Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
CUOGHI NADER midi 3 DL EG Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. CUOGHI Anleitungen
  4. Luftentfeuchter
  5. NADER midi 3 DL EG
  6. Bedienungsanleitung

CUOGHI NADER midi 3 DL EG Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
NADER midi
ITALIANO Deumidifi catore d'aria, manuale d'istruzioni
ENGLISH Air dehumidifi er, instruction manual
FRANÇAIS Déshumidifi cateur d'air, manuel d'instructions
DEUTSCH Luftentfeuchter, Bedienungsanleitung
ISTRUZIONI ORIGINALI
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS TRADUITES DE L'ITALIEN
ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL-ANLEITUNG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für CUOGHI NADER midi 3 DL EG

Inhaltszusammenfassung für CUOGHI NADER midi 3 DL EG

  • Seite 1 NADER midi ITALIANO Deumidifi catore d’aria, manuale d’istruzioni ENGLISH Air dehumidifi er, instruction manual FRANÇAIS Déshumidifi cateur d’air, manuel d’instructions DEUTSCH Luftentfeuchter, Bedienungsanleitung ISTRUZIONI ORIGINALI TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS TRADUITES DE L’ITALIEN ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL-ANLEITUNG...
  • Seite 2 M1277-0...
  • Seite 3 M1277-0...

  • Seite 4: L Egenda Simboli

    M1277-0 Nader midi 3 DL Volume indicativo trattabile [m³] Capacità di condensazione [L/24ore] 10.0 19.1 (**) Temperature di lavoro [°C] +5 / +32 Umidità relativa di lavoro [%U.R.] 40 / 95 Portata d’aria [m³/ora] Tensione di alimentazione 230 V, 50 Hz Corrente assorbita [A] 1.12 1.32...

  • Seite 5: Componenti Principali

    M1277-0 schetta di raccolta della condensa. erbatoio • Non inserire alcun oggetto estraneo all’interno dell’apparec- chio. • Non forare né bruciare. Questo apparecchio dev’essere collegato ad un impianto elettrico dotato di messa a terra. Assicu- rarsi che la tensione di alimentazione corrisponda a quella indicata nella Tab.A, che l’impianto elettrico sia conforme alle normative vigenti e adeguatamente protetto.

  • Seite 6: I Nstallazione E Posizionamento

    M1277-0 S2 - Spia rossa troppo pieno La spia si accende e lampeggia, La scheda elettronica gestisce il ciclo di sbrinamento in modo completamente automatico (vedi più avanti). Durante il ciclo di assieme alla S1, per indicare che il serbatoio è pieno, mancante o sbrinamento il compressore (6) viene fermato.

  • Seite 7: Manutenzione

    M1277-0 Il serbatoio dev’ e ssere poi rimesso al suo posto in modo che i due ATTENZIONE: Prima di eseguire qualunque tipo piedini inferiori s’infilino negli appositi fori (S) predisposti sulla di intervento sull’apparecchio staccare la spina di base. Chiudere lo sportello. alimentazione della corrente.

  • Seite 8: Smaltimento Del Prodotto

    M1277-0 maLtimento deL prodotto Ai sensi dell’art.13 del Decreto Legislative 25 Luglio 2005, n.151 “Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/ CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smalti- mento dei rifiuti”. II simbolo del cassonetto barrato indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.

  • Seite 9: General Safety Rules

    M1277-0 Nader midi 3 DL Indicative handling volume [m³] Condensate capacity [L/24hour] 10.0 19.1 (**) Working temperature [°C] +5 / +32 Working humidity [%R.H.] 40 / 95 Air flow [m³/hour] Power supply voltage 230 V, 50 Hz Current absorption [A] 1.12 1.32 (**)

  • Seite 10: Operating Principle

    M1277-0 he air Filter This appliance must be connected to a grounded elec- The air filter is placed behind the front grid and can be easily trical system. Make sure that the power supply voltage removed for cleaning. corresponds to that indicated in Tab.A, that the elec- trical system complies with current regulations and is Do not run the dehumidifier without the air filter to avoid accumulating dust on the heat exchanger.

  • Seite 11: Control Panel

    M1277-0 Functioning Functioning 60% R.H. 90% R.H. 52% R.H. 86% R.H. 46% R.H. 78% R.H. 40% R.H. 72% R.H. ALWAYS ON 65% R.H. Tab.B – Functioning modes ailureS The display is used by the electronic device to show particular situations (Tab.C). If an error message is displayed please contact Pic.4 –...

  • Seite 12: Maintenance

    M1277-0 limeters to the connector on the tank and run it through the ow to remove the air Filter hole (F). Open the front door: the air filter simply stands on the front • Put the tank with the drain tube back in its place. grid.

  • Seite 13: D Isposal Of The Product

    M1277-0 isposaL of the product The crossed-out wheelie bin symbol indicates that the product must be collected separately from other waste at the end of its useful life. The user must therefore take the appliance at the end of its useful life to a special centre for electrical and electronic waste collection or hand it back to the retailer upon purchase of a new product of an equivalent type, on a one-for-one basis.

  • Seite 14: L Égende Symboles

    M1277-0 Nader midi 3 DL Volume indicatif traitable [m³] Capacité de condensation [L/24 heures] 10.0 19.1 (**) Température de fonctionnement [° C] +5 / +32 Humidité relative de fonctionnement [% H.R.] 40 / 95 Débit d’air [m³/h] Tension d’alimentation 230 V, 50 Hz Courant absorbé...

  • Seite 15: Principaux Composants

    M1277-0 vider le bac de récupération de la condensation. éServoir • N’insérez pas d’ o bjets étrangers à l’intérieur de l’appareil. • Ne pas percer ni brûler. Cet appareil doit être raccordé à une installation élec- trique équipée d’une mise à la terre. Vérifier que la tension d’alimentation correspond à...

  • Seite 16: I Nstallation Et Positionnement

    M1277-0 matique (voir ci-dessous). Le compresseur (6) est arrêté pendant inséré. le cycle de dégivrage. La durée du cycle dépend des conditions S3 - Voyant jaune dégivrage: Le voyant s’allume lorsque le dés- d’humidité et de température. humidificateur effectue le dégivrage automatique. T1 - Touche diminution: Appuyez sur cette touche pour dimi- nstaLLation et positionnement nuer la valeur indiquée dans le panneau D jusqu’à...

  • Seite 17: Entretien

    M1277-0 posés sur la base. Fermez la porte. opération. ATTENTION : Avant d’effectuer toute opération sur l’appareil, débranchez la fiche d’alimentation élec- trique. ettoyaGe du Filtre Le filtre peut être nettoyé avec un aspirateur ou de l’ e au : dans ce dernier cas, attendre que le filtre soit bien sec avant de le remonter.

  • Seite 18: Schéma Électrique

    M1277-0 é Limination du produit Le symbole de la poubelle sur roues barrée indique que le pro- duit à la fin de sa vie opérationnelle doit être collecté séparément des autres déchets. L’utilisateur devra, par conséquent, remettre l’appareil arrivé en fin de vie opérationnelle aux centres de col- lecte sélective des déchets électriques et électroniques, ou bien le remettre à...

  • Seite 19: Llgemeine S Icherheitshinweise

    M1277-0 Nader midi 3 DL Aufbereitbares Volumen (Richtwert) [m³] Entfeuchtungsleistung [l/24h] 10.0 19.1 (**) Betriebstemperatur [°C] +5 / +32 Relative Betriebsluftfeuchte [% RH] 40 / 95 Luft-Umwälzleistung [m³/h] Netzspannung 230 V, 50 Hz Stromaufnahme [A] 1.12 1.32 (**) Stromverbrauch [W] (**) Stromverbrauch im Stand-by (Höchstwert) [W] Motor-Schutzklasse...

  • Seite 20: Llgemeine I Nformationen

    M1277-0 • Um das Gerät zu verstellen, muss es zunächst ausgeschaltet ondenSwaSSerbehälter und der Kondenswasserbehälter geleert werden. • Keinen Fremdkörper in das Gerät einführen. • Weder durchstechen noch verbrennen. Dieses Gerät ist an eine geerdete elektrische Anlage anzuschließen. Sicherstellen, dass die Anschluss- spannung der in der Tab.

  • Seite 21: Bedienung

    M1277-0 werden, um einen ungehinderten Luftstrom zu gewährleisten. (mit Strom versorgt, jedoch ausgeschaltet). Die Platine steuert den Abtauvorgang vollkommen automatisch S2 - Rote Kontrollleuchte für Behälter voll: Die Kontrollleuchte (siehe unten). Während des Abtauvorgangs ist der Verdichter schaltet sich ein und blinkt gemeinsam mit S1, um anzuzeigen, (6) außer Betrieb.

  • Seite 22: Ü Berprüfungen Nach Einer Längeren N Utzungspause

    M1277-0 ntleerunG deS ondenSwaSSerbehälterS Bei Eingriffen am elektrischen oder mechanischen Die Klappe öffnen und den Behälter herausziehen (Abb.6). Über Teil ist die entflammbare Kühlflüssigkeit zu berück- den Schieber (L) das Wasser ausgießen. sichtigen. Vor jedem Eingriff sicherstellen, dass alle Der Behälter muss dann wieder in seinen Sitz geschoben wer- möglichen Zündquellen beseitigt wurden und prüfen, den, hierbei müssen die beiden Füßchen an der Unterseite in die dass die Kondensatoren entleert sind, dass keine Teile...

  • Seite 23: Entsorgung Des Gerätes

    M1277-0 aChher • Das Lüfterrad muss sich frei und ohne Reibung drehen. • Das Gerät den in dieser Anleitung enthaltenen Anweisungen entsprechend einschalten. ntsorgung des erätes Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzdauer getrennt von anderen Abfällen gesammelt werden muss.
  • Seite 24 CUOGHI s.r.l. via Garibaldi, 15 35020 Albignasego (PD) - Italia Tel. +39 049 8629099 Fax +39 049 8629135 www.cuoghi-luigi.it info@cuoghi-luigi.it...

Inhaltsverzeichnis