relais geöffnet) • OFF und die Software-Version werden abwechselnd angezeigt. Beispiel in Abb. unten: Software-Version St 1.3 • Hintergrundbeleuchtung ist rot • Einstellmenü kann aufgerufen werden ( in Abb. unten) • Betriebsart Off ist im Auslieferungszustand voreingestellt Bedienung X Taste SET 2 Sekunden drücken, um das Einstellmenü... -
Seite 20: Betriebsart Automatik
Betriebsart Automatik Funktionsweise Automatik ist die normale Betriebsart, das System wird automatisch gesteuert. Fol- gende Aktionen sind möglich: • Status anzeigen (Statusanzeige): Status der externen Komponenten anzeigen (Tem- peraturen, Schaltzustände, Laufzeiten) • Gespeicherte Min.-/Max.-Werte (Temperaturfühler) oder Summen-/Differenzwerte (Betriebsstunden der Pumpen und Ventile) anzeigen Summenwerte (Symbol ∑): Betriebsstunden seit der ersten Inbetriebnahme. -
Seite 21: Bedienung
Bedienung √ Der Regler ist in der Statusanzeige. So zeigen Sie die gespeicherten Min.-/Max.-/Differenzwerte an und setzen Sie zurück: 1. Bei Bedarf drücken, um eine andere Komponente anzuzeigen ( , Komponente blinkt). 2. SET drücken. Die Min.-/Max.-/Differenzwerte werden im Wechsel angezeigt 3. -
Seite 22: Einstellmenü
Einstellmenü Übersicht Die nachstehende Grafik zeigt eine Übersicht über die Struktur des Einstellmenüs. Uhrzeit System Werkseinstellung Funktionen Parameter SET 5 s Uhrzeit Urlaub - Rück- Maximaltemperatur Speicher Rücksetzen auf kein System – 0.1 einstellen kühlung – F01 – P01 Werkseinstellung 1 Speicher, Stagnationsredu- Maximaltemperatur... -
Seite 23: Einstellmenü Aufrufen Und Menüeintrag Wählen
Einstellmenü aufrufen und Menüeintrag wählen Betriebsart Automatik oder Off ist gewählt. √ 1. Zwei Sekunden SET drücken. Das Einstellmenü wird angezeigt, der Menüeintrag blinkt. 2. drücken, um einen anderen Menüeintrag zu wählen. 3. Einstellungen ändern, wie in den folgenden Abschnitten beschrieben. Uhrzeit einstellen √... -
Seite 24: Funktionen
Funktionen Bedienung Funktionen anzeigen Beim Anzeigen der Funktionen sind folgende Informationen sichtbar: • Funktionsnummer, z. B. F:08 (Abb. links) • Schaltzustand: on: Funktion ist aktiviert off: Funktion ist deaktiviert (Abb. links) Hinweis Wird weder on noch off angezeigt, kann die Funktion nicht verwendet werden. -
Seite 25: Kenngröße Einstellen
Kenngröße einstellen Die Funktionen haben unterschiedlich viele Kenngrößen. Der Wert einer Kenngröße wird immer mit den gleichen Bedien- schritten eingestellt. So stellen Sie den Wert einer Kenngröße ein: √ Die Funktion wurde aktiviert, wie zuvor beschrieben. 1. drücken, um eine Kenngröße zu wählen. 2. -
Seite 26: Ausschalttemperaturdifferenz
Ausschalttemperaturdifferenz Wenn eine Funktion einen Differenzthermostat beinhaltet, kann of f die Ausschalttemperaturdifferenz eingestellt werden. Während des Einstellens blinken die betreffenden Fühlersymbole. Einschalttemperatur Wenn eine Funktion einen Thermostat beinhaltet, kann die Ein- schalttemperatur eingestellt werden. Während des Einstellens blinkt das betreffende Fühlersymbol. Ausschalttemperatur Wenn eine Funktion einen Thermostat beinhaltet, kann die Aus- schalttemperatur eingestellt werden. -
Seite 27: Endzeit Eines Zeitfensters
Endzeit eines Zeitfensters Beim Einstellen der Endzeit eines Zeitfensters wird links von der Endzeit Folgendes angezeigt (siehe Abb. links): • • Nummer des Zeitfensters 1 ... 3, dessen Endzeit eingestellt wird (hier: 1) • off Hinweis Die Startzeit liegt immer vor der Endzeit! Wird versucht, die Startzeit später als die Endzeit einzustellen, dann wird die Endzeit automatisch mitverschoben. -
Seite 28: Urlaub - Rückkühlung
9.3.1 Urlaub – Rückkühlung Versucht die Stillstandszeit (Stagnation) der Anlage bei hohen Tempera- turen zu verkürzen oder zu vermeiden. Dazu wird nachts der Speicher möglichst auf die eingestellte Mindesttemperatur entladen, wenn die Speichertemperatur tagsüber 10 K unterhalb der eingestellten Maximal- temperatur lag. -
Seite 29: Intervall
9.3.3 Intervall Schaltet die Solarkreispumpe in Intervallen ein, damit die tatsächliche Kollektortemperatur gemessen wird. Die Wartezeit zwischen 2 Einschalt- vorgängen und die Dauer der Einschaltzeiten sind einstellbar. Anwen- dungsfälle: • Kollektortypen, bei denen die Temperatur konstruktionsbedingt nicht an geeigneter Stelle erfasst werden kann • ungünstige Position des Temperaturfühlers am Kollektor Um einen unnötigen Intervallbetrieb über Nacht zu vermeiden, kann die Funktion zeitlich begrenzt werden. - Seite 30 9.3.5 Anti-Frost Versucht, das Einfrieren der Kollektoren zu verhindern, indem Wärme aus dem Speicher in die Kollektoren gepumpt wird: • Kollektortemperatur unter +5 °C: Solarkreispumpe ist eingeschaltet • Kollektortemperatur über +7 °C: Solarkreispumpe ist ausgeschaltet Die Anti-Frost-Funktion ist nur sinnvoll, wenn die Wärmeträgerflüssigkeit zu wenig oder gar kein Frostschutzmittel enthält.
- Seite 31 9.3.7 Wärmemenge Berechnet die erfasste Wärmemenge mittels folgender Kenngrößen: of f • Vorlauftemperatur • Rücklauftemperatur • Durchflussmenge, ermittelt anhand Berechnung über Pumpendreh- zahl oder durch Messung mit Impulswasserzähler (Klemme 5). Hinweis Die Berechnung über die Pumpendrehzahl ist nicht möglich, wenn kein System (System 0.1) ausgewählt wurde. • Glykolanteil und Berücksichtigung temperaturabhängiger Stoffwerte der Wärmeträgerflüssigkeit Zusätzliche Möglichkeit: Anzeigen der CO...
- Seite 32 /kWh therm tyP 1: Durchflussermittlung durch Berechnung über Pumpendrehzahl. Dazu wird an 2 Messpunkten (Pumpen- drehzahl min. und max.) der Wert der Durchflussanzeige eingegeben. tyP 2: Durchflussermittlung mit Impulswasserzähler. Der Durchflusswert des Impulswasserzählers wird in Liter/Impuls eingegeben. Quelle: Erneuerbare Energien in Zahlen – Nationale und internationale Entwicklung, Seite 20; Stand Juni 2010; Deutsches Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) 9.3.8 Zirkulation...
-
Seite 33: Nachheizung
9.3.9 Nachheizung Schaltet temperaturgesteuert den Ausgang R1 zum Beheizen eines of f Speichers durch einen Öl- oder Gasbrenner. Die Funktion kann zeitlich begrenzt werden. Temperatursteuerung: Unterschreitet die Temperatur am Speicher den Wert , wird die externe Heizung solange eingeschaltet, bis die Tempe- ratur den Wert erreicht. -
Seite 34: Rücklaufanhebung
Werksein- Anzeige Kenngröße min. max. stellung on, oFF Aktivierung AC, HE 1) 2) Pumpentyp – Pumpencharakteristik (nur HE) AA, Ab, C (siehe S. 14) Drehzahlregelung on, oFF Mindestdrehzahl (nur AC) 30 % 100 % 50 % Mindestdrehzahl (nur HE + AA) 100 % 25 % Mindestdrehzahl (nur HE + Ab) - Seite 35 Werksein- Anzeige Kenngröße min. max. stellung Aktivierung on, oFF Fühlereingang für Temperatur 1 ... 5 – Speicher Fühlereingang für Temperatur 1 ... 5 – Heizungsrücklauf Einschalttemperaturdifferenz T + 2 K 50 K diff on diff off Ausschalttemperaturdifferenz – 2 K diff on diff off 9.3.12...
- Seite 36 9.3.13 Differenzthermostat Schaltet den Ausgang R1 – abhängig von der Temperaturdifferenz zwi- of f schen 2 wählbaren Fühlern und zeitlich begrenzt – wie folgt ein und aus: Übersteigt die Temperaturdifferenz den Wert T , wird der Ausgang diff on eingeschaltet, bis die Temperaturdifferenz T unterschreitet.
-
Seite 37: Parameter
Vorsicht: Standardpumpe: AC einstellen! Hocheffizienzpumpe: HE einstellen! Vorsicht: Externe Verbraucher (z.B. 230 V-Relais): AC einstellen und Drehzahlregelung auf oFF stellen! Parameter Beachten Sie beim Einstellen der Parameter: • Betriebsdaten der verwendeten Solarkomponenten beachten. • Die einzelnen Parameter werden nur dann angezeigt und können geändert werden, wenn das eingestellte Solarsystem dies zulässt. - Seite 38 Anzeige Parameter min. max. Funktionsweise dIFF , AbS Beladestrategie Die Beladestrategie hängt Speicher vom verwendeteten Speicher- system und der Nutzung ab. Regelungsziel der 50 K dIFF: Höchster Wirkungs- Differenztemperatur- grad. Das Regelungsziel ist die beladung (dIFF) Temperaturdifferenz zwischen Regelungsziel der 0 °C 95 °C 60 °C...
-
Seite 39: Demontage Und Entsorgung
Demontage und Entsorgung Gefahr Lebensgefahr durch Stromschlag! • Vor dem Öffnen des Gehäuses das Gerät von der Stromversorgung trennen. • Alle Arbeiten am geöffneten Gerät dürfen nur von einer Fachkraft ausgeführt wer- den. 1. Regler in umgekehrter Reihenfolge wie bei der Installation demontieren; siehe Ab- schnitt 3. -
Seite 40: Allgemeine Fehler
Fehlerbehebung Warnung Lebensgefahr durch Stromschlag! • Gerät sofort vom Netz trennen, wenn ein gefahrloser Betrieb nicht mehr gewährlei- stet ist, z. B. bei sichtbaren Beschädigungen. • Gerät vom Netz trennen, bevor das Gehäuse geöffnet wird. • Alle Arbeiten am geöffneten Gerät dürfen nur durch eine Fachkraft ausgeführt werden. -
Seite 41: Fehlermeldungen
Solarkreispumpe läuft + Einschaltbedingung ist nicht erfüllt • Folgende Funktionen sind aktiviert und • kein Fehler greifen aktiv in die Regelung ein: • Funktionen ggf. deaktivieren – Intervallfunktion – Urlaubsfunktion – Antifrostfunktion • Blockierschutz für Pumpen wird durch- geführt blinkt Pumpe wurde im Handbetrieb einge- • kein Fehler schaltet (on) • bei Bedarf auf Betriebsart... -
Seite 42: Temperaturfühler Pt1000 Prüfen
Der Regler hat einen fehlerhaften Betrieb der Kollektoranschlüsse Anlage erkannt. Die Ursache liegt vermutlich prüfen. an vertauschten Kollektoranschlüssen. Am Ausgang R1 besteht ein Kurzschluss, die am Ausgang R1 angeschlossene Pumpe blinkt. Mögliche Ursachen: • Pumpe überprüfen • Verdrahtung von R1 • Pumpe defekt • Verdrahtungsfehler überprüfen... - Seite 43 Technische Daten 14.1 Regler Ein-/Ausgänge Bemessungsspannung (System- 115 ... 230 V~, 50/60 Hz spannung) Eigenverbrauch ≤ 0,8 W, 2 Temperaturfühler Pt1000 angeschlossen Ausgang R1 Anzahl Triac Schaltstrom jeweils 1,1 (1,1) A Spannung 115 ... 230 V~, 50/60 Hz Signalein-/ausgänge Signaleingänge 1 ... 5 Anzahl Typ Signaleingänge 1 ... 4 Pt1000 (Temperaturerfassung) Typ Signaleingang 5 Pt1000 (Temperaturerfassung) oder...
- Seite 44 14.2 Kabelspezifikation Netzkabel Netzzuleitungstyp H05 VV-... (NYM…) Außendurchmesser Mantel 6,5 bis 10 mm Aderquerschnitt eindrähtig (starr) ≤ 2,5 mm feindrähtig (mit Ader endhülsen) ≤ 1,5 mm Durchmesser der internen Zugentla- 6,5 bis 10 mm stung Signalkabel Länge Fühlerkabel ≤ 100 m, einschließlich Verlängerung Verlängerungskabel Fühler Ausführung Adern paarweise verdrillt für Länge > 10 m Querschnitt je Ader 0,75 mm für Länge <...
-
Seite 45: Haftungsausschluss
Haftungsausschluss Sowohl das Einhalten dieser Anleitung als auch die Bedingungen und Methoden bei Installation, Betrieb, Verwendung und Instandhaltung des Reglers, können vom Herstel- ler nicht überwacht werden. Eine unsachgemäße Ausführung der Installation kann zu Sachschäden führen und in Folge Personen gefährden. Daher übernimmt der Hersteller keinerlei Verantwortung und Haftung für Verluste, Schäden oder Kosten, die sich aus fehlerhafter Installation, fehlerhafter Ausführung der Installationsarbeit, unsachgemäßem Betrieb sowie falscher Verwendung und Instandhal-... - Seite 46 Notizen ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................739.504 | 11.33...
- Seite 47 ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................739.504 | 11.33...
- Seite 48 739504 739.504 | 11.33...