Seite 1
Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Seite 2
P C - W E B C A M Webcam »MX Pro III« 00062848...
Seite 3
Integriertes können also die Webcam an Ihrem PC mit Mikrofon Windows XP SP2 oder VISTA einstecken und sofort mit dem Videochat starten. Packungsinhalt: • Webcam „MX Pro III“ Stand- / Klemmfuss • CD-ROM mit umfangreichem Softwarepaket • Bedienungsanleitung Magic Mirror: Mit dem Magic Mirror ist es möglich, das...
Seite 4
Installation der Webcam: Softwareinstallation: Durch den fl exiblen Stand-/Klemmfuß ist es Auf der beiligenden CD-Rom fi nden Sie die möglich die Webcam auf verschiedene Arten Hama Webcam Suite. zu befestigen. Bestehend aus: • ArcSoft Webcam Companion Erstellen von Bildern und Filmen, Raum- überwachung sowie das bequeme Starten...
Seite 5
Support- und Kontaktinformationen bei nachfolgende Punkte: defekten Produkten: Bitte wenden Sie sich bei Produktreklama- • Legen Sie die CD-ROM ein. Nach einigen tionen an Ihren Händler oder an die Hama Sekunden erscheint automatisch der Produktberatung. Startbildschirm Internet/World Wide Web • Sollte der Startbildschirm nicht erscheinen Produktunterstützung, neue Treiber oder...
Seite 6
PC with Windows XP SP2 or VISTA and start video integrated chat immediately. microphone Package contents: • Webcam „MX Pro III“ • CD-ROM with comprehensive software package base/clamp base • Operating instructions System requirements: Magic Mirror: •...
Seite 7
Installation of the webcam: Software installation: Due to the fl exible base/clamp base it is pos- You will fi nd the Hama Webcam Suite on the sible to install the webcam in different ways. included CD-ROM. Comprises: • ArcSoft Webcam Companion Creating pictures and fi...
Seite 8
Please follow these instructions for Support and contact information in case installation: products are defective: Contact your retailer or Hama Product • Insert the CD-ROM. The start screen Consulting if you have any product claims. automatically appears after a few seconds.
Seite 9
Windows XP SP2 ou VISTA intégré et commencer immédiatement à chatter en vidéo. Contenu de l‘emballage : • Webcam « MX Pro III » support/ attache • CD-ROM avec de nombreux logiciels • Mode d’emploi Miroir magique : Confi...
Seite 10
Installation du logiciel : Installation de la webcam : Grâce au support/attache fl exible, il est Vous trouverez la Webcam Suite de Hama sur le CD-ROM fourni. possible de fi xer la webcam de différentes manières. Le CD-ROM contient : •...
Seite 11
En cas de réclamation concernant le produit, • Insérez le CD-ROM pilote. L’écran de veuillez vous adresser à votre revendeur ou démarrage apparaît automatiquement, au département conseil produits de Hama. quelques secondes plus tard. Internet / World Wide Web • Ouvrez l’explorateur Windows, puis lancez Notre support technique, les nouveaux l’application «...
Windows XP SP2 of VISTA aansluiten en microfoon direct met de videochat beginnen. Inhoud van de verpakking: • webcam „MX Pro III“ • cd-rom voorzien van uitgebreid stand-/ softwarepakket klemvoet • bedieningsinstructies...
Seite 13
Software installeren: Installatie van de webcam: Dankzij de fl exibele stand-/klemvoet is het Op de meegeleverde cd-rom vindt u de Hama Webcam Suite. mogelijk de webcam op verschillende manie- ren te bevestigen. Bestaande uit: • ArcSoft Webcam Companion Vervaardigen van foto’s en fi lms, ruimte- bewaking alsmede het comfortabel opstarten van de chatsoftware.
Seite 14
„autorun.exe“ op de cd-rom. productinformatie is verkrijgbaar onder www.hama.com • Kies nu de gewenste taal en installeer dan het softwarepakket „Hama Webcam Suite“. Support Hotline – Hama productadvies: Tel. +49 (0) 9091 / 502-115 • Volg de aanwijzingen op het beeldscherm Fax +49 (0) 9091 / 502-272 voor het installeren.