Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
dans des locaux poussiéreux : un filtre sale empêche
le passage de l'air et réduit l'efficacité du déshumidi-
ficateur.
Positionnement (F)
Pour déplacer le déshumidificateur le faire glisser sur le sol en utilisant
les roues spéciales dont il dispose. Les déshumidificateurs de la série
Yard doivent simplement être introduits dans la pièce à déshumidi-
fier et mis en marche : l'air entre par devant et sort par derrière. On
conseille de mettre le déshumidificateur dans l' e ndroit le plus froid de
la pièce, où normalement s'accumule l'humidité, si possible près de la
prise de courant.
Entretien
Le déshumidificateur de la série Yard ne demande pas de soins d' e ntre-
tien particuliers. Il est conseillé de le dépoussiérer, de garder propres les
grilles d' e ntrée et de sortie de l'air, vérifier périodiquement le filtre à air
et le nettoyer si nécessaire. En cas de dysfonctionnement ou de panne
s'adresser à son revendeur. Le câble d'alimentation a un raccordement
de type M; en cas d' e ndommagement le câble doit être remplacé par un
identique par du personnel expérimenté et qualifié.
!
ATTENTION: Avant d'effectuer tout type d'interven-
tion sur l'appareil sélectionner le mode de fonction-
nement 0, attendre qu'il s'éteigne : puis détacher la
fiche d'alimentation du courant.
Stockage (L)
Les machines de la série Yard ont été étudiées pour être facilement
superposables et cela permet de réduire notablement les espaces néces-
saires pour le stockage.
• Conserver l'appareil dans une pièce avec des températures com-
prises entre -25°C et +55°C.
• Quand l'appareil est encore emballé respecter les indications sur la
boîte.
• Ne pas poser sur la boîte d'autres matériels lourds.
Avant une longue période d'inactivité ...
• Éteindre la machine, détacher la fiche et vider le réservoir de
récolte des condensats (si présent);
• Couvrir la machine pour la protéger de la poussière.
Après une longue période d'inactivité ...
• Vérifier que le ventilateur tourne librement sans frottements;
• Installer la machine suivant ce qui est décrit dans ce manuel.
Élimination du produit
INFORMATION AUX UTILISATEURS
Applicable seulement dans les pays de l'Union Euro-
péenne.
Le symbole représentant une benne à roue barrée,
indique qu'à la fin de sa vie utile le produit ne doit
pas être jeté dans le conteneur à ordures ménagères.
Par conséquent, l'utilisateur devra apporter l'appa-
reil à éliminer dans un centre de collecte des déchets
électriques et électroniques, ou le remettre au revendeur au moment de
l'achat d'un nouveau produit de type équivalent, en raison d'un à un.
Le triage correct des déchets, en vue de l'acheminement de l'appareil
à éliminer vers le recyclage, le traitement et une élimination écocom-
patible, contribue à éviter de possible effets négatifs sur l' e nvironne-
ment et sur la santé, tout en favorisant le recyclage des matériaux qui
18
composent le produit.
L' é limination abusive du produit de la part de l'utilisateur, comporte
l'application des sanctions administratives prévues par les décrets légis-
latifs de chaque pays.
Schéma électrique (B)
Réf Description
B1 Ventilateur
B2 Compresseur
B3 Carte puissance
B4 Capteur température
B5 Micro-interrupteur
Tab.C – Références schéma électriques
Données communes
Température de fonctionnement [°C] +2 / +32
Humidité relative de fonctionnement [%U.R.] 40 / 95
Tension d'alimentation 230 V, 50 Hz
Puissance absorbée en stand-by [W] 1,2
Chargement gaz [g] voir étiquette
Pression maximale [kPa] 1500
Tab.D – Données communes
Données principales
Volume indicatif traitable [m³]
Capacité [L/24heures]
Débit d'air [m³/heure]
Courant absorbé [A]
Puissance absorbée [W]
Bruit à un mètre [dBa]
Poids net à sec [Kg]
Capacité réservoir [L]
Tab.E – Données principales
FRANÇAIS
Réf Description
B6 Carte commande
B7 Capteur humidité
B8 Câble 10 bornes
B9 Électrovanne
midi Yard
Yard Yard pro
300
600
(*) 16,6
(*) 34,5
(**) 28,8
(**) 51
300
600
(*) 1,41
(*) 3,45
(**) 1,63
(**) 3,9
(*) 316
(*) 730
(**) 365
(**) 840 (**) 1050
Type de gaz
R134a
R407c
56
61
35
38
6
6
(*)
à 25°C et 65 %U.R.
(**)
a 30°C e 80% U.R.
M1052-1
800
(*) 48
(**) 81
850
(*) 4,06
(**) 4,74
(*) 890
R407c
64
59.7
-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
