!
""#$%$&'$
-
0*%1+$22*+!324!5"
-./
-.,/012332,$,42562.,672,89:3;7<<23<=>2.,0.?2?212.@,672,A95,672,7;,80<03B?,2.<:03<2.2.,8B;>52CCB52.
D2542.62<,42562.@,E.6,F405,A95,G262,H2572,E.6,G2,.0I:,62.,E.<25CI:72637I:2.,J.42.6E.?C12527I:2.K
!"#$%&''"%'&%(&)*+*,)-&)./)0&)*1*!234#(55&4
Tabelle 1
SERIEN
$%
71
'7
'$
,(8(',
9
NJ
%72,7.,62.,D25CI:7262.2.,JECA9:5E.?2.,D25A9?1052.,!B62332@,672,<:25;B6=.0;7CI:2.,E.6,232L<57'
CI:2.,M27C<E.?2.@,672,JEN2.;0N2,E.6,672,<=>2.?2>59A<2.@,232L<57CI:2.,8B;>B.2.<2.,42562.,7.,62.
672C2;,O0.61EI:,127?2A9?<2.,J33?2;27.2.,80<03B?2.@,62.,/2I:.7CI:2.,"5B<BLB332.@,62;,P32L<5B.7'
CI:2.,80<03B?,E.6,62;,80<03B?,625,P32L<57CI:2.,8B;>B.2.<2.,0EA?2A9:5<K
!'4$'63'#$'
-.-
,)-&)./)0&)
Tabelle 2
TYP
"71
%71
571
!K
Kode
!"#$%%
MP01DE
(&
')*+%!,&*'$'
ANWENDUNG
LBP
Q$)R0,',QS##0
- R404A - R290
Q$)R0,',QS##0
Q$)R0,',QS##0,',QR#RJ,',
QU#+
Q&&,',Q$)R0,',QR#RJ,',QU#+,',
Q&(#
Q&&,',Q$)R0,',QR#RJ,',QU#+,',
Q&(#
Q&&,',Q$)R0,',QR#RJ,',QU#+
BESCHREIBUNG
':;<=:>;(?;=<@ABCDE>FG;AB;=@GD=
W"B4,70IL,152CCE52X
Y95,J.42.6E.?2.,127,J5127<CD2560;>AE.?C<2;>250<E52.,E.<25,'&#,ZVK
89:3CI:5[.L2, T, \2A5725CI:5[.L2, T, /72AL9:3D7<57.2., T, /72AL9:3<5E:2., T, ]7<57.2., '
EC4K
%:GGH;=;(?;=<@ABCDE>FG;AB;=@GD=
W%267E;,70IL,152CCE52X
Y95,J.42.6E.?2.,127,J5127<CD2560;>AE.?C<2;>250<E52.,9125,'&#,ZVK
,Y57CI:LBC<D7<57.2.,T,\2<5[.L2L9:325,T,P7C25F2E?25,T,EC4K
5IJ;(?;=<@ABCDE>FG;AB;=@GD=
W57?:,70IL,152CCE52X
Y95,J.42.6E.?2.,127,J5127<CD2560;>AE.?C<2;>250<E52.,9125,'$U,ZVK
,Y57CI:LBC<D7<57.2.,T,\2<5[.L2L9:325,T,P7C25F2E?25,T,P.<A2EI:<25,T,EC4K
0H:A@@EH@>;
W!75,KB.67<7B.7.?X
Y95,J.42.6E.?2.,127,J5127<CD2560;>AE.?C<2;>250<E52.,DB.,'U,ZV^_$#,ZVK
837;00.30?2.,T,`[5;2>E;>2.,',P.<A2EI:<25K
Ausgabe
&##$'#(
!
""#$%$&'$
MBP
HBP
T
Q$)R0,',QS##0 T
R404A - R290
T
Q$)R0
QR#RJ,',QU#+ Q&&,',Q$)R0
Q&&,',Q$)R0,',
R22 - R134a
R404A - R507
QR#RJ,',QU#+
Q&(#
R600a
R290
Q&&,',Q$)R0,',
R404A - R507
QR#RJ,',QU#+
Q&(#
R290
QR#RJ,',QU#+ Q&&,',Q$)R0
Revision
Datum
#)
&##*'#+
2010-02
04
HANDBUCH
KOMPRESSOREN
Kapitel
(&
')*+%!,&*'$'
AC
T
T
Q&&,',QR#+V
Q&&,',QR#+V,
Q&&,',QR#+V
Seite
$),' (*